update FIREFOX_12_0b1_BUILD1 FIREFOX_12_0b1_BUILD2 FIREFOX_12_0b1_RELEASE FIREFOX_12_0b2_BUILD1 FIREFOX_12_0b2_RELEASE FIREFOX_12_0b3_BUILD1 FIREFOX_12_0b3_RELEASE SEAMONKEY_2_10b1_BUILD1 SEAMONKEY_2_10b1_RELEASE SEAMONKEY_2_10b3_BUILD1 SEAMONKEY_2_10b3_RELEASE SEAMONKEY_2_11b1_BUILD1 SEAMONKEY_2_11b1_RELEASE SEAMONKEY_2_9b1_BUILD1 SEAMONKEY_2_9b1_RELEASE SEAMONKEY_2_9b2_BUILD1 SEAMONKEY_2_9b2_RELEASE SEAMONKEY_2_9b3_BUILD1 SEAMONKEY_2_9b3_BUILD2 SEAMONKEY_2_9b3_RELEASE SEAMONKEY_2_9b4_BUILD1 SEAMONKEY_2_9b4_RELEASE THUNDERBIRD_12_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_12_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_12_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_12_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_12_0b2_RELEASE THUNDERBIRD_12_0b3_BUILD1 THUNDERBIRD_12_0b3_RELEASE THUNDERBIRD_12_0b4_BUILD1 THUNDERBIRD_12_0b4_RELEASE THUNDERBIRD_12_0b5_BUILD1 THUNDERBIRD_12_0b5_RELEASE
authorsektormaster@atlas.sk
Sun, 04 Mar 2012 19:35:06 +0100
changeset 563 f96ac0196681b5d3a89a7811f09433fcc7f798ba
parent 562 aecf9e4c1827f88b68692672293d9e56ce0d3ac4
child 564 3925c79a6bb964f82b540eab9bc4680203bf1ff6
child 565 a06e2129ef37b8b617c8c6029dfa33edf401a2ef
child 566 ee0542404ff9baed5cc4128facda8707fd98131f
child 572 e6849095d8c8a4ceca91477e7ddf625a6f0d0e58
child 573 ad7b442b8d90e0b5b9e3238732d1206111ab48ba
child 574 00b5ed568129c914a0d7f147d75a9a3b8193e279
child 576 35ba380e11a08b2fa012b9b71c444c911a309aca
child 579 e4c9e8415f8eed5cd89a5f94efdc198bfd7365f4
child 580 81e2db2d5fd0b044509e7294a46098d8a7b7549a
child 585 c3a61ea8183287944534bca63cbeda96de8cf8c4
child 587 b90ae4d4a1d50fd28397078664bfe032af95660c
child 590 53c6f4cc29e202d85260aa3b22867aa7e68cc244
child 597 a83e261c52313c5315006fafa43909b1ef1ea61a
child 601 1d266d6f0545b7300f9a1f1d957e9e326ba4df5b
child 615 1f223c91dbb519f4a34bc345b5e2e15faa1f633d
child 621 7ae6be10cd3d3971ba49d2019ffa6a9b45e56762
child 629 a1b1ad501fbf3ef85a6b64119567f80b21676015
child 645 abfd237c3e8b1b45ec1cfa4355c535844dd0cd93
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
update
browser/chrome/browser/browser.dtd
dom/chrome/dom/dom.properties
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
mobile/android/base/android_strings.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -201,17 +201,17 @@ can reach it easily. -->
   -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
   -  approximation to it or choose a word (or words) that means
   -  "simple discardable text editor". -->
 <!ENTITY scratchpad.label             "Editor JavaScriptu">
 <!ENTITY scratchpad.accesskey         "E">
 <!ENTITY scratchpad.keycode           "VK_F4">
 <!ENTITY scratchpad.keytext           "F4">
 
-<!ENTITY inspectMenu.label            "Preskúmať stránku">
+<!ENTITY inspectMenu.label            "Prieskumník stránok">
 <!ENTITY inspectMenu.accesskey        "P">
 <!ENTITY inspectMenu.commandkey       "I">
 
 <!ENTITY inspectContextMenu.label     "Preskúmať prvok">
 <!ENTITY inspectContextMenu.accesskey "m">
 
 <!ENTITY inspectPanelTitle.label        "HTML">
 <!ENTITY inspectButton.label            "Preskúmať">
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -79,39 +79,39 @@ FormValidationPatternMismatchWithTitle=Hodnota nie je v požadovanom formáte: %S.
 GetAttributeNodeWarning=Používanie metódy getAttributeNode() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej getAttribute().
 SetAttributeNodeWarning=Používanie metódy setAttributeNode() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej setAttribute().
 GetAttributeNodeNSWarning=Používanie metódy getAttributeNodeNS() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej getAttributeNS().
 SetAttributeNodeNSWarning=Používanie metódy setAttributeNodeNS() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej setAttributeNS().
 RemoveAttributeNodeWarning=Používanie metódy removeAttributeNode() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej removeAttribute().
 CreateAttributeWarning=Používanie metódy document.createAttribute() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej element.setAttribute().
 CreateAttributeNSWarning=Používanie metódy document.createAttributeNS() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej element.setAttributeNS().
 SpecifiedWarning=Používanie atribútu pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy true.
-OwnerElementWarning=Používanie atribútu pre atribút ownerElement je zavrhnuté.
-NodeNameWarning=Používanie atribútu pre atribút nodeName je zavrhnuté. Používajte radšej názov.
-NodeValueWarning=Používanie atribútu pre atribút nodeValue je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
-NodeTypeWarning=Používanie atribútu pre atribút nodeType je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy 2.
-ParentNodeWarning=Používanie atribútu pre atribút parentNode je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
-ChildNodesWarning=Používanie atribútu pre atribút childNodes je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
+OwnerElementWarning=Používanie atribútu ownerElement pre atribút je zavrhnuté.
+NodeNameWarning=Používanie atribútu nodeName pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej atribút name.
+NodeValueWarning=Používanie atribútu nodeValue pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej atribút value.
+NodeTypeWarning=Používanie atribútu nodeType pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy 2.
+ParentNodeWarning=Používanie atribútu parentNode pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
+ChildNodesWarning=Používanie atribútu childNodes pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
 HasChildNodesWarning=Používanie metódy hasChildNodes() pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy false.
 HasAttributesWarning=Používanie metódy hasAttributes() pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy false.
-FirstChildWarning=Používanie atribútu pre atribút firstChild je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
-LastChildWarning=Používanie atribútu pre atribút lastChild je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
-PreviousSiblingWarning=Používanie atribútu pre atribút previousSibling je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
-NextSiblingWarning=Používanie atribútu pre atribút nextSibling je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
-AttributesWarning=Používanie atribútu pre atribút attributes je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
+FirstChildWarning=Používanie atribútu firstChild pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
+LastChildWarning=Používanie atribútu lastChild pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
+PreviousSiblingWarning=Používanie atribútu previousSibling pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
+NextSiblingWarning=Používanie atribútu nextSibling pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
+AttributesWarning=Používanie atribútu attributes pre atribút je zavrhnuté. Návratová hodnota je vždy null.
 InsertBeforeWarning=Používanie metódy insertBefore() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
 ReplaceChildWarning=Používanie metódy replaceChild() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
 RemoveChildWarning=Používanie metódy removeChild() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
 AppendChildWarning=Používanie metódy appendChild() pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
 CloneNodeWarning=Používanie metódy cloneNode() pre atribút je zavrhnuté.
-OwnerDocumentWarning=Používanie atribútu pre atribút ownerDocument je zavrhnuté.
+OwnerDocumentWarning=Používanie atribútu ownerDocument pre atribút je zavrhnuté.
 NormalizeWarning=Používanie metódy normalize() pre atribút je zavrhnuté.
 IsSupportedWarning=Používanie metódy isSupported() pre atribút je zavrhnuté.
 IsEqualNodeWarning=Používanie metódy isEqualNode() pre atribút je zavrhnuté.
-TextContentWarning=Používanie atribútu pre atribút textContent je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
+TextContentWarning=Používanie atribútu textContent pre atribút je zavrhnuté. Používajte radšej hodnotu.
 EnablePrivilegeWarning=Používanie enablePrivilege je zavrhnuté. Použite radšej kód, ktorý má systémové práva (napr. rozšírenie).
 PositionWarning=Používanie atribútu position pre udalosti priebehu požiadavky XMLHttpRequest je zavrhnuté.
 TotalSizeWarning=Používanie atribútu totalSize pre udalosti priebehu požiadavky XMLHttpRequest je zavrhnuté.
 nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=Používanie nsIJSON.decode je zavrhnuté. Používajte radšej JSON.parse.
 nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=Používanie nsIJSON.encode je zavrhnuté. Používajte radšej JSON.stringify.
 nsIDOMWindowInternalWarning=Používanie nsIDOMWindowInternal je zavrhnuté. Používajte radšej nsIDOMWindow.
 InputEncodingWarning=Používanie inputEncoding je zavrhnuté.
 GlobalStorageWarning=Používanie globalStorage je zavrhnuté. Používajte radšej localStorage.
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -784,17 +784,17 @@ you can use these alternative items. Oth
      This is the base of the empty text for the global search box.  We replace
      #1 with the contents of the appropriate
      searchAllMessages.keyLabel2.* value for the platform.
      The goal is to convey to the user that typing in the box will allow them
      to search for messages globally and that there is a hotkey they can press
      to get to the box faster.  If the global indexer is disabled, the search
      box will be collapsed and the user will never see this message.
      -->
-<!ENTITY searchAllMessages.label.base "Prehľadávať všetky správy… #1">
+<!ENTITY searchAllMessages.label.base "Hľadať… #1">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (searchAllMessages.keyLabel.nonmac):
      The description of the key-binding to get into the global search box on
      windows and linux (which use the control key).  We use the key defined in
      the quickSearchCmd.key entity defined above, the letter should match it.
      -->
 <!ENTITY searchAllMessages.keyLabel2.nonmac "&lt;Ctrl+K&gt;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (searchAllMessages.keyLabel.mac):
      The description of the key-binding to get into the global search box on mac
--- a/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY window.title "Víta vás &brandShortName;">
-<!ENTITY header.label "Chcete novú e-mailovú adresu pre &brandShortName;?">
+<!ENTITY header.label "Chceli by ste novú e-mailovú adresu?">
 <!ENTITY other.languages "Zobrazujú sa len poskytovatelia, ktorí poskytujú e-mailové adresy vo vašej oblasti. Kliknutím sem zobrazíte všetkých poskytovateľov.">
 <!ENTITY error.line1 "Ospravedlňujeme sa, nebolo možné nájsť žiadne vhodné e-mailové adresy.">
 <!ENTITY error.line2 "Skúste zadať do vyhľadávania prezývku alebo nejaký ďalší výraz.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
      error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
      one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
      of free account alternatives. -->
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -35,16 +35,17 @@
 <!ENTITY history_yesterday_section "Včera">
 <!ENTITY history_week_section "7 dní dozadu">
 <!ENTITY history_older_section "Staršie ako 7 dní">
 
 <!ENTITY reload "Obnoviť">
 <!ENTITY forward "Dopredu">
 
 <!ENTITY new_tab "Nová karta">
+<!ENTITY new_tab_opened "Nová karta otvorená">
 
 <!ENTITY settings "Nastavenia">
 <!ENTITY settings_title "Nastavenia">
 <!ENTITY pref_category_general "Všeobecné">
 <!ENTITY pref_category_privacy "Súkromie a bezpečnosť">
 <!ENTITY pref_category_content "Obsah">
 <!ENTITY pref_about_firefox "O prehliadači &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_do_not_track "Požiadať stránky, aby nesledovali moju aktivitu">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -29,15 +29,15 @@
 <!ENTITY managePlugins                                       "Správa zásuvných modulov…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "Skúste ho obnoviť ">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "opätovným načítaním stránky">
 <!ENTITY reloadPlugin.post                                   ".">
-<!-- LOCALIZATION NOTE: report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
-<!ENTITY report.checkbox                                     "…a odoslať správu o zlyhaní">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
+<!ENTITY report.please                                       "Odoslať správu o zlyhaní">
 <!ENTITY report.submitting                                   "Správa sa odosiela…">
 <!ENTITY report.submitted                                    "Správa o zlyhaní odoslaná.">
 <!ENTITY report.disabled                                     "Odosielanie správ o zlyhaní zakázané.">
 <!ENTITY report.failed                                       "Odoslanie zlyhalo.">
 <!ENTITY report.unavailable                                  "Nie je dostupná žiadna správa.">