Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 19 Aug 2011 01:44:51 +0400
changeset 1073 a5e52325ec090a91ded310d1623689387f4bbea3
parent 1072 b1b38b10f103a708f2a60d604063dbb4ba2d0fe3
child 1074 61005a94de0efc28aff8852bc0a324b81febe0d7
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mobile/chrome/feedback.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mobile/chrome/feedback.dtd
+++ b/mobile/chrome/feedback.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY feedbackHeader2.label "Обратная связь">
 <!ENTITY feedback.communicate.title "Свяжитесь с нами!">
 <!ENTITY feedback.feedback.title "Отправьте отзыв">
 <!ENTITY feedback.feedback.good "Хороший">
 <!ENTITY feedback.feedback.bad "Плохой">
 <!ENTITY feedback.tools.title "Инструменты">
-<!ENTITY feedback.allowTelemetry.title "Отправлять данные производительности">
+<!ENTITY feedback.allowTelemetry.title "Сообщать данные о скорости">
 <!ENTITY feedback.forceCompat.title "Не проверять совместимость">
 <!ENTITY feedback.errorConsole.title "Включить консоль ошибок">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -15,9 +15,9 @@
 <!ENTITY language.title "Язык">
 <!ENTITY language.auto "Автоопределение">
 <!ENTITY defaultBrowser.title "Браузер по умолчанию">
 <!ENTITY defaultBrowser.description "Установить &brandShortName; как ваш браузер по умолчанию">
 <!ENTITY homepage.title "Начать с">
 <!ENTITY homepage.none "Пустой страницы">
 <!ENTITY homepage.default "Страницы &brandShortName;">
 <!ENTITY homepage.currentpage "Текущей страницы">
-<!ENTITY showCharsetEncoding.title "Меню выбора кодировки">
+<!ENTITY showCharsetEncoding.title "Показывать выбор кодировки">