Update Russian locale
authorAlexander Slovesnik <als@mozilla.ru>
Thu, 08 Jan 2009 17:29:21 +0300
changeset 160 b2b8e10718deca7d10bed445895d496519591695
parent 159 3e6dbfc5dcdd6eab927ac38b4a0fcf020964d411
child 161 2e65a01d8e72c8e3a6472a505eb7dda9c7b49e96
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian locale
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -134,14 +134,14 @@ geolocation.requestMessage = %S хочет знать, где вы находитесь. Сообщить ему:
 safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label = Уходим отсюда!
 safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey = х
 safebrowsing.reportedWebForgery = Имеется информация, что этот сайт является мошенническим!
 safebrowsing.notAForgeryButton.label = Это не мошеннический веб-сайт…
 safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey = е
 safebrowsing.reportedAttackSite = Имеется информация, что этот сайт атакует компьютеры!
 safebrowsing.notAnAttackButton.label = Этот сайт не атакует компьютеры…
 safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey = т
-privateBrowsingDialogTitle = Переход в режим приватного просмотра
+privateBrowsingDialogTitle = Вход в режим приватного просмотра
 privateBrowsingMessageHeader = Вы хотите войти в режим приватного просмотра?
 privateBrowsingMessage = %S восстановит открытые сейчас вкладки, когда вы выйдете из режима приватного просмотра.
-privateBrowsingYesTitle = &Перейти в режим приватного просмотра
+privateBrowsingYesTitle = &Войти в режим приватного просмотра
 privateBrowsingNoTitle = &Отмена
 privateBrowsingNeverAsk = &Больше не показывать это сообщение