Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 08 Jan 2011 22:47:47 +0300
changeset 775 991dd60b73dad015eb18facd9d9efe6e7a41895a
parent 774 449f1dc6330bd769fc8ce569861421d25e218dbe
child 776 6f23588bfc358a8d16fa9790b13485b755b5332e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/places/places.dtd
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!ENTITY places.library.title "Библиотека">
 <!ENTITY places.library.width "700">
 <!ENTITY places.library.height "500">
 <!ENTITY organize.label "Управление">
-<!ENTITY organize.accesskey "п">
+<!ENTITY organize.accesskey "а">
 <!ENTITY organize.tooltip "Управление вашими закладками">
 <!ENTITY file.accesskey "Ф">
 <!ENTITY file.close.label "Закрыть">
 <!ENTITY file.close.accesskey "З">
 <!ENTITY cmd.close.key "w">
 <!ENTITY edit.label "Правка">
 <!ENTITY edit.accesskey "П">
 <!ENTITY views.label "Вид">
@@ -43,17 +43,17 @@
 <!ENTITY cmd.delete.accesskey "д">
 <!ENTITY cmd.deleteDomainData.label "Забыть об этом сайте">
 <!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "б">
 <!ENTITY cmd.open.label "Открыть">
 <!ENTITY cmd.open.accesskey "О">
 <!ENTITY cmd.open_window.label "Открыть в новом окне">
 <!ENTITY cmd.open_window.accesskey "н">
 <!ENTITY cmd.open_tab.label "Открыть в новой вкладке">
-<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "в">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "ы">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "Открыть всё во вкладках">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "в">
 <!ENTITY cmd.properties.label "Свойства">
 <!ENTITY cmd.properties.accesskey "в">
 <!ENTITY cmd.sortby_name.label "Сортировать по имени">
 <!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey "С">
 <!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey "р">
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.label "Новая закладка…">
@@ -88,17 +88,17 @@
 <!ENTITY search.scopeDownloads.label "Загрузки">
 <!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey "г">
 <!ENTITY search.scopeHistory.label "Журнал">
 <!ENTITY search.scopeHistory.accesskey "у">
 <!ENTITY saveSearch.label "Сохранить">
 <!ENTITY saveSearch.accesskey "С">
 <!ENTITY cmd.find.key "f">
 <!ENTITY maintenance.label "Импорт и резервирование">
-<!ENTITY maintenance.accesskey "м">
+<!ENTITY maintenance.accesskey "о">
 <!ENTITY maintenance.tooltip "Импорт и резервирование ваших закладок">
 <!ENTITY backCmd.label "Назад">
 <!ENTITY backButton.tooltip "Перейти назад">
 <!ENTITY forwardCmd.label "Вперёд">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip "Перейти вперёд">
 <!ENTITY detailsPane.more.label "Больше">
 <!ENTITY detailsPane.more.accesskey "ш">
 <!ENTITY detailsPane.less.label "Меньше">