Fix placeholders for IRC status message
authorVlado Valaštiak <valastiak@mozilla.sk>
Thu, 24 Oct 2013 18:49:15 +0200
changeset 1078 4d4923a28a70d8f7fa243a7a5edea2c36f2ee98e
parent 1070 7743bbd5c585b9172a48853e9c6806ee81919000
child 1085 a6b63e558db4ad86836ad4d161760563f2315d80
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateFri, 05 Dec 2014 02:19:11 +0000
Fix placeholders for IRC status message
chat/irc.properties
--- a/chat/irc.properties
+++ b/chat/irc.properties
@@ -89,17 +89,17 @@ message.rejoined=Opätovne ste vstúpili do miestnosti.
 message.kicked.you=%1$S%2$S vás vyhodil z miestnosti.
 #    %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
 #    %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
 message.kicked=%2$S%3$S vyhadzuje účastníka %1$S.
 #    %S is the kick message
 message.kicked.reason=: %S
 #    %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
 #    was changed, and %3$S is who set the mode.
-message.usermode=%3$S mení režim používateľa %1$S na %2$S.
+message.usermode=%3$S mení režim používateľa %2$S na %1$S.
 #    %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
 message.channelmode=%2$S mení režim kanála na %1$S.
 #    %S is the user's mode.
 message.yourmode=Váš režim je %S.
 #    %1$S is the old nick and %2$S is the new nick.
 message.nick=%1$S je odteraz %2$S.
 #    %S is your new nick.
 message.nick.you=Odteraz ste %S.