Update Russian l10n FIREFOX_7_0b5_BUILD1 FIREFOX_7_0b5_RELEASE FIREFOX_7_0b6_BUILD1 FIREFOX_7_0b6_RELEASE
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Wed, 31 Aug 2011 23:23:18 +0400
changeset 1039 e137aa83c01a7ab2f21fdbadfac172db8e8a6138
parent 1030 2ad98192a6f73dbdbfdd23d2df77e4aec179573a
child 1054 5525b386a2b56362b6571e5711cbf689f92d539a
child 1057 3111bee3f97513878e2fbb0df09c94859385d1cc
child 1064 991095d8a37df45eb64ec9a660f599e8d66313f9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -27,17 +27,17 @@
 <!ENTITY historyHeader.pre.accesskey "e">
 <!ENTITY historyHeader.remember.label "будет запоминать историю">
 <!ENTITY historyHeader.dontremember.label "не будет запоминать историю">
 <!ENTITY historyHeader.custom.label "будет использовать ваши настройки хранения истории">
 <!ENTITY historyHeader.post.label "">
 <!ENTITY rememberDescription.label "&brandShortName; будет помнить историю посещений, загрузок, поиска, сохранять данные форм и хранить куки, оставленные посещёнными вами веб-сайтами.">
 <!ENTITY rememberActions.pre.label "Возможно, вы захотите ">
 <!ENTITY rememberActions.clearHistory.label "очистить вашу недавнюю историю">
-<!ENTITY rememberActions.middle.label ", или ">
+<!ENTITY rememberActions.middle.label " или ">
 <!ENTITY rememberActions.removeCookies.label "удалить отдельные куки">
 <!ENTITY rememberActions.post.label ".">
 <!ENTITY dontrememberDescription.label "&brandShortName; будет использовать те же настройки, что и при приватном просмотре, и не будет помнить историю вашей работы с веб-сайтами.">
 <!ENTITY dontrememberActions.pre.label "Возможно, вы также захотите  ">
 <!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "очистить всю текущую историю">
 <!ENTITY dontrememberActions.post.label ".">
 <!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label "Всегда работать в режиме приватного просмотра">
 <!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey "о">