Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 23 Jun 2012 18:15:26 +0400
changeset 2294 901e8c5f1ab05509935d6478443e4755ad61f3ad
parent 2293 38a035d76c43a7df442ffa86b25e979744a8ab8c
child 2295 8f189f03c55c5248164e003ed5b7deb646bebd4c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/webapprt/webapp.properties
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/chrome/aboutReader.properties
--- a/browser/webapprt/webapp.properties
+++ b/browser/webapprt/webapp.properties
@@ -4,8 +4,12 @@
 
 quitApplicationCmdMac.label = Выход из %S
 hideApplicationCmdMac.label = Скрыть %S
 geolocation.title = %S - Запрос местоположения
 geolocation.description = Вы хотите сообщить свое местоположение?
 geolocation.sharelocation = Сообщить местоположение
 geolocation.dontshare = Не сообщать
 geolocation.remember = Запомнить мой выбор
+webapps.install.title = Установка %S
+webapps.install.description = Вы хотите установить %S?
+webapps.install.install = Установить приложение
+webapps.install.dontinstall = Не устанавливать
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -73,16 +73,17 @@
 <!ENTITY quit "Выход">
 <!ENTITY addons "Дополнения">
 <!ENTITY downloads "Загрузки">
 <!ENTITY char_encoding "Кодировка">
 <!ENTITY share "Поделиться">
 <!ENTITY share_title "Поделиться через">
 <!ENTITY save_as_pdf "Сохранить как PDF">
 <!ENTITY find_in_page "Найти на странице">
+<!ENTITY desktop_mode "Открыть полную версию сайта">
 <!ENTITY find_text "Найти на странице">
 <!ENTITY find_prev "Предыдущее">
 <!ENTITY find_next "Следующее">
 <!ENTITY find_close "Закрыть">
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Открыть в новой вкладке">
 <!ENTITY contextmenu_remove_history "Удалить">
 <!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "Удалить">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Добавить на домашний экран">
--- a/mobile/android/chrome/aboutReader.properties
+++ b/mobile/android/chrome/aboutReader.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 aboutReader.loading = Загрузка…
 aboutReader.loadError = Не удалось загрузить статью со страницы
-aboutReader.fontTitle = Шрифт
+aboutReader.textTitle = Текст
 aboutReader.marginTitle = Поля
 aboutReader.colorSchemeLight = Светлый
 aboutReader.colorSchemeDark = Темный
 aboutReader.colorSchemeSepia = Сепия