Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 13 Sep 2010 23:25:38 +0400
changeset 627 972c8ad0dd1101b632d30491e11e4a38d25afcc6
parent 626 a0e3f61aa597084122dc964c280aa13ee0c0ef5e
child 628 246f930da8dda68b2048bfef968276c84188794b
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/browser.dtd
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -5,17 +5,17 @@
 <!ENTITY reloadTab.label "Обновить вкладку">
 <!ENTITY reloadTab.accesskey "и">
 <!ENTITY reloadAllTabs.label "Обновить все вкладки">
 <!ENTITY reloadAllTabs.accesskey "н">
 <!ENTITY closeOtherTabs.label "Закрыть другие вкладки">
 <!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "д">
 <!ENTITY openTabInNewWindow.label "Открыть в новом окне">
 <!ENTITY openTabInNewWindow.accesskey "т">
-<!ENTITY pinAppTab.label "Прикрепить вкладку">
+<!ENTITY pinAppTab.label "Закрепить вкладку">
 <!ENTITY pinAppTab.accesskey "е">
 <!ENTITY unpinAppTab.label "Открепить вкладку">
 <!ENTITY unpinAppTab.accesskey "п">
 <!ENTITY moveToGroup.label "Переместить в группу">
 <!ENTITY moveToGroup.accesskey "м">
 <!ENTITY moveToNewGroup.label "Новая группа">
 <!ENTITY bookmarkAllTabs.label "Добавить все вкладки в закладки…">
 <!ENTITY bookmarkAllTabs.accesskey "в">
--- a/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
@@ -47,8 +47,9 @@ selectAllCmd.label = Выделить всё
 selectAllCmd.accesskey = д
 timestampFormat = %02S:%02S:%02S.%03S
 helperFuncUnsupportedTypeError = Не могу вызвать pprint для этого типа объекта.
 networkUrlWithStatus = %1$S [%2$S
 networkUrlWithStatusAndDuration = %1$S [%2$S %3$Sмс]
 NetworkPanel.label = Исследовать сетевой запрос
 NetworkPanel.durationMS = %Sмс
 NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS = %Sx%Spx, Δ%Sмс
+ConsoleAPIDisabled = API ведения логов веб-консоли (console.log, console.info, console.warn, console.error) было отключено скриптом на этой странице.