Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 13 Aug 2011 16:49:31 +0400
changeset 2018 8a622eb576bd68086ec84c8bb357600c75276926
parent 2017 ba8168bd01f45d9440cfe28d7d5016ab1c3716c4
child 2019 a4ce5cf7aed4f1b61150836f8f9f3e0cb2e7c249
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
 <!ENTITY upgrade.style "width: 93ch; height: 448px;">
 <!ENTITY checking.heading "Проверка ваших дополнений">
 <!ENTITY checking.progress.label "Проверка ваших дополнений на предмет совместимости с этой версией &brandShortName;.">
-<!ENTITY select.heading "Выберите свои дополнения">
+<!ENTITY select.heading "Выберите ваши дополнения">
 <!ENTITY select.description "Сделайте &brandShortName; ещё быстрее, отключив более не используемые вами дополнения. Дополнения, уже установленные другими программами, будут автоматически отключены, если вы не отметите их в списке.">
 <!ENTITY select.keep "Оставить">
 <!ENTITY select.keep.style "width: 10ch;">
 <!ENTITY select.action "Действие">
 <!ENTITY select.action.style "width: 45ch;">
 <!ENTITY select.source "Установлено">
 <!ENTITY select.name "Название">
 <!ENTITY select.name.style "width: 33ch;">
-<!ENTITY confirm.heading "Выберите свои дополнения">
+<!ENTITY confirm.heading "Выберите ваши дополнения">
 <!ENTITY confirm.description "Сделайте &brandShortName; ещё быстрее, отключив более не используемые вами дополнения. Дополнения, уже установленные другими программами, будут автоматически отключены, если вы не отметите их в списке.">
 <!ENTITY action.disable.heading "Следующие дополнения будут отключены:">
 <!ENTITY action.incompatible.heading "Следующие дополнения сейчас отключены, но будут включены, как только они станут совместимыми:">
 <!ENTITY action.update.heading "Будут обновлены следующие дополнения:">
 <!ENTITY action.enable.heading "Следующие дополнения будут включены:">
 <!ENTITY update.heading "Обновление ваших дополнений">
 <!ENTITY update.progress.label "Загрузка и установка обновлений для выбранных вами дополнений.">
 <!ENTITY errors.heading "&brandShortName; не смог обновить некоторые из ваших дополнений.">