browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
author sektormaster@atlas.sk
Sat, 03 Jan 2009 21:04:38 +0100
changeset 48 b9ae5729ab720e183fefee26c6cb6c06c930d4fe
parent 47 2a6dd5ee76b35b18991726f27fcf3d1f94df8ab0
child 56 d00b060ab0b037c37aed388dc2f01a25c289afc7
permissions -rw-r--r--
update

<!ENTITY  history.label                 "História">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "Pri používaní panela s adresou ponúkať záznamy:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "v">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "z histórie a záložiek">
<!ENTITY  locbar.history.label          "z histórie">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "zo záložiek">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "žiadne">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities rememberDaysBefore.label and rememberDaysAfter2.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &rememberDaysBefore.label  [ textbox for number of days ]  &rememberDaysAfter2.label;
-->
<!ENTITY  rememberDaysBefore.label      "Históriu uchovávať minimálne">
<!ENTITY  rememberDaysBefore.accesskey  "H">
<!ENTITY  rememberDaysAfter2.label      "dní">

<!ENTITY  rememberForms.label           "Pamätať si údaje zadávané do formulárov a vyhľadávacieho panela">
<!ENTITY  rememberForms.accesskey       "f">

<!ENTITY  rememberDownloads.label       "Pamätať si informácie o prevzatých súboroch">
<!ENTITY  rememberDownloads.accesskey   "m">


<!ENTITY  cookies.label                 "Cookies">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "Povoliť serverom nastavovať cookies">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "s">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Povoliť cookies tretích strán">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "t">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Uchovávať cookies do:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "U">

<!ENTITY  expire.label                  "vypršania platnosti">
<!ENTITY  close.label                   "ukončenia &brandShortName;u">
<!ENTITY  askEachTime.label             "vždy sa opýtať">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Výnimky…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "n">

<!ENTITY  showCookies.label             "Zobraziť cookies…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "c">


<!ENTITY  privateData.label             "Súkromné údaje">

<!ENTITY  alwaysClear.label             "Pri ukončení &brandShortName;u vždy odstrániť súkromné údaje">
<!ENTITY  alwaysClear.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearDataSettings.label       "Nastavenia…">
<!ENTITY  clearDataSettings.accesskey   "a">

<!ENTITY  clearDataNow.label            "Odstrániť teraz…">
<!ENTITY  clearDataNow.accesskey        "d">