Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 20 Aug 2011 17:47:06 +0400
changeset 2034 fd2de1721a0e6c06b809cecd8f0dcdacc4f7cf73
parent 2033 cc55ba4a42dd272fd4424ebc78ff4e049ee74e18
child 2035 f535fe7a432ae23579ed3e15272e7f6191fd846d
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -65,16 +65,18 @@
 <!ENTITY hideSwapFnLnUI "true">
 <!ENTITY propertiesCmd.label "Свойства…">
 <!ENTITY propertiesCmd.accesskey "в">
 <!ENTITY propertiesCmd.key "i">
 <!ENTITY viewMenu.label "Вид">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Панели инструментов">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "П">
+<!ENTITY menubarCmd.label "Панель меню">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey "е">
 <!ENTITY showAbToolbarCmd.label "Панель адресной книги">
 <!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "а">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.label "Строка состояния">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "С">
 <!ENTITY customizeToolbar.label "Настроить…">
 <!ENTITY customizeToolbar.accesskey "Н">
 <!ENTITY showContactPane.label "Область окна контакта">
 <!ENTITY showContactPane.accesskey "б">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -103,16 +103,18 @@
 <!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "Отменить копирование сообщения">
 <!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "Повторить копирование сообщения">
 <!ENTITY undoMarkAllCmd.label "Отменить пометку всех как прочитанных">
 <!ENTITY redoMarkAllCmd.label "Повторить пометку всех как прочитанных">
 <!ENTITY undoDefaultCmd.label "Отменить">
 <!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "О">
 <!ENTITY redoDefaultCmd.label "Повторить">
 <!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "П">
+<!ENTITY menubarCmd.label "Панель меню">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey "е">
 <!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "Панель инструментов почты">
 <!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "П">
 <!ENTITY customizeToolbar.label "Настроить…">
 <!ENTITY customizeToolbar.accesskey "Н">
 <!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "Разбивка окна">
 <!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "Р">
 <!ENTITY messagePaneClassic.label "Классический вид">
 <!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "К">
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -79,16 +79,18 @@
 <!ENTITY findPrevCmd.label "Найти предыдущее">
 <!ENTITY findPrevCmd.key "G">
 <!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
 <!ENTITY findPrevCmd.accesskey "щ">
 <!ENTITY viewMenu.label "Вид">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
 <!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "Панели инструментов">
 <!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "П">
+<!ENTITY menubarCmd.label "Панель меню">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey "е">
 <!ENTITY showCompositionToolbarCmd.label "Панель компоновки">
 <!ENTITY showCompositionToolbarCmd.accesskey "е">
 <!ENTITY showFormattingBarCmd.label "Панель форматирования">
 <!ENTITY showFormattingBarCmd.accesskey "ф">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.label "Строка состояния">
 <!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "С">
 <!ENTITY customizeToolbar.label "Настроить…">
 <!ENTITY customizeToolbar.accesskey "Н">
--- a/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
@@ -3,17 +3,16 @@
 <!ENTITY fromAddr.accesskey "т">
 <!ENTITY subject.label "Тема:">
 <!ENTITY subject.accesskey "Т">
 <!ENTITY attachments.label "Вложения:">
 <!ENTITY attachments.accesskey "В">
 <!ENTITY newMessage.label "Сообщение">
 <!ENTITY newMessage.accesskey "б">
 <!ENTITY saveCmd.label "Сохранить">
-<!ENTITY saveCmd.key "S">
 <!ENTITY saveCmd.accesskey "о">
 <!ENTITY saveAsCmd.label "Сохранить как">
 <!ENTITY saveAsCmd.accesskey "к">
 <!ENTITY saveAsFileCmd.label "Файл…">
 <!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "Ф">
 <!ENTITY saveAsDraftCmd.label "Черновик">
 <!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "Ч">
 <!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Шаблон">
@@ -47,17 +46,16 @@
 <!ENTITY optionsMenu.label "Настройки">
 <!ENTITY optionsMenu.accesskey "й">
 <!ENTITY quoteCmd.label "Цитировать сообщение">
 <!ENTITY quoteCmd.accesskey "Ц">
 <!ENTITY selectAddressCmd.label "Выбрать адреса…">
 <!ENTITY selectAddressCmd.key "">
 <!ENTITY selectAddressCmd.accesskey "в">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Проверить орфографию…">
-<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p">
 <!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "в">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Проверка орфографии при наборе текста">
 <!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "о">
 <!ENTITY priorityMenu.label "Важность">
 <!ENTITY priorityMenu.accesskey "ж">
 <!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Самая низкая">
 <!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "с">
 <!ENTITY lowPriorityCmd.label "Низкая">