Thu, 05 Mar 2009 10:32:00 +0100
changeset 56 d00b060ab0b037c37aed388dc2f01a25c289afc7
parent 55 2a4c537b379640950d10edaa6bc89e8f7702a209
child 57 a890ee919bf489d7bdc0e884e3ae022c59704213
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
--- a/browser/chrome/browser/aboutRights.properties
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRights.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 buttonLabel = Spoznajte svoje práva…
 buttonAccessKey = a
-notifyText = %S je voľne šírený otvorený softvér od neziskovej organizácie Mozilla Foundation.
+notifyRightsText = %S je voľne šírený softvér s otvoreným zdrojovým kódom od neziskovej organizácie Mozilla Foundation.
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -5,18 +5,16 @@
 <!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix): This will be appended to the window's title
                                                                 inside the private browsing mode -->
 <!ENTITY mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix "(Režim Súkromné prehliadanie)">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindowPrivateBrowsing.titlemodifier): DONT_TRANSLATE -->
-<!ENTITY mainWindow.titlemodifierPrivateBrowsing "&mainWindow.titlemodifier; &mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix;">
 <!ENTITY tabCmd.label "Nová karta">
 <!ENTITY tabCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
 <!ENTITY openLocationCmd.label "Otvoriť adresu…">
 <!ENTITY openLocationCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY openFileCmd.label "Otvoriť súbor…">
 <!ENTITY openFileCmd.accesskey "s">
@@ -327,33 +325,33 @@
 fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
 fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
 If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
 you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label       "Priblížiť">
-<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey   "i">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey   "P">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.label        "Vzdialiť">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey    "V">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.label         "Obnoviť">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey     "O">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.label        "Meniť iba veľkosť textu">
-<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "t">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "M">
 <!ENTITY fullZoom.label                 "Lupa">
 <!ENTITY fullZoom.accesskey             "L">
 <!ENTITY newTabButton.tooltip           "Otvorí novú kartu">
 <!ENTITY newWindowButton.tooltip        "Otvorí nové okno">
 <!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip     "Zavrieť bočný panel">
 <!ENTITY cutButton.tooltip              "Vystrihnúť">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -2,16 +2,16 @@
 <!ENTITY  prefWindow.titleWin     "Možnosti">
 <!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "Možnosti aplikácie &brandShortName;">
 <!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
      Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
 <!ENTITY  prefWin.styleWin2        "width: 42em; min-height: 39em;">
 <!ENTITY  prefWin.styleMac2        "width: 47em; min-height: 40em;">
 <!ENTITY  prefWin.styleGNOME2      "width: 48em; min-height: 36em;">
-<!ENTITY  paneMain.title          "Hlavné">
+<!ENTITY  paneGeneral.title       "Všeobecné">
 <!ENTITY  paneTabs.title          "Karty">
 <!ENTITY  paneContent.title       "Obsah">
 <!ENTITY  paneApplications.title  "Aplikácie">
 <!ENTITY  panePrivacy.title       "Súkromie">
 <!ENTITY  paneSecurity.title      "Bezpečnosť">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title      "Spresnenie">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -49,12 +49,8 @@
 <!ENTITY  privateData.label             "Súkromné údaje">
 <!ENTITY  alwaysClear.label             "Pri ukončení &brandShortName;u vždy odstrániť súkromné údaje">
 <!ENTITY  alwaysClear.accesskey         "r">
 <!ENTITY  clearDataSettings.label       "Nastavenia…">
 <!ENTITY  clearDataSettings.accesskey   "a">
-<!ENTITY  clearDataNow.label            "Odstrániť teraz…">
-<!ENTITY  clearDataNow.accesskey        "d">
--- a/browser/updater/updater.ini
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
 ; This file is in the UTF-8 encoding
-Title=Aktualizácia softvéru
+TitleText=Aktualizácia %MOZ_APP_DISPLAYNAME%u
 InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% inštaluje aktualizácie, po chvíli sa spustí…
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -27,21 +27,24 @@
 <!ENTITY copy.label            "Kopírovať">
 <!ENTITY copylink.label        "Kopírovať adresu odkazu">
 <!ENTITY paste.label           "Prilepiť">
 <!ENTITY delete.label          "Odstrániť">
 <!ENTITY selectAll.label       "Vybrať všetko">
 <!ENTITY noSuggestions.label   "(Žiadne návrhy)">
 <!ENTITY addToDictionary.label "Pridať do slovníka">
-<!ENTITY editBookmarkName.label    "Názov:">
-<!ENTITY editBookmarkURI.label     "Adresa:">
-<!ENTITY editBookmarkTags.label    "Značky:">
-<!ENTITY bookmarkRemove.label      "Odstrániť záložku">
+<!ENTITY bookmarksHeader.label     "Záložky">
+<!ENTITY bookmarksManage.label     "Spravovať">
+<!ENTITY foldersHeader.label       "Priečinky">
+<!ENTITY editBookmarkEdit.label    "Upraviť">
+<!ENTITY editBookmarkMove.label    "Presunúť">
 <!ENTITY editBookmarkDone.label    "Hotovo">
+<!ENTITY editBookmarkTags.label    "Pridajte značky">
 <!ENTITY findOnCmd.label     "Hľadať na tejto stránke…">
 <!ENTITY findOnCmd.accesskey "H">
 <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
 <!ENTITY findAgainCmd.label  "Hľadať znova">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
+# Bookmarks
+editBookmarkAddFolder=Pridať nový priečinok
+editBookmarkNewFolder=Nový priečinok
 # Popup Blocker
 popupWarning=%S zabránil tejto stránke v otvorení vyskakovacieho okna.
 popupWarningMultiple=%S zabránil tejto stránke v otvorení %S vyskakovacích okien.
 popupButtonAlwaysAllow=Vždy povoliť
 popupButtonNeverWarn=Neupozorňovať ma
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/defines.inc
@@ -0,0 +1,9 @@
+#filter emptyLines
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR Mozilla.sk
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Team Mozilla.sk</em:contributor>
+#unfilter emptyLines
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/mobile-l10n.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+# The Original Code is the Firefox browser.
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Benjamin Smedberg <bsmedberg@covad.net>
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2004
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+# Contributor(s):
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+#filter substitution
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -116,16 +116,18 @@ CertDumpAVAState=Štát (ST)
 CertDumpAVALocality=Miesto (L)
 CertDumpAVAOrg=Organizácia (O)
 CertDumpAVAOU=Organizačná jednotka (OU)
 CertDumpAVACN=Bežné meno (CN)
 CertDumpPK9Email=E-mail (E)
+CertDumpGivenName=Krstné meno
 CertDumpNotBefore=Neplatný pred
 CertDumpNotAfter=Neplatný po
 CertDumpSPKI=Informácie o verejnom kľúči subjektu
 CertDumpSPKIAlg=Algoritmus verejného kľúča subjektu
 CertDumpAlgID=Identifikátor algoritmu
 CertDumpParams=Parametre algoritmu
 CertDumpRSAEncr=PKCS #1 šifrovanie RSA
--- a/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
@@ -39,14 +39,14 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
 <!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">
 <!ENTITY zLevel.label                   "Vždy navrchu">
-<!ENTITY zLevel.accesskey               "d">
+<!ENTITY zLevel.accesskey               "a">
 <!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "Vzdialiť">
 <!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "V">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label       "Priblížiť">
-<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "i">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "P">