Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 22 Apr 2012 20:39:45 +0400
changeset 2226 cd95ea5d7e6d39c02dc5f26782b6f9b3cc2c0e74
parent 2225 67f76741df699726e29c06402285f14c2d8c66bf
child 2227 26e03f29bec386c38e5a3bf0231e2cda1de8d232
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!ENTITY elementSize.label "Размер элемента: ">
+<!ENTITY margins.tooltip "margins">
+<!ENTITY borders.tooltip "borders">
+<!ENTITY padding.tooltip "padding">
+<!ENTITY content.tooltip "содержимое">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -69,21 +69,16 @@
 <!ENTITY insertTableCmd.label "Таблицу…">
 <!ENTITY insertTableCmd.accesskey "б">
 <!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…">
 <!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H">
 <!ENTITY insertCharsCmd.label "Буквы и символы…">
 <!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "у">
 <!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Разрыв под изображениями">
 <!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "о">
-<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "(Вариантов не найдено)">
-<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Пропустить слово">
-<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "П">
-<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Добавить в словарь">
-<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "с">
 <!ENTITY createLinkCmd.label "Создать ссылку…">
 <!ENTITY createLinkCmd.accesskey "с">
 <!ENTITY editLinkCmd.label "Редактировать объект в новом окне Компоновщика">
 <!ENTITY editLinkCmd.accesskey "д">
 <!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Выбор шрифта">
 <!ENTITY fontfaceMenu.label "Шрифт">
 <!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "р">
 <!ENTITY fontVarWidth.label "Пропорциональный">
--- a/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
@@ -83,21 +83,16 @@
 <!ENTITY addressBar.tooltip "Панель адреса">
 <!ENTITY formatToolbar.tooltip "Панель форматирования">
 <!ENTITY sendButton.tooltip "Отправить это сообщение сейчас">
 <!ENTITY sendlaterButton.tooltip "Отправить это сообщение позже">
 <!ENTITY addressButton.tooltip "Выбрать адресата из адресной книги">
 <!ENTITY attachButton.tooltip "Вложить файл в это сообщение">
 <!ENTITY saveButton.tooltip "Сохранить это сообщение">
 <!ENTITY stopButton.tooltip "Остановить текущую передачу данных">
-<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "Вариантов не найдено">
-<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Пропустить слово">
-<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "п">
-<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Добавить в словарь">
-<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "с">
 <!ENTITY openAttachment.label "Открыть">
 <!ENTITY openAttachment.accesskey "т">
 <!ENTITY renameAttachment.label "Переименовать…">
 <!ENTITY renameAttachment.accesskey "м">
 <!ENTITY deleteAttachment.accesskey "д">
 <!ENTITY selectAllAttachments.accesskey "ы">
 <!ENTITY attachFile.label "Вложить файл(ы)…">
 <!ENTITY attachFile.accesskey "ф">