Update Russian locale
authorAlexander Slovesnik <als@mozilla.ru>
Tue, 02 Sep 2008 00:42:06 +0400
changeset 19 8778fd6edb5631c097633fd37434b8e4a5df5891
parent 18 1761f41ffb58d85f3179a7d166f5b8cc5edc6576
child 20 c4f2f33efbd038bf756c307c5f67e2461760be66
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian locale
suite/chrome/branding/brand.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
--- a/suite/chrome/branding/brand.dtd
+++ b/suite/chrome/branding/brand.dtd
@@ -1,6 +1,5 @@
-#expand <!ENTITY  lang.version          "__MOZILLA_LOCALE_VERSION__">
-<!ENTITY  brandFullName         "SeaMonkey">
-<!ENTITY  brandShortName        "SeaMonkey">
-<!ENTITY  vendorShortName       "SeaMonkey">
-<!ENTITY  sidebarName           "Боковая панель">
-<!ENTITY  copyright.string      "Copyright &copy; 2003–2008 Участники проекта Mozilla.">
+<!ENTITY brandFullName "SeaMonkey">
+<!ENTITY brandShortName "SeaMonkey">
+<!ENTITY vendorShortName "SeaMonkey">
+<!ENTITY sidebarName "Боковая панель">
+<!ENTITY copyright.string "Copyright &copy; 2003-2008 Участники проекта Mozilla.">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
@@ -1,9 +1,7 @@
 <!ENTITY pref.applications.title "Приложения">
 <!ENTITY typeColumn.label "Тип содержимого">
 <!ENTITY typeColumn.accesskey "о">
 <!ENTITY actionColumn2.label "Действие">
 <!ENTITY actionColumn2.accesskey "е">
 <!ENTITY filter.label "Поиск:">
 <!ENTITY filter.accesskey "и">
-<!ENTITY clear.label "Очистить">
-<!ENTITY clear.accesskey "ч">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
@@ -1,28 +1,29 @@
 <!ENTITY pref.proxies.advanced.title "Дополнительные настройки прокси">
 <!ENTITY protocols.caption "Прокси, специфичные для определённого протокола">
 <!ENTITY protocols.description "Обычно для всех перечисленных здесь протоколов может быть использован один прокси.">
+<!ENTITY http.label "HTTP прокси:">
+<!ENTITY http.accesskey "к">
+<!ENTITY ssl.label "SSL прокси:">
+<!ENTITY ssl.accesskey "L">
 <!ENTITY ftp.label "FTP прокси:">
 <!ENTITY ftp.accesskey "F">
 <!ENTITY gopher.label "Gopher прокси:">
 <!ENTITY gopher.accesskey "G">
-<!ENTITY http.label "HTTP прокси:">
-<!ENTITY http.accesskey "T">
 <!ENTITY reuseProxy.label "Использовать настройки HTTP-прокси для всех протоколов">
 <!ENTITY reuseProxy.accesskey "в">
-<!ENTITY ssl.label "SSL прокси:">
-<!ENTITY ssl.accesskey "S">
+<!ENTITY port.label "Порт:">
+<!ENTITY HTTPPort.accesskey "п">
+<!ENTITY SSLPort.accesskey "о">
+<!ENTITY FTPPort.accesskey "р">
+<!ENTITY gopherPort.accesskey "">
 <!ENTITY socks.caption "Общий прокси">
 <!ENTITY socks.description "SOCKS-прокси — разновидность прокси-сервера, которая может работать с различными протоколами. Он используется иногда в корпоративных сетях.">
 <!ENTITY socks.label "Узел SOCKS:">
 <!ENTITY socks.accesskey "S">
 <!ENTITY socks4.label "SOCKS 4">
-<!ENTITY socks4.accesskey "4">
+<!ENTITY socks4.accesskey "C">
 <!ENTITY socks5.label "SOCKS 5">
-<!ENTITY socks5.accesskey "5">
+<!ENTITY socks5.accesskey "K">
 <!ENTITY socksRemoteDNS.label "Использовать для разрешения доменных имен (рекомендуется для SOCKS 5)">
 <!ENTITY socksRemoteDNS.accesskey "д">
-<!ENTITY port.label "Порт:">
-<!ENTITY HTTPport.accesskey "о">
-<!ENTITY SSLport.accesskey "р">
-<!ENTITY FTPport.accesskey "п">
 <!ENTITY SOCKSport.accesskey "т">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
@@ -1,22 +1,24 @@
 <!ENTITY pref.proxies.title "Прокси-серверы">
 <!ENTITY pref.proxies.desc "Прокси-сервер является сервером, который может фильтровать содержимое и ускорять ваше соединение с Интернетом.">
 <!ENTITY proxyTitle.label "Настройка прокси для доступа в Интернет">
 <!ENTITY directTypeRadio.label "Прямое соединение с Интернет">
 <!ENTITY directTypeRadio.accesskey "П">
+<!ENTITY systemTypeRadio.label "Использовать системные настройки прокси">
+<!ENTITY systemTypeRadio.accesskey "с">
 <!ENTITY manualTypeRadio.label "Ручная настройка сервиса прокси:">
 <!ENTITY manualTypeRadio.accesskey "в">
 <!ENTITY wpadTypeRadio.label "Автоматический поиск конфигурации прокси">
 <!ENTITY wpadTypeRadio.accesskey "А">
 <!ENTITY autoTypeRadio.label "URL автоматической настройки сервиса прокси:">
 <!ENTITY autoTypeRadio.accesskey "а">
 <!ENTITY reload.label "Обновить">
 <!ENTITY reload.accesskey "б">
 <!ENTITY http.label "Прокси:">
 <!ENTITY http.accesskey "р">
 <!ENTITY port.label "Порт:">
-<!ENTITY HTTPport.accesskey "о">
+<!ENTITY HTTPPort.accesskey "о">
 <!ENTITY advanced.label "Дополнительно…">
 <!ENTITY advanced.accesskey "Д">
 <!ENTITY noproxy.label "Не использовать прокси для:">
 <!ENTITY noproxy.accesskey "д">
 <!ENTITY noproxyExplain.label "Пример: .mozilla-russia.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
--- a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
@@ -63,16 +63,18 @@
 <!ENTITY direct.label "В сети (без прокси)">
 <!ENTITY direct.accesskey "б">
 <!ENTITY manual.label "В сети (прокси настроено вручную)">
 <!ENTITY manual.accesskey "в">
 <!ENTITY pac.label "В сети (адрес прокси получен из URL автонастройки)">
 <!ENTITY pac.accesskey "п">
 <!ENTITY wpad.label "В сети (прокси найдено автоматически)">
 <!ENTITY wpad.accesskey "а">
+<!ENTITY system.label "В сети (системные настройки прокси)">
+<!ENTITY system.accesskey "т">
 <!ENTITY proxy.label "Конфигурация прокси-соединения…">
 <!ENTITY proxy.accesskey "К">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Переключить направление текста на странице">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "т">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 <!ENTITY allowPopups.accesskey "с">
 <!ENTITY showPopupManager.label "Управление сайтами со всплывающими окнами">
 <!ENTITY showPopupManager.accesskey "п">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
@@ -11,13 +11,11 @@
 <!ENTITY editButton.label "Изменить…">
 <!ENTITY editButton.accesskey "И">
 <!ENTITY removeButton.label "Удалить">
 <!ENTITY removeButton.accesskey "У">
 <!ENTITY lookIn.label "Искать в:">
 <!ENTITY lookIn.accesskey "в">
 <!ENTITY for.label "кого:">
 <!ENTITY for.accesskey "к">
-<!ENTITY clearButton.label "Очистить">
-<!ENTITY clearButton.accesskey "ч">
 <!ENTITY addressMessageTo.label "Адресовать сообщение:">
 <!ENTITY addressPickerNewButton.tooltip "Создание карточки адресной книги">
 <!ENTITY addressPickerEditButton.tooltip "Изменение выбранной карточки">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -415,17 +415,16 @@
 <!ENTITY printButton.label "Печать">
 <!ENTITY stopButton.label "Стоп">
 <!ENTITY junkButton.label "Спам">
 <!ENTITY notJunkButton.label "Не спам">
 <!ENTITY menuBar.tooltip "Панель меню">
 <!ENTITY mailToolbar.tooltip "Панель инструментов почты">
 <!ENTITY locationToolbar.tooltip "Панель адреса">
 <!ENTITY advancedButton.tooltip "Расширенный режим поиска">
-<!ENTITY clearButton.tooltip "Сбросить критерии поиска и показать все сообщения">
 <!ENTITY getMsgButton.tooltip "Получить новые сообщения">
 <!ENTITY newMsgButton.tooltip "Создать сообщение">
 <!ENTITY replyButton.tooltip "Ответить на сообщение">
 <!ENTITY replyAllButton.tooltip "Ответить отправителю и всем адресатам">
 <!ENTITY replyAllButtonNews.tooltip "Ответить отправителю и в группу новостей">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip "Переслать выбранное сообщение">
 <!ENTITY fileButton.tooltip "Поместить выбранное сообщение в нужную папку">
 <!ENTITY nextButton.tooltip "Перейти к следующему непрочитанному сообщению">
@@ -502,18 +501,16 @@
 <!ENTITY folderContextSettings.label "Параметры…">
 <!ENTITY folderContextSettings.accesskey "а">
 <!ENTITY SearchSubjectOrFrom.label "Поля «Тема» или «От» содержат:">
 <!ENTITY SearchSubjectOrFrom.accesskey "я">
 <!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Имя или e-mail адрес содержат:">
 <!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "И">
 <!ENTITY advancedButton.label "Дополнительно…">
 <!ENTITY advancedButton.accesskey "Д">
-<!ENTITY clearButton.label "Очистить">
-<!ENTITY clearButton.accesskey "ч">
 <!ENTITY all.label "Все сообщения">
 <!ENTITY all.accesskey "В">
 <!ENTITY junkBarMessage.label "&brandShortName; считает, что это сообщение является спамом.">
 <!ENTITY junkBarButton.label "Не спам">
 <!ENTITY junkInfoButton.label "?">
 <!ENTITY remoteContentMessage.label "В целях безопасности &brandShortName; заблокировал изображения из сети для этого сообщения">
 <!ENTITY loadRemoteContentButton.label "Загрузить содержимое из Интернета">
 <!ENTITY phishingBarMessage.label "&brandShortName; считает, что это сообщение, возможно, является мошенническим">