Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 11 Oct 2011 22:37:05 +0300
changeset 2065 e332018cba7a78c4df02478c836b82c41359fd67
parent 2064 89f3184740456d15220688e524ef9151632b9555
child 2066 85dc1d6df256f55cef4149450e0d993c96e4382f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -304,16 +304,18 @@ fileNotFoundMsg = Файл %S не существует.
 fileEmptyTitle = Файл пуст
 fileEmptyMsg = Файл «%S» является пустым.
 headerMoreAddrs = ещё #1;ещё #1;ещё #1
 headertoFieldMe = Мне
 headerfromFieldMe = Меня
 headerreply-toFieldMe = Мне
 headerccFieldMe = Мне
 headerbccFieldMe = Мне
+expandAttachmentPaneTooltip = Показать панель вложений
+collapseAttachmentPaneTooltip = Скрыть панель вложений
 loadingTab = Загрузка…
 xpinstallPromptWarning = %1$S заблокировал запрос на установку программного обеспечения на компьютер с этого сайта (%2$S)
 xpinstallPromptAllowButton = Разрешить
 xpinstallPromptAllowButton.accesskey = з
 xpinstallDisabledMessageLocked = Установка программного обеспечения отключена вашим системным администратором.
 xpinstallDisabledMessage = Установка программного обеспечения в данный момент отключена. Нажмите «Включить» и попытайтесь снова.
 xpinstallDisabledButton = Включить
 xpinstallDisabledButton.accesskey = к
--- a/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
@@ -69,16 +69,17 @@
 <!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "Открыть все…">
 <!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "р">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "Сохранить все…">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "С">
 <!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "Отделить все…">
 <!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "О">
 <!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "Удалить все…">
 <!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "и">
+<!ENTITY openAttachment.tooltip "Открыть вложенный файл">
 <!ENTITY saveAttachmentButton1.label "Сохранить">
 <!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip "Сохранить вложенный файл">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label "Сохранить все">
 <!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "Сохранить все вложенные файлы">
 <!ENTITY copyLinkCmd.label "Копировать ссылку">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "ы">
 <!ENTITY CopyMessageId.label "Копировать идентификатор">
 <!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Открыть сообщение по идентификатору">