Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 18 Jan 2014 21:54:29 +0400
changeset 2794 dbacdd38cd2a9be76ad062cdf30a650088eb77f7
parent 2793 90e640c1832a905255f6bd1007e04b2cd89088cd
child 2795 cb220771ad6182b684e3a606507825102e3b7043
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
mobile/android/base/sync_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -70,31 +70,31 @@
 <!ENTITY sync.button.set.up.sync.label "Настроить &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY sync.title.redirect.to.set.up.sync.label "Настройка &syncBrand.shortName.label; для отправки вкладок">
 <!ENTITY sync.text.redirect.to.set.up.sync.label "Настройка &syncBrand.fullName.label; на вашем устройстве для отправки вкладок на другие устройства.">
 <!ENTITY sync.text.tab.sent.label "Ваша вкладка была отправлена!">
 <!ENTITY sync.text.tab.not.sent.label "При отправке вашей вкладки возникла проблема.">
 <!ENTITY firefox.accounts "Учётные записи Firefox">
 <!ENTITY fxaccount.label "&fxaccountBrand.fullName.label;">
 <!ENTITY fxaccount.policy "Продолжив, вы соглашаетесь с &lt;a
-           href='http://mozilla.com'&gt;Условиями предоставления услуг&lt;/a&gt; и &lt;a
-           href='http://mozilla.com'&gt;Политикой приватности&lt;/a&gt;.">
+          href=\'http://mozilla.com\'&gt;Условиями предоставления услуг&lt;/a&gt; и &lt;a
+          href=\'http://mozilla.com\'&gt;Политикой приватности&lt;/a&gt;.">
 <!ENTITY fxaccount.forgot.password "Забыли пароль?">
 <!ENTITY fxaccount.create.account.button.label "Создать учётную запись">
 <!ENTITY fxaccount.sign.in.button.label "Войти">
 <!ENTITY fxaccount.email.hint "Эл. почта">
 <!ENTITY fxaccount.password.hint "Пароль">
 <!ENTITY fxaccount.password2.hint "Подтвердите пароль">
 <!ENTITY fxaccount.bad.email "Нам нужен реальный адрес эл. почты.">
 <!ENTITY fxaccount.bad.passwords "Ваши пароли должны совпадать.">
 <!ENTITY fxaccount.sign.in.instead "Уже есть учетная запись? Войдите!">
 <!ENTITY fxaccount.sign.up.instead "Нет учетной записи? Зарегистрируйтесь.">
 <!ENTITY fxaccount.sign.in "Войти">
 <!ENTITY fxaccount.create.account "Создать учётную запись">
-<!ENTITY fxaccount.old.firefox "&lt;a href='http://mozilla.com'&gt;Используете &syncBrand.shortName.label; со старой версией &brandShortName;?&lt;/a&gt;">
+<!ENTITY fxaccount.old.firefox "&lt;a href=\'http://mozilla.com\'&gt;Используете &syncBrand.shortName.label; со старой версией &brandShortName;?&lt;/a&gt;">
 <!ENTITY fxaccount.when.were.you.born "Где вы родились?">
 <!ENTITY fxaccount.year.of.birth "Год рождения">
 <!ENTITY fxaccount.icon.contentDescription "Значок учётной записи Firefox">
 <!ENTITY fxaccount.password.hide "Скрыть">
 <!ENTITY fxaccount.password.show "Показать">
 <!ENTITY fxaccount.get.started "Начать">
 <!ENTITY fxaccount.description "Войдите для резервного копирования и синхронизации все ваших настроек и закладок!">
 <!ENTITY fxaccount.sign.up "Регистрация">