Update translation
authorAlexey Gubanov <ragnaar@mozilla-russia.org>
Tue, 10 Jun 2014 07:47:11 +0400
changeset 3005 f4b404ce3e4bd6b49cd53ecf5be810a35ade9a46
parent 3004 bb267856ad3e57f7d731793cf921dfd0f5589dcc
child 3006 f80cfbdf7c8fd1951784393fdaaf60cfeb427b9a
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update translation
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 <!ENTITY newevent.status.accesskey                "я" >
 <!ENTITY newevent.eventStatus.none.label          "Не указано" >
 <!ENTITY newevent.eventStatus.none.accesskey      "Н" >
 <!ENTITY newevent.todoStatus.none.label           "Не указано" >
 <!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.label     "Отменено" >
 <!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.accesskey "О" >
 <!ENTITY newevent.todoStatus.cancelled.label      "Отменено" >
 <!ENTITY newevent.status.tentative.label          "Возможно" >
-<!ENTITY newevent.status.tentative.accesskey      "У" >
+<!ENTITY newevent.status.tentative.accesskey      "з" >
 <!ENTITY newevent.status.confirmed.label          "Подтверждено" >
 <!ENTITY newevent.status.confirmed.accesskey      "П" >
 <!ENTITY newevent.status.needsaction.label        "В ожидании" >
 <!ENTITY newevent.status.inprogress.label         "Выполняется" >
 <!ENTITY newevent.status.completed.label          "Выполнено" >
 
 <!-- The following entity is for New Task dialog only -->
 <!ENTITY newtodo.percentcomplete.label      "&#37; завершено">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -18,17 +18,17 @@
 
 <!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Все события">
 <!ENTITY calendar.events.filter.today.label "События на сегодня">
 <!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Все будущие события">
 <!ENTITY calendar.events.filter.current.label "События на выбранный день">
 <!ENTITY calendar.events.filter.currentview.label "События в текущем обзоре">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "События на следующие 7 дней">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "События на следующие 14 дней">
-<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "События на следующие 31 дней">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "События на следующий 31 день">
 <!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "События на этот месяц">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.unifinder.tree.done.tooltip)
    - This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the
    - task tree view. -->
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label                "Готово">
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.tooltip2             "Сортировка по готовности">
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label            "Важность">