update
authorsektormaster@atlas.sk
Tue, 13 Jan 2009 21:51:11 +0100
changeset 49 8acccd65d6fca5861888506d112b4de4acb568ff
parent 48 b9ae5729ab720e183fefee26c6cb6c06c930d4fe
child 50 4aa936746bde44d713cd43213e3263e3d0a82537
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
update
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/updater/updater.ini
toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -166,17 +166,17 @@
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "M">
 
 <!ENTITY clearRecentHistoryCmd.label            "Vymazať históriu prehliadania">
 <!ENTITY clearRecentHistoryCmd.accesskey        "h">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu -->
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label         "Spustiť režim Súkromné prehliadanie">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.accesskey     "k">
-<!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label          "Zrušiť režim Súkromné prehliadanie">
+<!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label          "Ukončiť režim Súkromné prehliadanie">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.accesskey      "k">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey          "P">
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Zobraziť">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "Z">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Panely s nástrojmi">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "P">
 <!ENTITY viewSidebarMenu.label "Bočný panel">
--- a/browser/updater/updater.ini
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
 ; This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
 Title=Aktualizácia softvéru
-Info=Firefox inštaluje aktualizácie, po chvíli sa spustí…
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% inštaluje aktualizácie, po chvíli sa spustí…
--- a/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
@@ -1,30 +1,30 @@
 <!ENTITY printCmd.commandkey            "p">
 
 <!ENTITY findOnCmd.commandkey           "F">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey        "G">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2       "VK_F3">
 
 <!ENTITY backButton.label               "Naspäť">
 <!ENTITY backButton.accesskey           "N">
-<!ENTITY backButton.tooltip             "Prejde o jednu stránku naspäť">
+<!ENTITY backButton.tooltip             "Prejsť o jednu stránku naspäť">
 <!ENTITY forwardButton.label            "Dopredu">
 <!ENTITY forwardButton.accesskey        "D">
-<!ENTITY forwardButton.tooltip          "Prejde na nasledujúcu stránku">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip          "Prejsť na nasledujúcu stránku">
 <!ENTITY copyCmd.label                  "Kopírovať">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey              "K">
 <!ENTITY selectAllCmd.label             "Vybrať všetko">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey         "b">
 <!ENTITY goBackCmd.commandkey           "[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandkey        "]">
 <!ENTITY homeButton.label               "Domov">
-<!ENTITY homeButton.tooltip             "Prejde na hlavnú stránku Pomocníka">
+<!ENTITY homeButton.tooltip             "Prejsť na hlavnú stránku Pomocníka">
 <!ENTITY printButton.label              "Tlačiť">
-<!ENTITY printButton.tooltip            "Vytlačí túto stránku">
+<!ENTITY printButton.tooltip            "Vytlačiť túto stránku">
 <!ENTITY closeWindow.commandkey         "W">
 
 <!ENTITY search.emptytext               "Hľadať">
 <!ENTITY searchHeader.label             "Výsledky vyhľadávania">
 <!ENTITY toctab.label                   "Obsah">
 <!ENTITY toctab.accesskey               "O">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE :