Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Wed, 28 Dec 2011 21:23:55 +0300
changeset 1263 c2d7eb4c612ea088bf5cfd977c5039c652b0db5c
parent 1262 47b290f941f5f9c08b654a1d6106cba1e65536a8
child 1264 7504cb38eb6c3f18036f0f008c257e52637362a2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/chrome/about.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
mobile/xul/profile/bookmarks.inc
mobile/xul/searchplugins/list.txt
mobile/xul/searchplugins/wikipedia-ru.xml
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -54,21 +54,28 @@
 <!ENTITY pref_enable_plugins_yes "Да">
 <!ENTITY pref_enable_plugins_tap_to_play "По нажатию">
 <!ENTITY pref_enable_plugins_no "Нет">
 <!ENTITY pref_font_size "Размер шрифта">
 <!ENTITY pref_font_size_small "Маленький">
 <!ENTITY pref_font_size_medium "Средний">
 <!ENTITY pref_font_size_large "Большой">
 <!ENTITY pref_font_size_xlarge "Очень большой">
+<!ENTITY pref_use_master_password "Задать мастер-пароль">
 <!ENTITY quit "Выйти">
 <!ENTITY addons "Дополнения">
 <!ENTITY share "Поделиться">
 <!ENTITY save_as_pdf "Сохранить как PDF">
 <!ENTITY agent_request_desktop "Запросить полный сайт">
 <!ENTITY agent_request_mobile "Запросить мобильный сайт">
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Открыть в новой вкладке">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Добавить на домашний экран">
 <!ENTITY contextmenu_share "Поделиться">
 <!ENTITY site_settings_title "Очистить настройки сайта">
 <!ENTITY site_settings_cancel "Отмена">
 <!ENTITY site_settings_clear "Очистить">
 <!ENTITY site_settings_no_settings "Нет настроек для очистки">
+<!ENTITY masterpassword_create_title "Создать мастер-пароль">
+<!ENTITY masterpassword_remove_title "Удалить мастер-пароль">
+<!ENTITY masterpassword_password "Пароль">
+<!ENTITY masterpassword_confirm "Подтвердите пароль">
+<!ENTITY button_ok "OK">
+<!ENTITY button_cancel "Отмена">
--- a/mobile/android/chrome/about.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/about.dtd
@@ -1,13 +1,12 @@
 <!ENTITY aboutPage.title "О &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link "Проверить обновления »">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking "Поиск обновлений…">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none "Обновления отсутствуют">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.found "Доступно обновление">
 <!ENTITY aboutPage.faq.label "FAQ">
 <!ENTITY aboutPage.support.label "Поддержка">
 <!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label "Политика приватности">
 <!ENTITY aboutPage.rights.label "Узнайте о своих правах">
 <!ENTITY aboutPage.relNotes.label "Примечания к выпуску">
 <!ENTITY aboutPage.credits.label "Авторы">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link "Проверить обновления »">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking "Поиск обновлений…">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none "Обновления отсутствуют">
-<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.found "Доступно обновление">
-<!ENTITY aboutPage.licenseLink "Информация о лицензии">
-<!ENTITY aboutPage.licenseLinkSuffix ".">
+<!ENTITY aboutPage.license.label "Информация о лицензии">
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -104,8 +104,9 @@ selectHelper.closeMultipleSelectDialog = Готово
 stacktrace.anonymousFunction = <анонимная>
 stacktrace.outputMessage = Stack trace от %S, функция %S, строка %S.
 timer.start = %S: таймер запущен
 timer.end = %1$S: %2$Sмс
 clickToPlayPlugins.message = Эта страница содержит плагин с содержимым. Вы хотите его просмотреть?
 clickToPlayPlugins.yes = Да
 clickToPlayPlugins.no = Нет
 siteSettings.labelToValue = %S: %S
+masterPassword.incorrect = Неверный пароль
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/profile/bookmarks.inc
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#filter emptyLines
-
-# LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
-# your locale code, and link to your translated pages as soon as they're 
-# live.
-
-# LOCALIZATION NOTE: Some of these URLs are currently 404s, but should be coming
-# online shortly.
-
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_title):
-# title for the folder that will contains the default bookmarks
-#define bookmarks_title Mobile
-
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_aboutBrowser):
-# link title for about:fennec
-#define bookmarks_aboutBrowser Firefox: О вашем браузере
-
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons):
-# link title for https://addons.mozilla.org/ru/mobile
-#define bookmarks_addons Firefox: Настройка с помощью дополнений
-
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_support):
-# link title for https://support.mozilla.com/mobile
-#define bookmarks_support Firefox: Поддержка
-
-# LOCALIZATION NOTE (bookmarks_aboutHome):
-# link title for about:home
-#define bookmarks_aboutHome Запуск Firefox
-
-#unfilter emptyLines
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/searchplugins/list.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-google
-twitter
-wikipedia-ru
deleted file mode 100644
--- a/mobile/xul/searchplugins/wikipedia-ru.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/">
-<ShortName>Википедия (ru)</ShortName>
-<Description>Встроенный поиск в Википедии</Description>
-<InputEncoding>UTF-8</InputEncoding>
-<Image width="16" height="16">data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAQAAADZc7J/AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADGGlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjaY2BgnuDo4uTKJMDAUFBUUuQe5BgZERmlwH6egY2BmYGBgYGBITG5uMAxIMCHgYGBIS8/L5UBFTAyMHy7xsDIwMDAcFnX0cXJlYE0wJpcUFTCwMBwgIGBwSgltTiZgYHhCwMDQ3p5SUEJAwNjDAMDg0hSdkEJAwNjAQMDg0h2SJAzAwNjCwMDE09JakUJAwMDg3N+QWVRZnpGiYKhpaWlgmNKflKqQnBlcUlqbrGCZ15yflFBflFiSWoKAwMD1A4GBgYGXpf8EgX3xMw8BSMDVQYqg4jIKAUICxE+CDEESC4tKoMHJQODAIMCgwGDA0MAQyJDPcMChqMMbxjFGV0YSxlXMN5jEmMKYprAdIFZmDmSeSHzGxZLlg6WW6x6rK2s99gs2aaxfWMPZ9/NocTRxfGFM5HzApcj1xZuTe4FPFI8U3mFeCfxCfNN45fhXyygI7BD0FXwilCq0A/hXhEVkb2i4aJfxCaJG4lfkaiQlJM8JpUvLS19QqZMVl32llyfvIv8H4WtioVKekpvldeqFKiaqP5UO6jepRGqqaT5QeuA9iSdVF0rPUG9V/pHDBYY1hrFGNuayJsym740u2C+02KJ5QSrOutcmzjbQDtXe2sHY0cdJzVnJRcFV3k3BXdlD3VPXS8Tbxsfd99gvwT//ID6wIlBS4N3hVwMfRnOFCEXaRUVEV0RMzN2T9yDBLZE3aSw5IaUNak30zkyLDIzs+ZmX8xlz7PPryjYVPiuWLskq3RV2ZsK/cqSql01jLVedVPrHzbqNdU0n22VaytsP9op3VXUfbpXta+x/+5Em0mzJ/+dGj/t8AyNmf2zvs9JmHt6vvmCpYtEFrcu+bYsc/m9lSGrTq9xWbtvveWGbZtMNm/ZarJt+w6rnft3u+45uy9s/4ODOYd+Hmk/Jn58xUnrU+fOJJ/9dX7SRe1LR68kXv13fc5Nm1t379TfU75/4mHeY7En+59lvhB5efB1/lv5dxc+NH0y/fzq64Lv4T8Ffp360/rP8f9/AA0ADzT6lvFdAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAAHqSURBVHjapJUxb9NQFIW/JAip2xNS1/J+goeqUqeajdGVmFgwI1OcmYEgITFG7EgJQ+b2HzgbElJF+QU2iBl7YAFRnQ5+fnFcB0J8Jp/r53vPu+f6vYEA4JBTTjhkN/zkio9kAAihpyr1v/ijN7ovEHqiffFeDHTAdx6wL46HnPX4HM6HHNEHR0NGvRKMhvRE7wT3ACYssBggpyThIRMCAFaEzHhOiQWumfGFBQGQY0kB9EKSCsVCyKpQxUMhdOEMj4Vi91wIGX2uyNJtwTDHAgbjOUBJ/T50ETDAzCn0CiRpLkSd2VW1rqZR6uOpzHoWl40EkmkIlTIhNJc0bUSlSNNtCaZCKGtpyDZimXB92uhBhTEAHzx/BuQ8Isb62Dti16c7PahrNnbovFhXLGQaau4oqDSULDx/BcCl55cEDTUdCqqagWcXbjpqWD8ZWxRUGq5ZOTYhAXLHV0DU/qCtQLJCkZuM0PHQGThvL152JJh5M61SP2CpMpmmgdsTFDJCiaaubq0haQ7Q3xLUZq4NqzS0DNzWxNq8ksgbFmGgwf95oFgijJuB6v9L3Fx2HSg3XeExZxv1xuSEXQt/o8fqg9cDHfB15zuxjRuOETrfu/5b9bhcf+mlRmLgr/cTgp1vqR9c8YlvALcDAPr5jIx+4LKcAAAAAElFTkSuQmCC</Image>
-<Url type="application/x-suggestions+json" method="GET" template="http://ru.wikipedia.org/w/api.php">
-  <Param name="action" value="opensearch"/>
-  <Param name="search" value="{searchTerms}"/>
-</Url>
-<Url type="text/html" method="GET" template="http://ru.m.wikipedia.org/wiki">
-  <Param name="search" value="{searchTerms}"/>
-  <Param name="sourceid" value="mozilla-search"/>
-</Url>
-<SearchForm>http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Search</SearchForm>
-</SearchPlugin>