update
authorsektormaster@atlas.sk
Thu, 12 Mar 2009 16:23:07 +0100
changeset 57 a890ee919bf489d7bdc0e884e3ae022c59704213
parent 56 d00b060ab0b037c37aed388dc2f01a25c289afc7
child 58 cc9cad8367f9a6b1b0c4828f78451b45c755d00c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
update
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 
 <!ENTITY  prefWindow.titleWin     "Možnosti">
 <!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "Možnosti aplikácie &brandShortName;">
 <!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
      Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
-<!ENTITY  prefWin.styleWin2        "width: 42em; min-height: 39em;">
-<!ENTITY  prefWin.styleMac2        "width: 47em; min-height: 40em;">
-<!ENTITY  prefWin.styleGNOME2      "width: 48em; min-height: 36em;">
+<!ENTITY  prefWinMinSize.styleWin       "width: 42em; min-height: 39em;">
+<!ENTITY  prefWinMinSize.styleMac       "width: 47em; min-height: 40em;">
+<!ENTITY  prefWinMinSize.styleGNOME     "width: 48em; min-height: 40.5em;">
 
 <!ENTITY  paneGeneral.title       "Všeobecné">
 <!ENTITY  paneTabs.title          "Karty">
 <!ENTITY  paneContent.title       "Obsah">
 <!ENTITY  paneApplications.title  "Aplikácie">
 <!ENTITY  panePrivacy.title       "Súkromie">
 <!ENTITY  paneSecurity.title      "Bezpečnosť">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title      "Spresnenie">
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -4,16 +4,18 @@
 <!ENTITY  closeTab.label              "Zavrieť kartu">
 <!ENTITY  closeTab.accesskey          "Z">
 <!ENTITY  closeOtherTabs.label        "Zavrieť ostatné karty">
 <!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey    "a">
 <!ENTITY  reloadAllTabs.label         "Obnoviť všetky karty">
 <!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey     "b">
 <!ENTITY  reloadTab.label             "Obnoviť kartu">
 <!ENTITY  reloadTab.accesskey         "O">
+<!ENTITY  openTabInNewWindow.label    "Otvoriť v novom okne">
+<!ENTITY  openTabInNewWindow.accesskey "k">
 <!ENTITY  listAllTabs.label           "Zoznam všetkých kariet">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.label       "Pridať všetky karty medzi záložky…">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey   "v">
 <!ENTITY  bookmarkThisTab.label       "Pridať túto kartu medzi záložky">
-<!ENTITY  bookmarkThisTab.accesskey   "t">
+<!ENTITY  bookmarkThisTab.accesskey   "P">
 <!ENTITY  undoCloseTab.label          "Obnoviť zatvorenú kartu">
 <!ENTITY  undoCloseTab.accesskey      "r">
 <!ENTITY  newTabButton.tooltip        "Otvoriť novú kartu">
--- a/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -33,10 +33,10 @@
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 -->
 
-<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "Nastavenia je možné zmeniť na karte Aplikácie v Možnostiach &brandShortName;u.">
-<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "Nastavenia je možné zmeniť na karte Aplikácie v Možnostiach &brandShortName;u.">
+<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "Nastavenia je možné zmeniť na paneli Aplikácie v okne Možnosti &brandShortName;u.">
+<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "Nastavenia je možné zmeniť na paneli Aplikácie v okne Možnosti &brandShortName;u.">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/chrome/firstrun/firstrun.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<!ENTITY content.title             "Víta vás Fennec">
-<!ENTITY dragRight.label           "karty zobrazíte potiahnutím týmto smerom">
-<!ENTITY dragLeft.label            "ovládanie zobrazíte potiahnutím týmto smerom">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -1,13 +1,15 @@
 <!ENTITY content.title                             "Obsah">
-<!ENTITY permissions.default.image.title           "Načítavať obrázky">
+<!ENTITY permissions.default.image.title           "Automaticky načítavať obrázky">
 <!ENTITY permissions.default.image.description     "Robí stránky krajšími">
-<!ENTITY javascript.enabled.title                  "Povoliť Javascript">
+<!ENTITY javascript.enabled.title                  "Povoliť JavaScript">
 <!ENTITY javascript.enabled.description            "Robí stránky efektívnejšími">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.title      "Povoliť JavaScript tracing">
+<!ENTITY javascript.options.jit.content.description "Pri JavaScripte použije kompiláciu do natívneho kódu">
 <!ENTITY plugins.enabled.title                     "Povoliť zásuvné moduly">
 <!ENTITY plugins.enabled.description               "Robí stránky otravnými">
 <!ENTITY privacy.title                             "Súkromie a bezpečnosť">
 <!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.title       "Ukladať cookies">
 <!ENTITY network.cookie.cookieBehavior.description "Chutné lahôdky">
 <!ENTITY clear.private.data.title                  "Súkromné údaje">
 <!ENTITY clear.private.data.button                 "Vymazať…">
 <!ENTITY clear.private.data.description            "Chráni vaše tajnosti">
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -337,17 +337,17 @@ AVATemplate=%S = %S
 PSMERR_SSL_Disabled=Nie je možné bezpečne sa pripojiť, pretože protokol SSL je zakázaný.
 PSMERR_SSL2_Disabled=Nie je možné bezpečne sa pripojiť, pretože server používa staršiu a nie veľmi bezpečnú verziu protokolu SSL.
 PSMERR_HostReusedIssuerSerial=Prijali ste neplatný certifikát. Obráťte sa na administrátora servera alebo odosielateľa e-mailovej správy a poskytnite im tieto informácie:\n\nVáš certifikát obsahuje rovnaké sériové číslo ako iný certifikát vydaný certifikačnou autoritou. Je potrebné získať nový certifikát obsahujúci jedinečné sériové číslo.
 
 SSLConnectionErrorPrefix=Pri pripájaní k %S sa vyskytla chyba.
 
 certErrorIntro=Server %S používa neplatný bezpečnostný certifikát.
 
-certErrorTrust_SelfSigned=Certifikát nie je dôveryhodný, pretože je podpísaný samým sebou.
+certErrorTrust_SelfSigned=Certifikát nie je dôveryhodný, pretože je podpísaný vlastným podpisom.
 certErrorTrust_UnknownIssuer=Certifikát nie je dôveryhodný, pretože vydavateľ certifikátu je neznámy.
 certErrorTrust_CaInvalid=Certifikát nie je dôveryhodný, pretože bol vydaný neplatnou certifikačnou autoritou.
 certErrorTrust_Issuer=Certifikát nie je dôveryhodný, pretože vydavateľ certifikátu nie je dôveryhodný.
 certErrorTrust_ExpiredIssuer=Certifikát nie je dôveryhodný, pretože platnosť certifikátu vydavateľa uplynula.
 certErrorTrust_Untrusted=Certifikát nepochádza z dôveryhodného zdroja.
 
 certErrorMismatch=Certifikát nie je pre doménové meno %S platný.
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSingle2): Do not translate <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>