Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 12 Apr 2013 23:32:53 +0400
changeset 2480 fabcf8564fea56fc62230f9962edbb33fd059836
parent 2479 94fd45336d6f7ab3292f0585028985b02efa459a
child 2481 c6b71f3af7299e423788002e0ba626057d45913d
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
toolkit/chrome/global/aboutRights.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -5,15 +5,16 @@
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
 %brandDTD;
 <!ENTITY % syncBrandDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/syncBrand.dtd">
 %syncBrandDTD;
 <!ENTITY abouthome.pageTitle "Начальная страница &brandFullName;">
 <!ENTITY abouthome.searchEngineButton.label "Найти">
 <!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "Спасибо, что выбрали Firefox! Чтобы использовать ваш браузер по максимуму, узнайте больше о его <a>новейших возможностях</a>.">
 <!ENTITY abouthome.defaultSnippet2.v1 "Вы можете легко настроить Firefox по своему вкусу. <a>Выбирайте из тысяч дополнений</a>.">
+<!ENTITY abouthome.rightsSnippet "&brandFullName; является бесплатной программой с открытым исходным кодом, выпускаемой некоммерческой организацией Mozilla Foundation. <a>Узнайте о своих правах…</a>">
 <!ENTITY abouthome.bookmarksButton.label "Закладки">
 <!ENTITY abouthome.historyButton.label "Журнал">
 <!ENTITY abouthome.settingsButton.label "Настройки">
 <!ENTITY abouthome.addonsButton.label "Дополнения">
 <!ENTITY abouthome.appsButton.label "Магазин">
 <!ENTITY abouthome.downloadsButton.label "Загрузки">
 <!ENTITY abouthome.syncButton.label "Синхронизация">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -78,23 +78,17 @@
 <!ENTITY offlineNotify.accesskey "б">
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.label "Исключения…">
 <!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "к">
 <!ENTITY offlineAppsList2.label "Следующим веб-сайтам разрешено хранить данные для работы в автономном режиме:">
 <!ENTITY offlineAppsList.height "10em">
 <!ENTITY offlineAppsListRemove.label "Удалить…">
 <!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "д">
 <!ENTITY offlineAppRemove.confirm "Удалить данные автономных веб-сайтов">
-<!ENTITY encryptionTab.label "Шифрование">
-<!ENTITY protocols.label "Протоколы">
-<!ENTITY useSSL3.label "Использовать SSL 3.0">
-<!ENTITY useSSL3.accesskey "3">
-<!ENTITY useTLS1.label "Использовать TLS 1.0">
-<!ENTITY useTLS1.accesskey "1">
-<!ENTITY certificates.label "Сертификаты">
+<!ENTITY certificateTab.label "Сертификаты">
 <!ENTITY certSelection.description "Когда сервер запрашивает личный сертификат:">
 <!ENTITY certs.auto "Отправлять автоматически">
 <!ENTITY certs.auto.accesskey "а">
 <!ENTITY certs.ask "Спрашивать каждый раз">
 <!ENTITY certs.ask.accesskey "ш">
 <!ENTITY viewCerts.label "Просмотр сертификатов">
 <!ENTITY viewCerts.accesskey "с">
 <!ENTITY viewCRLs.label "Управление CRL">
deleted file mode 100644
--- a/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-buttonLabel = Узнайте о своих правах…
-buttonAccessKey = з
-notifyRightsText = %S является бесплатной программой с открытым исходным кодом, выпускаемой некоммерческой организацией Mozilla Foundation.