Shortening translation for "New Private Window" after bug 897496 landed
authorVlado Valaštiak <valastiak@mozilla.sk>
Sat, 01 Mar 2014 19:11:18 +0100
changeset 1183 eaf7305144449f747cbe484c376d1efd7b4cfbfe
parent 1182 c4bb34dc600d00a80a9fd0dc1163098d135ac386
child 1184 d3400eb55e9b7351cd6096a3f7676cba4c53dd35
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
bugs897496
Shortening translation for "New Private Window" after bug 897496 landed
browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 history-panelmenu.label = História
 # LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 history-panelmenu.tooltiptext2 = Zobrazí vašu históriu (%S)
 
-privatebrowsing-button.label = Nové súkromné okno
+privatebrowsing-button.label = Súkromné okno
 # LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
 privatebrowsing-button.tooltiptext = Otvorí nové okno v režime Súkromné prehliadanie (%S)
 
 save-page-button.label = Uložiť stránku
 # LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 # Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 save-page-button.tooltiptext2 = Umožní uložiť túto stránku… (%S)