Update Russian L10n SEAMONKEY_2_31b1_BUILD1 SEAMONKEY_2_31b1_RELEASE
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 14 Oct 2014 12:31:38 +0400
changeset 3119 d392c05699063e3bdfdc19b0c14e384b6da683f4
parent 3116 77c36d99735a14f2685557554372ff91962b76e7
child 3121 accb4a8fc2074ab9aa1aaf3cadc3bfa64f34f92d
child 3124 84f322a3b536d33db08be81a9c9abadbd1c256cf
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -954,22 +954,16 @@ msg.supports.chanModesB = Поддерживаемые режимы каналов (B: параметры): %S"
 msg.supports.chanModesC = Поддерживаемые режимы каналов (C: параметры входа на канал): %S"
 msg.supports.chanModesD = Поддерживаемые режимы каналов (D: с булевым значением): %S"
 msg.supports.userMode = "%S (%S)
 msg.supports.userModes = Поддерживаемые режимы пользователей: %S"
 msg.supports.flagsOn = Этот сервер поддерживает: %S"
 msg.supports.flagsOff = Этот сервер НЕ поддерживает: %S"
 msg.supports.miscOption = "%S=%S"
 msg.supports.miscOptions = Параметры/ограничения сервера: %S"
-msg.supports.caps = Поддерживаемые возможности: %S"
-msg.supports.capsOn = Включённые возможности: %S"
-msg.caps.list = Доступные возможности: %S"
-msg.caps.on = Возможность %S включена.
-msg.caps.off = Возможность %S отключена.
-msg.caps.error = Возможность %S недействительна.
 msg.conf.mode.on = Режим конференции для данного вида был включен;  присоединение/уход/выход пользователей и изменение ников теперь будут скрываться.
 msg.conf.mode.stayon = Режим конференции для данного вида включен;  присоединение/уход/выход пользователей и изменение ников скрыты.
 msg.conf.mode.off = Режим конференции для данного вида был выключен; присоединение/уход/выход пользователей и изменение ников теперь будут показываться.
 msg.cd.updated = Список каналов сети сохранён в кэше в %S"
 msg.cd.updated.format = %e %B %Y
 msg.cd.updated.never = Список каналов сети не был сохранён в кэше
 msg.cd.create = <создать новый канал>
 msg.cd.filtering = Отфильтровано каналов: %S из %S…
@@ -1079,18 +1073,16 @@ pref.autoRejoin.help = Если этот флажок установлен, ChatZilla попытается (только один раз) зайти на канал, с которого вас выкинули. Помните, что на некоторых каналах это не приветствуется, и вам могут запретить вход туда.
 pref.away.label = Статус "Отсутствую"
 pref.away.help = 
 pref.awayIdleTime.label = Время автоматического перехода в режим отсутствия
 pref.awayIdleTime.help = Определяет, через сколько минут бездействия ChatZilla установит ваш статус в "отсутствую". Эта функция работает только в новых версиях &brandShortName;. Для её отключения установите значение в 0.
 pref.awayIdleMsg.label = Сообщение в режиме отсутствия.
 pref.awayIdleMsg.help = Сообщение об отсутствии, которое будет использовать ChatZilla, когда вас не будет на месте.
 pref.awayNick.label = Ник (при отсутствии)
 pref.awayNick.help = Этот ник будет автоматически использован когда вы перейдете в режим "Отсутствую". Он отличается от 'Ника'. Вы можете оставить его пустым, если не хотите менять ник при переходе в режим "Отсутствую".
-pref.bugKeyword.label = Ключевые слова Ошибок
-pref.bugKeyword.help = Вы можете определить несколько ключевых слов для отслеживания проблем в виде регулярного выражения разделяя их "|", например bug|issue|case|ticket
 pref.bugURL.label = URL Bugzilla
 pref.bugURL.help = Адрес, используемый в ссылках на ошибки. В нем "%s" будет заменяться номером или алиасом ошибки. Последовательность "bug ", за которой идет номер или "#" и слово длиной от 1 до 20 букв (алиас ошибки), превратится в ссылку использующую этот адрес.
 pref.bugURL.comment.label = URL Bugzilla для комментариев
 pref.bugURL.comment.help = Адрес или суффикс, используемый для ссылки на комментарии в ошибках. С полным URL, "%1$s" заменяется на номер ошибки или алиас, а "%2$s" соответственно на номер комментария. С суффиксом, "%s" заменяется на номер комментария. Последовательность "bug ", за которой идет номер или "#" и слово длиной от 1 до 20 букв (алиас ошибки), за которым следует " comment " с другим номером превратится в ссылку, использующую этот URL или суффикс.
 pref.charset.label = Кодировка
 pref.charset.help = Чтобы разные клиенты могли корректно отображать сообщения, содержащие символы не из таблицы ASCII, они должны использовать одну и ту же кодировку.
 pref.collapseMsgs.label = Сворачивать сообщения
 pref.collapseMsgs.help = Если один человек написал несколько сообщений подряд, его ник будет только перед первым из них, что облегчает чтение.