Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 16 Aug 2011 16:46:22 +0400
changeset 2026 d567a6d02c5db8e6d69c3c4105439ce4514daf5d
parent 2025 63b25153fa6872db5db5ddc4856458d41a07938d
child 2027 8180a14fc93ff0d047d672fb92735e34a2a8273c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -1,14 +1,16 @@
 <!ENTITY startup.label "Запуск">
 <!ENTITY startupPage.label "При запуске &brandShortName;:">
 <!ENTITY startupPage.accesskey "р">
 <!ENTITY startupHomePage.label "Показать домашнюю страницу">
 <!ENTITY startupBlankPage.label "Показать пустую страницу">
 <!ENTITY startupLastSession.label "Показать окна и вкладки, открытые в прошлый раз">
+<!ENTITY restoreOnDemand.label "Не загружать вкладки без запроса">
+<!ENTITY restoreOnDemand.accesskey "ж">
 <!ENTITY homepage.label "Домашняя страница:">
 <!ENTITY homepage.accesskey "м">
 <!ENTITY useCurrentPage.label "Использовать текущую страницу">
 <!ENTITY useCurrentPage.accesskey "т">
 <!ENTITY useMultiple.label "Использовать текущие страницы">
 <!ENTITY useBookmark.label "Использовать закладку">
 <!ENTITY useBookmark.accesskey "л">
 <!ENTITY restoreDefault.label "Восстановить по умолчанию">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -64,19 +64,16 @@
 <!ENTITY publishAsCmd.accesskey "у">
 <!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "Изменить и сохранить кодировку">
 <!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "з">
 <!ENTITY printSetupCmd.label "Параметры страницы…">
 <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "а">
 <!ENTITY printCmd.label "Печать…">
 <!ENTITY printCmd.accesskey "ч">
 <!ENTITY printCmd.key "P">
-<!ENTITY closeCmd.label "Закрыть">
-<!ENTITY closeCmd.accesskey "к">
-<!ENTITY closeCmd.key "W">
 <!ENTITY editMenu.label "Правка">
 <!ENTITY editMenu.accesskey "р">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.label "Вставить без форматирования">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "б">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
 <!ENTITY pasteAs.label "Вставить как">
 <!ENTITY pasteAs.accesskey "к">
 <!ENTITY publishSettings.label "Параметры сайта публикации…">