Update Russian locale
authorAlexander Slovesnik <als@mozilla.ru>
Wed, 22 Oct 2008 00:34:36 +0400
changeset 59 c5d1a7112db886d80bedd4dadd1793eba8091392
parent 58 296d639fe0207023878cc03803bbc1f1d952835c
child 60 33d3bdfc9bbfe77cc3762f511c86c2aaa2963968
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian locale
mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
mail/installer/custom.properties
--- a/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
@@ -4,26 +4,30 @@ sourceNameDogbert = Netscape 4
 sourceNameOExpress = Outlook Express
 sourceNameOutlook = Outlook
 1_dogbert = Настройки
 1_seamonkey = Настройки
 2_dogbert = Параметры учётной записи
 2_seamonkey = Параметры учётной записи
 2_oexpress = Параметры учётной записи
 2_outlook = Параметры учётной записи
+2_eudora = Параметры учётной записи
 4_dogbert = Адресные книги
 4_seamonkey = Адресные книги
 4_oexpress = Адресная книга
 4_outlook = Адресная книга
+4_eudora = Адресные книги
 8_dogbert = Данные обучения анти-спам фильтров
 8_seamonkey = Данные обучения анти-спам фильтров
 16_dogbert = Сохранённые пароли
 16_seamonkey = Сохранённые пароли
 32_dogbert = Другие данные
 32_seamonkey = Другие данные
 64_dogbert = Папки групп новостей
 64_seamonkey = Папки групп новостей
 128_dogbert = Почтовые папки
 128_seamonkey = Почтовые папки
 128_oexpress = Почтовые папки
 128_outlook = Почтовые папки
+128_eudora = Почтовые папки
+256_eudora = Фильтры
 mailDirName = Mail
 newsDirName = News
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -56,17 +56,16 @@
 <!ENTITY offlineCompact.label "Сжимать папки, если при этом высвободится более">
 <!ENTITY offlineCompact.accesskey "м">
 <!ENTITY kb.label "КБ">
 <!ENTITY useCacheBefore.label "Использовать до">
 <!ENTITY useCacheBefore.accesskey "И">
 <!ENTITY useCacheAfter.label "МБ на диске для кэша">
 <!ENTITY clearCacheNow.label "Очистить сейчас">
 <!ENTITY clearCacheNow.accesskey "ч">
-<!ENTITY certificatesInfo2.label "Управление сертификатами, списками отзыва сертификатов, настройками OCSP и устройствами защиты.">
 <!ENTITY viewCertificates.label "Просмотр сертификатов">
 <!ENTITY viewCertificates.accesskey "ф">
 <!ENTITY viewCRLs.label "Списки отзыва сертификатов">
 <!ENTITY viewCRLs.accesskey "з">
 <!ENTITY validation.label "Настройки OCSP">
 <!ENTITY validation.accesskey "O">
 <!ENTITY viewSecurityDevices.label "Устройства защиты">
 <!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "щ">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
@@ -4,32 +4,26 @@
 <!ENTITY askMe.label "Спрашивать, что делать">
 <!ENTITY askMe.accesskey "п">
 <!ENTITY convertPlain.label "Преобразовать сообщение в простой текст">
 <!ENTITY convertPlain.accesskey "р">
 <!ENTITY sendHTML.label "Отправлять сообщения в HTML">
 <!ENTITY sendHTML.accesskey "а">
 <!ENTITY sendBoth.label "Отправлять сообщение в виде как простого текста, так и HTML">
 <!ENTITY sendBoth.accesskey "т">
-<!ENTITY receiveHTML.label "Если известно, что определённый адресат может получать сообщения в HTML, уберите опцию «Отправлять почту в виде простого текста (без HTML)» в карточке этого адресата в адресной книге.">
 <!ENTITY override.label "Примечание: предпочтительные форматы можно указывать в адресной книге.">
 <!ENTITY domaindesc.label "При отправке сообщения на адрес, доменная часть которого находится в одном из списков ниже, &brandShortName; автоматически посылает сообщение в правильном формате.">
 <!ENTITY HTMLTab.label "Домены, поддерживающие HTML">
-<!ENTITY HTMLTab.accesskey "ж">
+<!ENTITY HTMLTab.accesskey "о">
 <!ENTITY PlainTextTab.label "Домены, поддерживающие простой текст">
-<!ENTITY PlainTextTab.accesskey "и">
+<!ENTITY PlainTextTab.accesskey "м">
 <!ENTITY AddHtmlDomain.label "Добавить…">
 <!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "б">
 <!ENTITY AddPlainText.label "Добавить…">
-<!ENTITY AddPlainText.accesskey "о">
+<!ENTITY AddPlainText.accesskey "б">
 <!ENTITY DeleteHtmlDomain.label "Удалить">
 <!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "д">
 <!ENTITY DeletePlainText.label "Удалить">
-<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "а">
+<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "д">
 <!ENTITY add.htmltitle "Добавить имя в список «Поддержка HTML»">
 <!ENTITY add.htmldomain "Имя домена:">
-<!ENTITY add.htmldomain.accesskey "м">
 <!ENTITY add.plaintexttitle "Добавить имя в список «Поддержка простого текста»">
 <!ENTITY add.plaintextdomain "Имя домена:">
-<!ENTITY add.plaintext.accesskey "о">
-<!ENTITY domainnameError.title "Ошибка в имени домена">
-<!ENTITY duplicationError.label "Домен @string@ уже находится в этом списке.">
-<!ENTITY dualEntryError.label "Один и тот же домен не может находиться в обоих списках. Имя @string@ уже находится в одном из списков.">
--- a/mail/installer/custom.properties
+++ b/mail/installer/custom.properties
@@ -30,24 +30,17 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 REG_APP_DESC = ${BrandShortName} является полноценным почтовым приложением. ${BrandShortName} поддерживает почтовые протоколы IMAP и POP, а также создание и отображение почтовых сообщений в формате HTML. Также в нём имеются анти-спам фильтры, работа с RSS-каналами, мощный и быстрый поиск сообщений, автоматическая проверка орфографии при наборе сообщения, размещение сообщений из разных учетных записей в едином дереве папок и продвинутая система фильтров.
-OPTIONAL_COMPONENTS_TITLE = Выберите дополнительные компоненты
-OPTIONAL_COMPONENTS_SUBTITLE = Выберите, какие компоненты $(^NameDA) вы хотите установить.
-OPTIONAL_COMPONENTS_LABEL = Дополнительные компоненты:
 APP_DESC = Файлы, требуемые для работы приложения ${BrandShortName}
-DOMI_TITLE = Инспектор DOM
-DOMI_TEXT = Исследование структуры и свойств окна и его содержимого.
-QFA_TITLE = Quality Feedback Agent
-QFA_TEXT = Отправляет информацию о аварийных завершениях работы программы в Mozilla. 
 CONTEXT_OPTIONS = ${BrandShortName} &Настройки
 CONTEXT_SAFE_MODE = ${BrandShortName} &Безопасный режим
 SAFE_MODE=Безопасный режим
 OPTIONS_PAGE_TITLE = Тип установки
 OPTIONS_PAGE_SUBTITLE = Выберите тип установки
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE = Создание ярлыков
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE = Создание ярлыков для программы
 SUMMARY_PAGE_TITLE = Сводка
@@ -76,17 +69,16 @@ ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX = Ошибка создания каталога:
 ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX = Нажмите кнопку «Отмена» для прекращения установки или\n«Повторить», чтобы попробовать снова.
 UN_CONFIRM_PAGE_TITLE = Удаление $BrandFullName
 UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE = Удаление $BrandFullName с вашего компьютера.
 UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM = $BrandShortName будет удалён из следующей папки:
 UN_CONFIRM_CLICK = Для продолжения нажмите кнопку «Удалить».
 BANNER_CHECK_EXISTING = Проверка существующей установки…
 STATUS_INSTALL_APP = Идёт установка ${BrandShortName}…
 STATUS_INSTALL_LANG = Идёт установка локализации (${AB_CD})…
-STATUS_INSTALL_OPTIONAL = Идёт установка дополнительных компонентов…
 STATUS_UNINSTALL_MAIN = Идёт удаление ${BrandShortName}…
 STATUS_CLEANUP = Очищаем птичью клетку…
 OPTIONS_SUMMARY = Выберите тип установки, которую хотите произвести, и нажмите «Далее».
 OPTION_STANDARD_DESC = ${BrandShortName} будет установлен в стандартной комплектации.
 OPTION_STANDARD_RADIO = &Обычная
 OPTION_COMPLETE_DESC = ${BrandShortName} будет установлен со всеми доступными компонентами.
 OPTION_COMPLETE_RADIO = &Полная
 OPTION_CUSTOM_DESC = Вы можете самостоятельно выбрать компоненты для установки. Рекомендуется для опытных пользователей.