Enable genitive case for month
authorAlexey Gubanov <ragnaar@mozilla-russia.org>
Fri, 18 Feb 2011 18:21:12 +0300
changeset 832 bf83cd163ccb897b3f5aad7226adf66e5c9e285f
parent 831 59998428bb0e6eb4be8a21d01ca5d9be2a0827fa
child 833 99c829181d15ee2940fb41627888c36f2d55c9ef
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Enable genitive case for month
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -534,48 +534,48 @@ monthInYear.monthFormat=nominative
 #    %3$S will be replaced with the day-index of the end date
 #    %4$S will be replaced with the common year of both dates
 dayIntervalInMonth=%2$S – %3$S %1$S %4$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (dayIntervalInMonth.monthFormat):
 # If your language requires a different declension, change this to
 # one of the values specified in dateFormat.properties.
 # In any case, DO NOT TRANSLATE.
-dayIntervalInMonth.monthFormat=nominative
+dayIntervalInMonth.monthFormat=genitive
 
 # LOCALIZATION NOTE (dayIntervalBetweenMonths):
 # used for display of intervals in the form 'September 29 - October 5, 2008'
 #    %1$S will be replaced with name of the month of the start date
 #    %2$S will be replaced with the day-index of the start date
 #    %3$S will be replaced with name of the month of the end date
 #    %4$S will be replaced with the day-index of the end date
 #    %5$S will be replaced with the commmon year of both dates
 dayIntervalBetweenMonths=%2$S %1$S – %4$S %3$S %5$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (dayIntervalBetweenMonths.monthFormat):
 # If your language requires a different declension, change this to
 # one of the values specified in dateFormat.properties.
 # In any case, DO NOT TRANSLATE.
-dayIntervalBetweenMonths.monthFormat=nominative
+dayIntervalBetweenMonths.monthFormat=genitive
 
 # LOCALIZATION NOTE (dayIntervalBetweenYears):
 # used for display of intervals in the form 'December 29, 2008 - January 4, 2009'
 #    %1$S will be replaced with name of the month of the start date
 #    %2$S will be replaced with the day-index of the start date
 #    %3$S will be replaced with the year of the start date
 #    %4$S will be replaced with name of the month of the end date
 #    %5$S will be replaced with the day-index of the end date
 #    %6$S will be replaced with the year of the end date
 dayIntervalBetweenYears=%2$S %1$S %3$S – %5$S %4$S %6$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (dayIntervalBetweenYears.monthFormat):
 # If your language requires a different declension, change this to
 # one of the values specified in dateFormat.properties.
 # In any case, DO NOT TRANSLATE.
-dayIntervalBetweenYears.monthFormat=nominative
+dayIntervalBetweenYears.monthFormat=genitive
 
 # LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDateTime):
 # used for intervals where end is equals to start
 # displayed form is '5 Jan 2006 13:00'
 #    %1$S will be replaced with the date of the start date
 #    %2$S will be replaced with the time of the start date
 datetimeIntervalOnSameDateTime=%1$S %2$S