Terminology change for Top Sites FIREFOX_26_0b1_BUILD1 FIREFOX_26_0b1_RELEASE FIREFOX_26_0b2_BUILD1 FIREFOX_26_0b2_RELEASE FIREFOX_26_0b3_BUILD1 FIREFOX_26_0b3_RELEASE
authorVlado Valaštiak <valastiak@mozilla.sk>
Sat, 19 Oct 2013 21:02:43 +0200
changeset 1083 c7f280a11f9df9ea72c7e3211955f5500ebf5e55
parent 1082 a82eb40aa6f7c1b96366f04895771b6bd70ee742
child 1084 9cb40990454aa4cdc213e3024caf11a7b14061ad
child 1087 22f1e6a4705eb484ead2a7444a729e45c30c3ada
child 1090 6086575f98763970739e7325b5f0026959c3db7a
child 1091 51ce4261190933ba4e1966edb9a5623e286debdb
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
Terminology change for Top Sites
browser/metro/chrome/browser.dtd
browser/metro/chrome/browser.properties
--- a/browser/metro/chrome/browser.dtd
+++ b/browser/metro/chrome/browser.dtd
@@ -13,29 +13,29 @@
 
 <!ENTITY autocompleteResultsHeader.label  "Vaše výsledky">
 
 <!ENTITY appbarErrorConsole.label   "Otvoriť chybovú konzolu">
 <!ENTITY appbarJSShell.label        "Otvoriť príkazový riadok JavaScriptu">
 <!ENTITY appbarFindInPage2.label    "Hľadať na stránke">
 <!ENTITY appbarViewOnDesktop2.label "Zobraziť na Ploche">
 
-<!ENTITY topSitesHeader.label        "Naj stránky">
+<!ENTITY topSitesHeader.label        "Top stránky">
 <!ENTITY bookmarksHeader.label       "Záložky">
 <!ENTITY recentHistoryHeader.label   "Nedávna história">
 <!ENTITY remoteTabsHeader.label      "Karty z iných zariadení">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (narrowTopSitesHeader.label,
                         narrowBookmarksHeader.label,
                         narrowHistoryHeader.label,
                         narrowRemoteTabsHeader.label )
      are shortened versions of topSitesHeader.label, bookmarksHeader.label, recentHistoryHeader.label
      and remoteTabsHeader.label. Need to be two words or shorter to fit in narrow vertical space.
       -->
-<!ENTITY narrowTopSitesHeader.label      "Naj stránky">
+<!ENTITY narrowTopSitesHeader.label      "Top stránky">
 <!ENTITY narrowBookmarksHeader.label     "Záložky">
 <!ENTITY narrowRecentHistoryHeader.label "Nedávna história">
 <!ENTITY narrowRemoteTabsHeader.label    "Vzdialené karty">
 
 <!ENTITY downloadsHeader.label     "Prevzaté">
 <!ENTITY downloadShowPage.label    "Prejsť na stránku">
 <!ENTITY downloadShow2.label       "Hľadať">
 <!ENTITY downloadOpen2.label       "Otvoriť">
--- a/browser/metro/chrome/browser.properties
+++ b/browser/metro/chrome/browser.properties
@@ -10,22 +10,22 @@
 # the specific on-screen sets with similarly-named headings.
 
 # LOCALIZATION NOTE (browser.search.contextTextSearchLabel2): search context
 # menu item text will be: |Search (browser.search.defaultenginename) for "string"|
 browser.search.contextTextSearchLabel2=Vyhľadať "%2$S" na webe pomocou %1$S
 
 # Contextual Appbar - Button Labels
 
-contextAppbar2.pin.topSites=Pripnúť medzi Naj stránky
+contextAppbar2.pin.topSites=Pripnúť medzi Top stránky
 contextAppbar2.pin.bookmarks=Pripnúť medzi záložky
 contextAppbar2.pin.recentHistory=Pripnúť do Nedávnej histórie
 contextAppbar2.pin.downloads=Pripnúť medzi Prevzaté
 
-contextAppbar2.unpin.topSites=Zrušiť pripnutie z Naj stránok
+contextAppbar2.unpin.topSites=Zrušiť pripnutie z Top stránok
 contextAppbar2.unpin.bookmarks=Zrušiť pripnutie zo záložiek
 contextAppbar2.unpin.recentHistory=Zrušiť pripnutie z Nedávnej histórie
 contextAppbar2.unpin.downloads=Zrušiť pripnutie z Prevzatých
 
 # LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.delete): Deletes selected pages.
 contextAppbar2.delete=Odstrániť
 
 # LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.restore): Undoes a previous deletion.