Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 05 Feb 2013 00:25:31 +0400
changeset 2439 969e8854c705e8d1fd0b904cfb95639ae5abde0a
parent 2438 2bc7245432330147c5431d80b1328efff2780183
child 2440 5b6413b8f27ac4dfa67661f131dc315d8e1860e1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -210,17 +210,16 @@
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Выделить всё">
 <!ENTITY selectAllCmd.key "A">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "д">
 <!ENTITY preferencesCmd2.label "Настройки">
 <!ENTITY preferencesCmd2.accesskey "Н">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Настройки">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "Н">
 <!ENTITY clearRecentHistory.label "Стереть недавнюю историю…">
-<!ENTITY clearRecentHistory.accesskey "т">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey "P">
 <!ENTITY viewMenu.label "Вид">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
 <!ENTITY viewTabGroups.label "Группы вкладок">
 <!ENTITY viewTabGroups.accesskey "р">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Панели инструментов">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "П">
 <!ENTITY viewSidebarMenu.label "Боковая панель">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -240,8 +240,13 @@ getUserMedia.denyRequest.accesskey = е
 getUserMedia.sharingCamera.message = Сейчас вы разрешили доступ к своей камере %S.
 getUserMedia.sharingMicrophone.message = Сейчас вы разрешили доступ к своему микрофону %S.
 getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message = Сейчас вы разрешили доступ к своей камере и микрофону %S.
 mixedContentBlocked.message = %S заблокировал незащищённое содержимое.
 mixedContentBlocked.keepBlockingButton.label = Продолжать блокировать
 mixedContentBlocked.keepBlockingButton.accesskey = ж
 mixedContentBlocked.unblock.label = Отключить защиту на этой странице
 mixedContentBlocked.unblock.accesskey = ю
+slowStartup.message = Похоже, %S стал слишком… медленно… запускаться…
+slowStartup.helpButton.label = Узнайте, как его ускорить
+slowStartup.helpButton.accesskey = н
+slowStartup.disableNotificationButton.label = Больше мне об этом не сообщать
+slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = о
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -79,16 +79,20 @@ FocusedWindowedPluginWhileFullScreen = Из полноэкранного режима произведён выход, так как в фокусе был windowed-плагин.
 HTMLMultipartXHRWarning = Парсинг HTML в XMLHttpRequest для multipart-запросов не поддерживается.
 HTMLSyncXHRWarning = Парсинг HTML в XMLHttpRequest в синхронном режиме не поддерживается.
 InvalidRedirectChannelWarning = Не удалось перенаправить в %S, так как канал не предоставляет nsIWritablePropertyBag2.
 ReportOnlyCSPIgnored = Политика CSP типа report-only будет проигнорирована, так как применены другие политики CSP типа non-report-only.
 ResponseTypeSyncXHRWarning = Свойство responseType в XMLHttpRequest в синхронном режиме в контексте окна больше не поддерживается.
 WithCredentialsSyncXHRWarning = Свойство withCredentials в XMLHttpRequest в синхронном режиме в контексте окна больше не поддерживается.
 TimeoutSyncXHRWarning = Свойство timeout в XMLHttpRequest в синхронном режиме в контексте окна не поддерживается.
 JSONCharsetWarning = Была произведена попытка объявить не-UTF-8 кодировку для JSON полученного с использованием XMLHttpRequest. Для декодирования JSON поддерживается только UTF-8.
+MediaDecodeAudioDataUnknownContentType = Буфер, переданный в decodeAudioData, содержит неизвестный тип данных.
+MediaDecodeAudioDataUnknownError = При обработке decodeAudioData произошла неизвестная ошибка.
+MediaDecodeAudioDataInvalidContent = Содержимое буфера, переданное в decodeAudioData, является некорректным и не может быть успешно декодировано.
+MediaDecodeAudioDataNoAudio = Буфер, переданный в decodeAudioData, не содержит какого-либо аудио.
 MediaLoadExhaustedCandidates = Не удалось загрузить ни одного кандидата на ресурс. Загрузка медиа приостановлена.
 MediaLoadSourceMissingSrc = Элемент <source> не имеет атрибута "src". Не удалось загрузить медиаресурс.
 MediaLoadHttpError = Загрузка по HTTP не удалась, статус — %1$S. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadInvalidURI = Некорректный URI. Не удалось загрузить медиаресурс %S.
 MediaLoadUnsupportedTypeAttribute = Атрибут "type" указанный для "%1$S" не поддерживается. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadSourceMediaNotMatched = Атрибут "media" указанный для "%1$S" не соответствует окружению. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadUnsupportedMimeType = HTTP "Content-Type" типа "%1$S" не поддерживается. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadDecodeError = Не удалось декодировать медиаресурс %S.