Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 12 Dec 2011 23:30:52 +0300
changeset 2113 b6515db6da55884d4270f2f93052fe483a90b70a
parent 2112 a827b36a109aa40ecea9455596da08b4365ab47f
child 2114 5804e0598000db9e19a3efead5ac56434d4d251e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/comm4xMailImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
suite/chrome/common/migration/migration.dtd
suite/chrome/common/migration/migration.properties
suite/chrome/mailnews/comm4xMailImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
deleted file mode 100644
--- a/mail/chrome/messenger/comm4xMailImportMsgs.properties
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Srilatha Moturi <srilatha@netscape.com>
-#   Alexander L. Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org> (Russian translation)
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-comm4xImportName = Коммуникатор 4.x
-2001 = Импорт локальной почты Коммуникатора 4.x.
-2002 = Локальные сообщения из «%S» были успешно импортированы
-2003 = Произошла внутренняя ошибка. Импорт не удался. Попробуйте снова.
-2004 = Во время импорта сообщений из «%S» произошла ошибка. Сообщения не были импортированы. Освободите место на диске и попробуйте снова.
--- a/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
@@ -104,10 +104,8 @@ ImportFiltersPartial = Фильтры из %S частично импортированы. Список предупреждений:
 MailProgressMeterText = Преобразование почтовых ящиков «%S»
 AddrProgressMeterText = Создание адресной книги из «%S»
 ImportSelectSettings = Выберите файл настроек
 ImportSelectMailDir = Выберите почтовый каталог
 ImportSelectAddrDir = Выберите каталог адресной книги
 ImportSelectAddrFile = Выберите файл адресной книги
 DefaultFolderName = Импортированная почта
 ImportModuleFolderName = Импорт из «%S»
-profileTitle = Профили Коммуникатора 4.x
-profileText = Выберите профиль, содержащий локальную почту, которую вы хотите импортировать:
--- a/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!ENTITY migrationWizard.title "Мастер импорта">
 <!ENTITY importFromWin.label "Импортировать настройки, параметры учётной записи, адресную книгу, фильтры и другие данные из:">
 <!ENTITY importFromNonWin.label "Импортировать настройки, параметры учётной записи, адресную книгу, фильтры и другие данные из:">
 <!ENTITY importFromNothing.label "Не импортировать ничего">
 <!ENTITY importFromNothing.accesskey "н">
-<!ENTITY importFromSeamonkey2.label "Netscape 6, 7, Mozilla 1.x или SeaMonkey">
-<!ENTITY importFromSeamonkey2.accesskey "s">
+<!ENTITY importFromSeamonkey3.label "SeaMonkey 2 или позже">
+<!ENTITY importFromSeamonkey3.accesskey "S">
 <!ENTITY importFromOExpress.label "Outlook Express">
 <!ENTITY importFromOExpress.accesskey "u">
 <!ENTITY importFromOutlook.label "Outlook">
 <!ENTITY importFromOutlook.accesskey "O">
 <!ENTITY importFromEudora.label "Eudora">
 <!ENTITY importFromEudora.accesskey "E">
 <!ENTITY importSource.title "Импорт настроек и почты">
 <!ENTITY importItems.title "Объекты для импорта">
--- a/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
@@ -1,12 +1,9 @@
 profileName_format = %S %S
-sourceNameSeamonkey = Netscape 6/7/Mozilla
-sourceNameOExpress = Outlook Express
-sourceNameOutlook = Outlook
 1_seamonkey = Настройки
 2_seamonkey = Параметры учётной записи
 2_oexpress = Параметры учётной записи
 2_outlook = Параметры учётной записи
 2_eudora = Параметры учётной записи
 4_seamonkey = Адресные книги
 4_oexpress = Адресная книга
 4_outlook = Адресная книга
--- a/suite/chrome/common/migration/migration.dtd
+++ b/suite/chrome/common/migration/migration.dtd
@@ -1,13 +1,11 @@
 <!ENTITY migrationWizard.title "Мастер импорта">
 <!ENTITY importAllFrom.label "Импортировать все объекты из:">
 <!ENTITY importBookmarksFrom.label "Импортировать закладки из:">
-<!ENTITY importFromSeamonkey.label "SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 или Mozilla 1.x">
-<!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey "S">
 <!ENTITY importFromThunderbird.label "Thunderbird">
 <!ENTITY importFromThunderbird.accesskey "T">
 <!ENTITY importFromFile.label "Файла">
 <!ENTITY importFromFile.accesskey "Ф">
 <!ENTITY importFromNothing.label "Не импортировать ничего">
 <!ENTITY importFromNothing.accesskey "н">
 <!ENTITY importSource.title "Импорт настроек и данных">
 <!ENTITY importItems.title "Объекты для импорта">
--- a/suite/chrome/common/migration/migration.properties
+++ b/suite/chrome/common/migration/migration.properties
@@ -1,14 +1,13 @@
 homePageStartDefault = Домашняя страница SeaMonkey по умолчанию
 homePageStartCurrent = Текущая домашняя страница SeaMonkey
 homePageImport = Импортировать домашнюю страницу из %S
 homePageMigrationPageTitle = Выбор домашней страницы
 homePageMigrationDescription = Пожалуйста, выберите домашнюю страницу, которую вы хотите использовать:
-sourceNameseamonkey = SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 или Mozilla 1.x
 sourceNamethunderbird = Thunderbird
 importedBookmarksFolder = Из %S
 importedSeamonkeyBookmarksTitle = Из SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 или Mozilla 1.x
 1_generic = Настройки
 2_generic = Куки
 4_generic = Журнал посещений
 8_generic = Домашнюю страницу
 16_generic = Сохранённые пароли
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/mailnews/comm4xMailImportMsgs.properties
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#   Srilatha Moturi <srilatha@netscape.com>
-#   Alexander L. Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org> (Russian translation)
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-comm4xImportName = Коммуникатор 4.x
-2001 = Импорт локальной почты Коммуникатора 4.x.
-2002 = Локальные сообщения из «%S» были успешно импортированы
-2003 = Произошла внутренняя ошибка. Импорт не удался. Попробуйте снова.
-2004 = Во время импорта сообщений из «%S» произошла ошибка. Сообщения не были импортированы. Освободите место на диске и попробуйте снова.
--- a/suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
@@ -104,10 +104,8 @@ ImportFiltersPartial = Фильтры из %S частично импортированы. Список предупреждений:
 MailProgressMeterText = Преобразование почтовых ящиков «%S»
 AddrProgressMeterText = Создание адресной книги из «%S»
 ImportSelectSettings = Выберите файл настроек
 ImportSelectMailDir = Выберите почтовый каталог
 ImportSelectAddrDir = Выберите каталог адресной книги
 ImportSelectAddrFile = Выберите файл адресной книги
 DefaultFolderName = Импортированная почта
 ImportModuleFolderName = Импорт из «%S»
-profileTitle = Профили Коммуникатора 4.x
-profileText = Выберите профиль, содержащий локальную почту, которую вы хотите импортировать: