Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 04 Oct 2010 00:37:58 +0400
changeset 676 e263a09ea8b74ffe5842b0d2d7feaca76d24deb4
parent 675 afac50e21999490bb92e5df37fc1f8bdde03e221
child 677 2d17158e425cb39357e07974fb83ca85fac65dee
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -34,17 +34,17 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 SignedBy = Подписано %S
-CertPassPrompt = Пожалуйста, введите мастер-пароль на «%S»
+CertPassPrompt = Пожалуйста, введите мастер-пароль для доступа в %S
 RootCertModuleName = Модуль встроенных корневых серт.
 ManufacturerID = Mozilla.org
 LibraryDescription = Внутрен. крипто PSM
 TokenDescription = Общ. криптослужбы
 PrivateTokenDescription = Модуль защиты
 SlotDescription = Внутренние криптослужбы PSM
 PrivateSlotDescription = Закрытые ключи PSM
 Fips140TokenDescription = Модуль защиты (FIPS)
--- a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
@@ -26,16 +26,18 @@
 <!ENTITY cutCmd.key "X">
 <!ENTITY cutCmd.accesskey "В">
 <!ENTITY copyCmd.label "Копировать">
 <!ENTITY copyCmd.key "C">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "К">
 <!ENTITY pasteCmd.label "Вставить">
 <!ENTITY pasteCmd.key "V">
 <!ENTITY pasteCmd.accesskey "с">
+<!ENTITY pasteGoCmd.label "Вставить и перейти">
+<!ENTITY pasteGoCmd.accesskey "с">
 <!ENTITY deleteCmd.label "Удалить">
 <!ENTITY deleteCmd.accesskey "У">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Выделить всё">
 <!ENTITY selectAllCmd.key "A">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "ы">
 <!ENTITY preferencesCmd.label "Настройки…">
 <!ENTITY preferencesCmd.key "E">
 <!ENTITY preferencesCmd.accesskey "Н">