Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 24 Oct 2014 01:09:14 +0400
changeset 3168 cfe752a8ab544ff38f5cc78e289e8b42162f6390
parent 3167 7198e87cb078f4395dcf316e966192fe3af24fbe
child 3169 add68fd7fc36fd59ff76cf4ce506988cef548d80
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/browser.dtd
mobile/android/base/search_strings.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -355,16 +355,18 @@
 <!ENTITY saveVideoCmd.label "Сохранить видео как…">
 <!ENTITY saveVideoCmd.accesskey "о">
 <!ENTITY saveAudioCmd.label "Сохранить аудио как…">
 <!ENTITY saveAudioCmd.accesskey "о">
 <!ENTITY emailImageCmd.label "Отправить изображение по почте…">
 <!ENTITY emailImageCmd.accesskey "а">
 <!ENTITY emailVideoCmd.label "Отправить видео по почте…">
 <!ENTITY emailVideoCmd.accesskey "а">
+<!ENTITY castVideoCmd.label "Отправить видео на устройство">
+<!ENTITY castVideoCmd.accesskey "в">
 <!ENTITY emailAudioCmd.label "Отправить аудио по почте…">
 <!ENTITY emailAudioCmd.accesskey "а">
 <!ENTITY playPluginCmd.label "Включить этот плагин">
 <!ENTITY playPluginCmd.accesskey "ю">
 <!ENTITY hidePluginCmd.label "Скрыть этот плагин">
 <!ENTITY hidePluginCmd.accesskey "к">
 <!ENTITY copyLinkCmd.label "Копировать ссылку">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "ы">
--- a/mobile/android/base/search_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/search_strings.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY search_app_name "Поиск &brandShortName;">
 <!ENTITY search_bar_hint "Поиск через &formatS;">
 <!ENTITY search_empty_title "Поиск &brandShortName;">
-<!ENTITY search_empty_message "Быстрый поиск всего чего угодно">
+<!ENTITY search_empty_message "Быстро найдите всё, что вам нужно">
 <!ENTITY search_plus_content_description "Добавить в панель поиска">
 <!ENTITY search_pref_title "Параметры">
 <!ENTITY search_pref_button_content_description "Параметры">
 <!ENTITY pref_clearHistory_confirmation "История удалена">
 <!ENTITY pref_clearHistory_dialogMessage "Удалить всю историю поиска с этого устройства?">
 <!ENTITY pref_clearHistory_title "Удаление истории поиска">
 <!ENTITY pref_searchProvider_title "Поисковая система">
 <!ENTITY search_widget_button_label "Поиск">