Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 06 Dec 2011 22:00:25 +0300
changeset 2109 acaf1a0ba8f8357eee1e8724a1be39c1132acf35
parent 2108 11ea299d9735fee7663752e63d1819d3695cb62a
child 2110 6879253a7e141a8d9dc43cbb6418dda2b74d4dc7
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
dom/chrome/dom/dom.properties
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -121,8 +121,9 @@ FullScreenDeniedIframeDisallowed = В запросе полноэкранного режима было отказано, так как по меньшей мере один из iframe'ов, содержащих документ, не имеет атрибута "mozallowfullscreen".
 FullScreenDeniedNotInputDriven = В запросе полноэкранного режима было отказано, так как Element.mozRequestFullScreen() не был вызван изнутри короткоживущего сгенерированного пользователем обработчика событий.
 FullScreenDeniedNotInDocument = В запросе полноэкранного режима было отказано, так как запрашивающий элемент больше не находится в своем документе.
 FullScreenDeniedMovedDocument = В запросе полноэкранного режима было отказано, так как запрашивающий элемент переместил документ.
 FullScreenDeniedLostWindow = В запросе полноэкранного режима было отказано, так как у нас больше нет окна.
 RemovedFullScreenElement = Из полноэкранного режима произведён выход, так как полноэкранный элемент был удалён из документа.
 AddedWindowedPluginWhileFullScreen = Из полноэкранного режима произведён выход, так как в документ был добавлен windowed-плагин.
 HTMLMultipartXHRWarning = Парсинг HTML в XMLHttpRequest для multipart-запросов не поддерживается.
 HTMLSyncXHRWarning = Парсинг HTML в XMLHttpRequest в синхронном режиме не поддерживается.
+InvalidRedirectChannelWarning = Не удалось перенаправить в %S, так как канал не предоставляет nsIWritablePropertyBag2.
--- a/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
@@ -13,9 +13,15 @@
 <!ENTITY stats.activitySeeking "(поиск)">
 <!ENTITY stats.volume "Громкость">
 <!ENTITY stats.channels "Каналы">
 <!ENTITY stats.sampleRate "Частота дискретизации">
 <!ENTITY stats.framesParsed "Кадров проанализировано">
 <!ENTITY stats.framesDecoded "Кадров декодировано">
 <!ENTITY stats.framesPresented "Кадров представлено">
 <!ENTITY stats.framesPainted "Кадров отрисовано">
+<!ENTITY error.aborted "Загрузка видео остановлена.">
+<!ENTITY error.network "Воспроизведение видео прервано из-за ошибки сети.">
+<!ENTITY error.decode "Видео не может быть воспроизведено, так как файл повреждён.">
+<!ENTITY error.srcNotSupported "Формат видео или тип MIME не поддерживаются.">
+<!ENTITY error.noSource "Видео не найдено.">
+<!ENTITY error.generic "Воспроизведение видео прервано из-за неизвестной ошибки.">
 <!ENTITY scrubberScale.nameFormat "прошло #1 из #2">