Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 15 Nov 2011 21:56:51 +0300
changeset 2093 8956d768e4f13e5089dfa264a0c4ad8fcc74b490
parent 2092 c4f1cda2c74c4d39b06532646fa5a4eb9446f424
child 2094 ed9afa87c16832a828a116bd7ffce8a67f815b5e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
--- a/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
@@ -20,16 +20,18 @@
    - the Initial Developer. All Rights Reserved.
    -
    - Contributor(s):
    -   Sammy Ford
    -   Blake Ross
    -   Ryan Cassin (rcassin@supernova.org)
    -   Daniel Glazman (glazman@netscape.com)
    -   Stephen Donner (technutz@netscape.net)
+   -   Charles Manske (cmanske@netscape.com)
+   -   Ian Neal (iann_bugzilla@blueyonder.co.uk)
    -   Alexander L. Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org> (Russian translation)
    -
    - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
    - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
    - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
    - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
    - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
    - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -58,8 +60,14 @@
 <!ENTITY publishCmd.accesskey "п">
 <!ENTITY publishCmd.key "S">
 <!ENTITY publishAsCmd.label "Опубликовать как…">
 <!ENTITY publishAsCmd.accesskey "у">
 <!ENTITY fileRevert.label "Вернуть">
 <!ENTITY fileRevert.accesskey "н">
 <!ENTITY publishSettings.label "Параметры сайта публикации…">
 <!ENTITY publishSettings.accesskey "б">
+<!ENTITY newToolbarCmd.label "Создать">
+<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Создать новую страницу Компоновщика">
+<!ENTITY openToolbarCmd.label "Открыть">
+<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Открыть локальный файл">
+<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Сохранить файл локально">
+<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Выгрузить файл на удалённый сервер">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -275,22 +275,16 @@
 <!ENTITY tableSplitCell.label "Разбить ячейку">
 <!ENTITY tableSplitCell.accesskey "б">
 <!ENTITY convertToTable.label "Создать таблицу из выделения">
 <!ENTITY convertToTable.accesskey "д">
 <!ENTITY tableProperties.label "Свойства таблицы…">
 <!ENTITY tableProperties.accesskey "в">
 <!ENTITY menuBar.tooltip "Панель меню">
 <!ENTITY formatToolbar.tooltip "Панель форматирования">
-<!ENTITY newToolbarCmd.label "Создать">
-<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Создать новую страницу Компоновщика">
-<!ENTITY openToolbarCmd.label "Открыть">
-<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Открыть локальный файл">
-<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Сохранить файл локально">
-<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Выгрузить файл на удалённый сервер">
 <!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "Вырезать">
 <!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "Копировать">
 <!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "Вставить">
 <!ENTITY printToolbarCmd.label "Печать">
 <!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Напечатать эту страницу">
 <!ENTITY findToolbarCmd.label "Найти">
 <!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Найти текст на странице">
 <!ENTITY spellToolbarCmd.label "Орфография">