Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 13 Aug 2012 23:57:50 +0400
changeset 2331 89903e2cea63364c6140b88b25c65cb9fedb103c
parent 2330 ac1d375eb1037cc1a0f2d253bca665eb44df9ac1
child 2332 6abf3bf7ec318f5ad0fbb5069b49f66ead2c084c
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
@@ -11,32 +11,32 @@
 <!ENTITY ccAddress.label "Отправлять копии (Cc) по адресам:">
 <!ENTITY ccAddress.accesskey "т">
 <!ENTITY ccAddressList.placeholder "Разделяйте адреса запятыми">
 <!ENTITY bccAddress.label "Отправлять скрытые копии (Bcc) по адресам:">
 <!ENTITY bccAddress.accesskey "к">
 <!ENTITY bccAddressList.placeholder "Разделяйте адреса запятыми">
 <!ENTITY saveMessageDlg.label "Запрашивать подтверждение при сохранении сообщений">
 <!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "п">
-<!ENTITY sentFolderOn.label "папку «Отправленные» в:">
+<!ENTITY sentFolderOn.label "папку «Отправленные» на:">
 <!ENTITY sentFolderOn.accesskey "а">
 <!ENTITY sentInOtherFolder.label "Другую папку:">
 <!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "г">
 <!ENTITY archivesTitle.label "Архивы сообщений">
 <!ENTITY keepArchives.label "Хранить архивированные сообщения в:">
 <!ENTITY keepArchives.accesskey "х">
 <!ENTITY archiveHierarchyButton.label "Настройки архивации…">
 <!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "с">
-<!ENTITY archivesFolderOn.label "папке «Архивы» в:">
+<!ENTITY archivesFolderOn.label "папке «Архивы» на:">
 <!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "в">
 <!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Другой папке:">
 <!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "о">
 <!ENTITY specialFolders.label "Черновики и Шаблоны">
 <!ENTITY keepDrafts.label "Хранить черновики сообщений в:">
-<!ENTITY draftsFolderOn.label "папке «Черновики» в:">
+<!ENTITY draftsFolderOn.label "папке «Черновики» на:">
 <!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "н">
 <!ENTITY draftInOtherFolder.label "Другой папке:">
 <!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "у">
 <!ENTITY keepTemplates.label "Хранить шаблоны сообщений в:">
-<!ENTITY templatesFolderOn.label "папке «Шаблоны» в:">
+<!ENTITY templatesFolderOn.label "папке «Шаблоны» на:">
 <!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "б">
 <!ENTITY templateInOtherFolder.label "Другой папке:">
 <!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "р">
--- a/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
@@ -11,32 +11,32 @@
 <!ENTITY ccAddress.label "Отправлять копии (Cc) по адресам:">
 <!ENTITY ccAddress.accesskey "т">
 <!ENTITY ccAddressList.placeholder "Разделяйте адреса запятыми">
 <!ENTITY bccAddress.label "Отправлять скрытые копии (Bcc) по адресам:">
 <!ENTITY bccAddress.accesskey "к">
 <!ENTITY bccAddressList.placeholder "Разделяйте адреса запятыми">
 <!ENTITY saveMessageDlg.label "Запрашивать подтверждение при сохранении сообщений">
 <!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "п">
-<!ENTITY sentFolderOn.label "папку «Отправленные» в:">
+<!ENTITY sentFolderOn.label "папку «Отправленные» на:">
 <!ENTITY sentFolderOn.accesskey "а">
 <!ENTITY sentInOtherFolder.label "Другую папку:">
 <!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "г">
 <!ENTITY archivesTitle.label "Архивы сообщений">
 <!ENTITY keepArchives.label "Хранить архивированные сообщения в:">
 <!ENTITY keepArchives.accesskey "х">
 <!ENTITY archiveHierarchyButton.label "Настройки архивации…">
 <!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "с">
-<!ENTITY archivesFolderOn.label "папке «Архивы» в:">
+<!ENTITY archivesFolderOn.label "папке «Архивы» на:">
 <!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "в">
 <!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Другой папке:">
 <!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "о">
 <!ENTITY specialFolders.label "Черновики и Шаблоны">
 <!ENTITY keepDrafts.label "Хранить черновики сообщений в:">
-<!ENTITY draftsFolderOn.label "папке «Черновики» в:">
+<!ENTITY draftsFolderOn.label "папке «Черновики» на:">
 <!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "н">
 <!ENTITY draftInOtherFolder.label "Другой папке:">
 <!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "у">
 <!ENTITY keepTemplates.label "Хранить шаблоны сообщений в:">
-<!ENTITY templatesFolderOn.label "папке «Шаблоны» в:">
+<!ENTITY templatesFolderOn.label "папке «Шаблоны» на:">
 <!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "б">
 <!ENTITY templateInOtherFolder.label "Другой папке:">
 <!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "р">