initial migration of ru localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG and 7 Aug 2008 12:00:00 GMT timestamp
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Thu, 07 Aug 2008 17:03:59 +0200
changeset 0 81a613f9efbd8bf1d0fdf0890e3c3f28e70c54bc
child 1 402b3aa46a1e817f4969bc19f60b5ec8ab18fe16
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
initial migration of ru localization, corresponding to the L10N_CENTRAL_IMPORT_TAG and 7 Aug 2008 12:00:00 GMT timestamp
browser/README.txt
browser/chrome/branding/brand.dtd
browser/chrome/branding/brand.properties
browser/chrome/browser-region/region.properties
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/credits.dtd
browser/chrome/browser/engineManager.dtd
browser/chrome/browser/engineManager.properties
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
browser/chrome/browser/history/history.dtd
browser/chrome/browser/metaData.dtd
browser/chrome/browser/metaData.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/openLocation.dtd
browser/chrome/browser/openLocation.properties
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
browser/chrome/browser/pageInfo.properties
browser/chrome/browser/pageReport.dtd
browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.dtd
browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
browser/chrome/browser/preferences/fallbackEULA.dtd
browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/phishEULA.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
browser/chrome/browser/quitDialog.properties
browser/chrome/browser/safeMode.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties
browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
browser/chrome/browser/sanitize.dtd
browser/chrome/browser/search.properties
browser/chrome/browser/searchbar.dtd
browser/chrome/browser/sessionstore.properties
browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
browser/chrome/browser/shellservice.properties
browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties
browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
browser/chrome/help/accessibility.xhtml
browser/chrome/help/cookies.xhtml
browser/chrome/help/customization.xhtml
browser/chrome/help/download_manager.xhtml
browser/chrome/help/firebird-toc.rdf
browser/chrome/help/firebirdhelp.rdf
browser/chrome/help/firefox_welcome.xhtml
browser/chrome/help/forieusers.xhtml
browser/chrome/help/glossary.xhtml
browser/chrome/help/menu_reference.xhtml
browser/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml
browser/chrome/help/platformStrings.dtd
browser/chrome/help/popup.xhtml
browser/chrome/help/prefs.xhtml
browser/chrome/help/search-db.rdf
browser/chrome/help/shortcuts.xhtml
browser/chrome/help/tabbed_browsing.xhtml
browser/chrome/help/using_firebird.xhtml
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
browser/defines.inc
browser/extra-jar.mn
browser/firefox-l10n.js
browser/installer/custom.properties
browser/installer/mui.properties
browser/installer/override.properties
browser/microsummary-generators/list.txt
browser/os2/README.txt
browser/profile/bookmarks.html
browser/profile/chrome/userChrome-example.css
browser/profile/chrome/userContent-example.css
browser/profile/localstore.rdf
browser/profile/mac/mimeTypes.rdf
browser/profile/unix/mimeTypes.rdf
browser/profile/win/mimeTypes.rdf
browser/searchplugins/list.txt
browser/searchplugins/priceru.xml
browser/searchplugins/rambler.xml
browser/searchplugins/torgmailru.xml
browser/searchplugins/wikipedia-ru.xml
browser/searchplugins/yandex-slovari.xml
browser/searchplugins/yandex.xml
browser/updater/updater.ini
calendar/README.txt
calendar/chrome/branding/brand.dtd
calendar/chrome/branding/brand.properties
calendar/chrome/calendar/aboutDialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
calendar/chrome/calendar/categories.properties
calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
calendar/chrome/calendar/global.dtd
calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
calendar/chrome/calendar/migration.dtd
calendar/chrome/calendar/migration.properties
calendar/chrome/calendar/preferences/advanced.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/connection.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/timezones.dtd
calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd
calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
calendar/chrome/calendar/timezones.properties
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
calendar/chrome/lightning/lightning.properties
calendar/chrome/prototypes/calendar-invitations-dialog.dtd
calendar/chrome/prototypes/sun-calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/prototypes/sun-calendar-event-dialog.properties
calendar/defines.inc
calendar/extra-jar.mn
calendar/installer/custom.properties
calendar/installer/mui.properties
calendar/installer/override.properties
calendar/sunbird-l10n.js
calendar/updater/updater.ini
dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/charsetTitles.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/global-strres.properties
dom/chrome/global.dtd
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
dom/chrome/layout/printing.properties
dom/chrome/layout/xbl.properties
dom/chrome/layout/xmlparser.properties
dom/chrome/layout/xul.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/netErrorApp.dtd
dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
dom/chrome/plugins.properties
dom/chrome/printdialog.properties
dom/chrome/prompts.properties
dom/chrome/security/caps.properties
dom/chrome/storage.properties
dom/chrome/svg/svg.properties
dom/chrome/webservices/security.properties
dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
dom/chrome/xslt/xslt.properties
editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
editor/ui/chrome/composer/editor.properties
editor/ui/chrome/composer/editorNavigatorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdLinkChecker.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageMap.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageMapHotSpot.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
editor/ui/chrome/region/region.properties
extensions/irc/chrome/browserOverlay.dtd
extensions/irc/chrome/ceip.dtd
extensions/irc/chrome/channels.dtd
extensions/irc/chrome/chatzilla.dtd
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
extensions/irc/chrome/chatzillaOverlay.dtd
extensions/irc/chrome/config.dtd
extensions/irc/chrome/pref-irc.dtd
extensions/irc/defines.inc
extensions/reporter/chrome/about.dtd
extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd
extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd
extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties
extensions/reporter/chrome/reporter.dtd
extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd
extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.properties
extensions/spellcheck/hunspell/license.txt
extensions/spellcheck/hunspell/ru.aff
extensions/spellcheck/hunspell/ru.dic
extensions/venkman/chrome/profile.csv.tpl
extensions/venkman/chrome/profile.html.tpl
extensions/venkman/chrome/profile.txt.tpl
extensions/venkman/chrome/profile.xml.tpl
extensions/venkman/chrome/venkman-help.tpl
extensions/venkman/chrome/venkman-output-locale.css
extensions/venkman/chrome/venkman-overlay.dtd
extensions/venkman/chrome/venkman.dtd
extensions/venkman/chrome/venkman.properties
extensions/venkman/defines.inc
mail/README.txt
mail/all-l10n.js
mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.properties
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
mail/chrome/communicator/wallet/SignonViewer.dtd
mail/chrome/communicator/wallet/SignonViewer.properties
mail/chrome/communicator/wallet/wallet.properties
mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.properties
mail/chrome/messenger-newsblog/feed-properties.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.dtd
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
mail/chrome/messenger-region/region.properties
mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abCardViewOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abDirTreeOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
mail/chrome/messenger/am-dsn.dtd
mail/chrome/messenger/am-dsn.properties
mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
mail/chrome/messenger/am-main.dtd
mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
mail/chrome/messenger/am-smime.properties
mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/comm4xMailImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/credits.dtd
mail/chrome/messenger/custom.properties
mail/chrome/messenger/defaultClientDialog.dtd
mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/fieldMapExport.dtd
mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
mail/chrome/messenger/filter.properties
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/mailTurboMenu.properties
mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
mail/chrome/messenger/mailviews.properties
mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/addressingWidgetOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
mail/chrome/messenger/mime.properties
mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
mail/chrome/messenger/msgFolderPickerOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
mail/chrome/messenger/newTagDialog.dtd
mail/chrome/messenger/news.properties
mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/offline.properties
mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/changeaction.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/downloadactions.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/downloads.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/junkLog.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/notifications.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/offline.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
mail/chrome/messenger/preferences/privacy.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/receipts.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/viewpasswords.dtd
mail/chrome/messenger/prefs.properties
mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
mail/chrome/messenger/search-operators.properties
mail/chrome/messenger/search.properties
mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/shellservice.properties
mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties
mail/chrome/messenger/smime.properties
mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/start.dtd
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
mail/chrome/messenger/subscribe.properties
mail/chrome/messenger/tabmail.dtd
mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
mail/chrome/messenger/vcard.properties
mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
mail/chrome/messenger/virtualFolderName.dtd
mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
mail/chrome/mozldap/ldap.properties
mail/defines.inc
mail/installer/custom.properties
mail/installer/mui.properties
mail/installer/override.properties
mail/isp/isps.txt
mail/os2/README.txt
mail/updater/updater.ini
netwerk/necko.properties
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
other-licenses/branding/firefox/brand.properties
other-licenses/branding/sunbird/brand.dtd
other-licenses/branding/sunbird/brand.properties
other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
security/manager/chrome/pipnss/security.properties
security/manager/chrome/pippki/PageInfoOverlay.dtd
security/manager/chrome/pippki/PrefOverlay.dtd
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
security/manager/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd
security/manager/chrome/pippki/pref-security.dtd
security/manager/chrome/pippki/pref-ssl.dtd
security/manager/chrome/pippki/pref-validation.dtd
suite/chrome/branding/brand.dtd
suite/chrome/branding/brand.properties
suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd
suite/chrome/browser/mac/navigator.properties
suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd
suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd
suite/chrome/browser/metadata.dtd
suite/chrome/browser/metadata.properties
suite/chrome/browser/navigator.dtd
suite/chrome/browser/navigator.properties
suite/chrome/browser/pageInfo.dtd
suite/chrome/browser/pageInfo.properties
suite/chrome/browser/region.properties
suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd
suite/chrome/browser/tabbrowser.properties
suite/chrome/browser/unix/navigator.properties
suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd
suite/chrome/browser/viewSource.dtd
suite/chrome/browser/viewSource.properties
suite/chrome/browser/win/navigator.properties
suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd
suite/chrome/common/askViewZoom.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/addBookmark.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/bookmarks.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/bookmarks.properties
suite/chrome/common/bookmarks/bookmarksOverlay.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/findBookmark.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/sortFolder.dtd
suite/chrome/common/consoleOverlay.dtd
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
suite/chrome/common/contentAreaCommands.properties
suite/chrome/common/directory/directory.dtd
suite/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml
suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml
suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml
suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml
suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml
suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml
suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml
suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml
suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml
suite/chrome/common/help/glossary.xhtml
suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf
suite/chrome/common/help/help-index1.rdf
suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf
suite/chrome/common/help/help-win.rdf
suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css
suite/chrome/common/help/help_help.xhtml
suite/chrome/common/help/images/anchor-in-doc.gif
suite/chrome/common/help/images/broken.gif
suite/chrome/common/help/images/bullets.gif
suite/chrome/common/help/images/columns.png
suite/chrome/common/help/images/composer_icon.png
suite/chrome/common/help/images/frown.png
suite/chrome/common/help/images/help_nav.png
suite/chrome/common/help/images/help_print.gif
suite/chrome/common/help/images/image.gif
suite/chrome/common/help/images/link.gif
suite/chrome/common/help/images/locationbar.png
suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png
suite/chrome/common/help/images/mail_flag_column.png
suite/chrome/common/help/images/mail_junk_column.png
suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_alert.png
suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_trayicon.png
suite/chrome/common/help/images/mail_quicksearch.png
suite/chrome/common/help/images/mail_read.png
suite/chrome/common/help/images/mail_read_column.png
suite/chrome/common/help/images/mail_unread.png
suite/chrome/common/help/images/numbers.gif
suite/chrome/common/help/images/offline.png
suite/chrome/common/help/images/online.png
suite/chrome/common/help/images/personalbar.png
suite/chrome/common/help/images/reload.gif
suite/chrome/common/help/images/search.png
suite/chrome/common/help/images/search_personal_toolbar.gif
suite/chrome/common/help/images/sick.png
suite/chrome/common/help/images/sidebar-advanced.png
suite/chrome/common/help/images/sidebar.png
suite/chrome/common/help/images/smile.png
suite/chrome/common/help/images/tabbed_browsing_bar.png
suite/chrome/common/help/images/table.gif
suite/chrome/common/help/images/task_mail.png
suite/chrome/common/help/images/task_newmail.png
suite/chrome/common/help/images/taskbar-ab.png
suite/chrome/common/help/images/taskbar.png
suite/chrome/common/help/images/threadbutton.png
suite/chrome/common/help/images/web-links.png
suite/chrome/common/help/images/wink.png
suite/chrome/common/help/mail_help.xhtml
suite/chrome/common/help/mail_sec_help.xhtml
suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml
suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml
suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml
suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml
suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml
suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml
suite/chrome/common/help/shortcuts-composer.xhtml
suite/chrome/common/help/shortcuts-mailnews.xhtml
suite/chrome/common/help/shortcuts-navigator.xhtml
suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml
suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf
suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf
suite/chrome/common/help/using_certs_help.xhtml
suite/chrome/common/help/using_priv_help.xhtml
suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml
suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
suite/chrome/common/history/findHistory.dtd
suite/chrome/common/history/history.dtd
suite/chrome/common/history/history.properties
suite/chrome/common/history/historyTreeOverlay.dtd
suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/migration/migration.dtd
suite/chrome/common/migration/migration.properties
suite/chrome/common/notification.properties
suite/chrome/common/openLocation.dtd
suite/chrome/common/openLocation.properties
suite/chrome/common/overrides/netErrorApp.dtd
suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
suite/chrome/common/permissions/permissionsNavigatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
suite/chrome/common/pref/pref-applications-edit.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-charset.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-offline.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-policies.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-winhooks.dtd
suite/chrome/common/pref/pref.dtd
suite/chrome/common/pref/preftree.dtd
suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
suite/chrome/common/printPreview.dtd
suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
suite/chrome/common/region.properties
suite/chrome/common/sanitize.dtd
suite/chrome/common/search/default.htm
suite/chrome/common/search/internetresults.dtd
suite/chrome/common/search/search-editor.dtd
suite/chrome/common/search/search-editor.properties
suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
suite/chrome/common/search/search-panel.properties
suite/chrome/common/shellservice.properties
suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
suite/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd
suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
suite/chrome/common/typeaheadfind.properties
suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
suite/chrome/common/utilityOverlay.properties
suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd
suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd
suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardViewOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abDirTreeOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
suite/chrome/mailnews/appleMailImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/comm4xMailImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/compose/MsgAttachPage.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
suite/chrome/mailnews/custom.properties
suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd
suite/chrome/mailnews/eudoraImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd
suite/chrome/mailnews/filter.properties
suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd
suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd
suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd
suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd
suite/chrome/mailnews/mailviews.properties
suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties
suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
suite/chrome/mailnews/mime.properties
suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties
suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd
suite/chrome/mailnews/msgFolderPickerOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd
suite/chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties
suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/news.properties
suite/chrome/mailnews/oeImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/offline.properties
suite/chrome/mailnews/offlineStartup.properties
suite/chrome/mailnews/outlookImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-identities-list.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties
suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
suite/chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/region.properties
suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/search-attributes.properties
suite/chrome/mailnews/search-operators.properties
suite/chrome/mailnews/search.properties
suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/shutdownWindow.properties
suite/chrome/mailnews/smime.properties
suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd
suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties
suite/chrome/mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd
suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.properties
suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd
suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties
suite/chrome/mailnews/start.dtd
suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd
suite/chrome/mailnews/subscribe.properties
suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
suite/chrome/mailnews/vcard.properties
suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
suite/chrome/mozldap/ldap.properties
suite/defines.inc
suite/extra-jar.mn
suite/installer/mac/README.txt
suite/installer/os2/README.txt
suite/installer/unix/README
suite/installer/windows/README.txt
suite/installer/windows/custom.properties
suite/installer/windows/mui.properties
suite/installer/windows/override.properties
suite/profile/bookmarks.html
suite/profile/chrome/userChrome-example.css
suite/profile/chrome/userContent-example.css
suite/profile/localstore.rdf
suite/profile/mimeTypes.rdf
suite/profile/panels.rdf
suite/profile/search.rdf
suite/searchplugins/aport.png
suite/searchplugins/aport.src
suite/searchplugins/filesearchru.png
suite/searchplugins/filesearchru.src
suite/searchplugins/lingvo.yandex.ru.png
suite/searchplugins/lingvo.yandex.ru.src
suite/searchplugins/list.txt
suite/searchplugins/mailru.png
suite/searchplugins/mailru.src
suite/searchplugins/multitran.png
suite/searchplugins/multitran.src
suite/searchplugins/priceru.png
suite/searchplugins/priceru.src
suite/searchplugins/rambler.png
suite/searchplugins/rambler.src
suite/searchplugins/wikipedia-ru.png
suite/searchplugins/wikipedia-ru.src
suite/searchplugins/yandex.png
suite/searchplugins/yandex.src
suite/suite-l10n.js
suite/updater/updater.ini
toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties
toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
toolkit/chrome/global-region/region.dtd
toolkit/chrome/global-region/region.properties
toolkit/chrome/global/about.dtd
toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
toolkit/chrome/global/browser.properties
toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
toolkit/chrome/global/config.dtd
toolkit/chrome/global/config.properties
toolkit/chrome/global/console.dtd
toolkit/chrome/global/console.properties
toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties
toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd
toolkit/chrome/global/dialog.properties
toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd
toolkit/chrome/global/filepicker.properties
toolkit/chrome/global/findbar.dtd
toolkit/chrome/global/findbar.properties
toolkit/chrome/global/finddialog.dtd
toolkit/chrome/global/finddialog.properties
toolkit/chrome/global/gnomeprintdialog.properties
toolkit/chrome/global/history/history.properties
toolkit/chrome/global/intl.css
toolkit/chrome/global/intl.properties
toolkit/chrome/global/keys.properties
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
toolkit/chrome/global/license.dtd
toolkit/chrome/global/mozilla.dtd
toolkit/chrome/global/notification.dtd
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.properties
toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.dtd
toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.properties
toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties
toolkit/chrome/global/preferences.dtd
toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd
toolkit/chrome/global/printProgress.dtd
toolkit/chrome/global/printdialog.dtd
toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd
toolkit/chrome/global/regionNames.properties
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
toolkit/chrome/global/tree.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.properties
toolkit/chrome/global/wizard.dtd
toolkit/chrome/global/wizard.properties
toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties
toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
toolkit/chrome/mozapps/help/help-toc.rdf
toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd
toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties
toolkit/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties
toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties
toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/errors.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/incompatible.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd
toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
toolkit/chrome/places/places.properties
toolkit/crashreporter/crashes.dtd
toolkit/crashreporter/crashes.properties
toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
toolkit/defines.inc
toolkit/installer/windows/charset.mk
toolkit/installer/windows/install.it
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/README.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Информацию об установке, запуске и настройке Firefox, а также список
+известных проблем и важных изменений можно найти:
+На английском языке - на сайте http://getfirefox.com/releases/
+На русском языке - на сайте http://www.mozilla-russia.org/ (сайт поддержки)
+и http://forum.mozilla-russia.org/ (форум сообщества пользователей Firefox)
+
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/branding/brand.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY brandShortName "Minefield">
+<!ENTITY brandFullName "Minefield">
+<!ENTITY vendorShortName "Mozilla">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/branding/brand.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+brandShortName = Minefield
+brandFullName = Minefield
+vendorShortName = Mozilla
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+browser.search.defaultenginename = Google
+browser.search.order.1 = Google
+browser.search.order.2 = Яндекс
+browser.contentHandlers.types.0.title = Яндекс.Лента
+browser.contentHandlers.types.0.uri = http://lenta.yandex.ru/settings.xml?name=feed&url=%s
+browser.contentHandlers.types.1.title = Kanban
+browser.contentHandlers.types.1.uri = http://www.kanban.ru/my/settings/add.asp?feed=%s
+browser.contentHandlers.types.2.title = Bloglines
+browser.contentHandlers.types.2.uri = http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
+browser.contentHandlers.types.3.title = My Yahoo
+browser.contentHandlers.types.3.uri = http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+browser.contentHandlers.types.4.title = Google Reader
+browser.contentHandlers.types.4.uri = http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
+keyword.URL = http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion = 1
+gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name = Яндекс.Календарь
+gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate = https://calendar.yandex.ru/importics.xml?ics=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name = Яндекс.Почта
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate = https://mail.yandex.ru/compose?mailto=%s
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY aboutDialog.title "О &brandFullName;">
+<!ENTITY copyright "Участники проекта">
+<!ENTITY copyright.accesskey "ч">
+<!ENTITY aboutLink "&lt; О &brandFullName;">
+<!ENTITY aboutLink.accesskey "О">
+<!ENTITY aboutVersion "версия">
+<!ENTITY copyrightInfo "©1998–2008 Участники проекта. Все права защищены. Firefox и логотипы Firefox являются торговыми марками Mozilla Foundation. Все права защищены.">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY robots.pagetitle "Gort! Klaatu barada nikto!">
+<!ENTITY robots.errorTitleText "Привет Человекам!">
+<!ENTITY robots.errorShortDescText "Мы пришли к вам с миром!">
+<!ENTITY robots.errorLongDesc1 "Робот не может причинить вреда человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.">
+<!ENTITY robots.errorLongDesc2 "Роботы видели то, во что вы, люди, никогда не поверите.">
+<!ENTITY robots.errorLongDesc3 "Роботы — это ваши пластиковые друзья, с которыми не будет скучно.">
+<!ENTITY robots.errorLongDesc4 "Не кусайте роботов за их блестящие металлические зады.">
+<!ENTITY robots.errorTrailerDescText "И у них есть план.">
+<!ENTITY robots.imgtitle "Проклятые Тостеры">
+<!ENTITY robots.dontpress "Пожалуйста, больше не нажимайте эту кнопку.">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
+<!ENTITY minimizeWindow.label "Свернуть окно">
+<!ENTITY bringAllToFront.label "Поместить всё на передний план">
+<!ENTITY zoomWindow.label "Развернуть окно">
+<!ENTITY windowMenu.label "Окно">
+<!ENTITY helpMenu.label "Справка">
+<!ENTITY helpMenu.accesskey "С">
+<!ENTITY helpMenuWin.label "Справка">
+<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "С">
+<!ENTITY aboutCmd.label "О &brandFullName;">
+<!ENTITY aboutCmd.accesskey "О">
+<!ENTITY helpContents.label "Содержание">
+<!ENTITY helpContents.accesskey "С">
+<!ENTITY helpContentsMac.label "Справка &brandShortName;">
+<!ENTITY helpForIEUsers.label "Для пользователей Internet Explorer">
+<!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "л">
+<!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1">
+<!ENTITY openHelpMac.commandkey "/">
+<!ENTITY openHelpMac.modifiers "accel,shift">
+<!ENTITY openHelpMac.frontendCommandkey "?">
+<!ENTITY openHelpMac.frontendModifiers "accel">
+<!ENTITY helpReleaseNotes.label "Примечания к выпуску">
+<!ENTITY helpReleaseNotes.accesskey "р">
+<!ENTITY updateCmd.label "Проверить наличие обновлений…">
+<!ENTITY updateCmd.accesskey "а">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Настройки…">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel">
+<!ENTITY servicesMenuMac.label "Службы">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Скрыть &brandShortName;">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers "accel">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Скрыть остальные">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers "accel,alt">
+<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Показать все">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -0,0 +1,301 @@
+<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+<!ENTITY tabCmd.label "Новая вкладка">
+<!ENTITY tabCmd.accesskey "в">
+<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
+<!ENTITY openLocationCmd.label "Открыть адрес…">
+<!ENTITY openLocationCmd.accesskey "а">
+<!ENTITY openFileCmd.label "Открыть файл…">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "О">
+<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "Параметры страницы…">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "П">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "Предварительный просмотр">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "р">
+<!ENTITY printCmd.label "Печать…">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "е">
+<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
+<!ENTITY import.label "Импорт…">
+<!ENTITY import.accesskey "И">
+<!ENTITY goOfflineCmd.label "Работать автономно">
+<!ENTITY goOfflineCmd.accesskey "а">
+<!ENTITY navbarCmd.label "Панель навигации">
+<!ENTITY navbarCmd.accesskey "П">
+<!ENTITY personalbarCmd.label "Панель закладок">
+<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "з">
+<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Элементы панели закладок">
+<!ENTITY taskbarCmd.label "Строка состояния">
+<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "т">
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "Исходный код страницы">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "х">
+<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
+<!ENTITY pageInfoCmd.label "Информация о странице">
+<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "И">
+<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
+<!ENTITY fullScreenCmd.label "Полноэкранный режим">
+<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "э">
+<!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Свернуть">
+<!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Восстановить">
+<!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Закрыть">
+<!ENTITY fullScreenAutohide.label "Скрыть панели инструментов">
+<!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "к">
+<!ENTITY fullScreenExit.label "Выйти из полноэкранного режима">
+<!ENTITY fullScreenExit.accesskey "ы">
+<!ENTITY closeWindow.label "Закрыть окно">
+<!ENTITY closeWindow.accesskey "к">
+<!ENTITY bookmarksMenu.label "Закладки">
+<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "З">
+<!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label "Добавить страницу в закладки">
+<!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey "d">
+<!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "Подписаться на ленты новостей">
+<!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "Подписаться на ленты новостей…">
+<!ENTITY addCurPagesCmd.label "Добавить вкладки в закладки…">
+<!ENTITY organizeBookmarks.label "Управление закладками…">
+<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "Добавить вкладки в закладки…">
+<!ENTITY backCmd.label "Назад">
+<!ENTITY backCmd.accesskey "Н">
+<!ENTITY backButton.tooltip "На предыдущую страницу">
+<!ENTITY forwardCmd.label "Вперёд">
+<!ENTITY forwardCmd.accesskey "В">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip "На следующую страницу">
+<!ENTITY backForwardMenu.tooltip "Последние страницы">
+<!ENTITY reloadCmd.label "Обновить">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey "н">
+<!ENTITY reloadButton.tooltip "Обновить текущую страницу">
+<!ENTITY stopCmd.label "Остановить">
+<!ENTITY stopCmd.accesskey "т">
+<!ENTITY stopCmd.macCommandKey ".">
+<!ENTITY stopButton.tooltip "Остановить загрузку страницы">
+<!ENTITY goEndCap.tooltip "Перейти по введённому адресу">
+<!ENTITY printButton.label "Печать">
+<!ENTITY printButton.tooltip "Распечатать эту страницу">
+<!ENTITY locationItem.title "Адрес">
+<!ENTITY searchItem.title "Поиск">
+<!ENTITY throbberItem.title "Индикатор активности">
+<!ENTITY bookmarksItem.title "Закладки">
+<!ENTITY homeButton.label "Домой">
+<!ENTITY bookmarksButton.label "Закладки">
+<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Отобразить ваши закладки">
+<!ENTITY bookmarksSidebarCmd.accesskey "З">
+<!ENTITY bookmarksSidebarCmd.commandkey "b">
+<!ENTITY bookmarksSidebarWinCmd.commandkey "i">
+<!ENTITY historyButton.label "Журнал">
+<!ENTITY historyButton.tooltip "Отобразить список недавно просмотренных страниц">
+<!ENTITY historySidebarCmd.accesskey "Ж">
+<!ENTITY historySidebarCmd.commandKey "h">
+<!ENTITY toolsMenu.label "Инструменты">
+<!ENTITY toolsMenu.accesskey "И">
+<!ENTITY keywordfield.label "Добавить краткое имя для данного поиска…">
+<!ENTITY keywordfield.accesskey "с">
+<!ENTITY search.label "Поиск в Интернете">
+<!ENTITY search.accesskey "с">
+<!ENTITY downloads.label "Загрузки">
+<!ENTITY downloads.tooltip "Показать ход текущих загрузок">
+<!ENTITY downloads.accesskey "З">
+<!ENTITY downloads.commandkey "j">
+<!ENTITY downloadsUnix.commandkey "y">
+<!ENTITY addons.label "Дополнения">
+<!ENTITY addons.tooltip "Отображение и управление установленными дополнениями">
+<!ENTITY addons.accesskey "Д">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.label "Консоль ошибок">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "К">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
+<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey "Ф">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.label "Новое окно">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "Н">
+<!ENTITY editMenu.label "Правка">
+<!ENTITY editMenu.accesskey "П">
+<!ENTITY undoCmd.label "Отменить">
+<!ENTITY undoCmd.key "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "О">
+<!ENTITY redoCmd.label "Повторить">
+<!ENTITY redoCmd.key "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey "П">
+<!ENTITY cutCmd.label "Вырезать">
+<!ENTITY cutCmd.key "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey "В">
+<!ENTITY copyCmd.label "Копировать">
+<!ENTITY copyCmd.key "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "К">
+<!ENTITY pasteCmd.label "Вставить">
+<!ENTITY pasteCmd.key "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey "с">
+<!ENTITY deleteCmd.label "Удалить">
+<!ENTITY deleteCmd.key "D">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "У">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Выделить всё">
+<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "д">
+<!ENTITY preferencesCmd.label "Настройки…">
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "Н">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Настройки">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "Н">
+<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Удалить личные данные">
+<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "л">
+<!ENTITY viewMenu.label "Вид">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Панели инструментов">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "П">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.label "Боковая панель">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "Б">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "Настроить…">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey "Н">
+<!ENTITY historyMenu.label "Журнал">
+<!ENTITY historyMenu.accesskey "Ж">
+<!ENTITY historyUndoMenu.label "Недавно закрытые вкладки">
+<!ENTITY historyHomeCmd.label "Домашняя страница">
+<!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "Показать весь журнал">
+<!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey "H">
+<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
+<!ENTITY urlbar.emptyText "Поиск в закладках и журнале">
+<!ENTITY urlbar.accesskey "д">
+<!ENTITY searchFocus.commandkey "k">
+<!ENTITY searchFocus.commandkey2 "e">
+<!ENTITY searchFocusUnix.commandkey "j">
+<!ENTITY openLinkCmd.label "Открыть в новом окне">
+<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "н">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.label "Открыть в новой вкладке">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "в">
+<!ENTITY openFrameCmd.label "Открыть фрейм в новом окне">
+<!ENTITY openFrameCmd.accesskey "О">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.label "Открыть фрейм в новой вкладке">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey "н">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label "Показать только этот фрейм">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "П">
+<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.label "Обновить фрейм">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey "ф">
+<!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "Исходный код выделенного фрагмента">
+<!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label "Исходный код MathML">
+<!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "и">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.label "Исходный код страницы">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey "х">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.label "Исходный код фрейма">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "р">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.label "Информация о странице">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey "И">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label "Информация о фрейме">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey "ц">
+<!ENTITY showImageCmd.label "Показать изображение">
+<!ENTITY showImageCmd.accesskey "к">
+<!ENTITY viewImageCmd.label "Открыть изображение">
+<!ENTITY viewImageCmd.accesskey "т">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.label "Открыть фоновое изображение">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey "р">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label "Сделать фоновым рисунком рабочего стола…">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey "д">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd2.label "Добавить страницу в закладки">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey "б">
+<!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label "Добавить ссылку в закладки">
+<!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.accesskey "с">
+<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label "Добавить фрейм в закладки">
+<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.accesskey "б">
+<!ENTITY sendPageCmd.label "Отправить ссылку…">
+<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "с">
+<!ENTITY savePageCmd.label "Сохранить как…">
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey "к">
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey2 "х">
+<!ENTITY savePageCmd.commandkey "s">
+<!ENTITY saveFrameCmd.label "Сохранить фрейм как…">
+<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey "С">
+<!ENTITY printFrameCmd.label "Печать фрейма…">
+<!ENTITY printFrameCmd.accesskey "ч">
+<!ENTITY saveLinkCmd.label "Сохранить объект как…">
+<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey "С">
+<!ENTITY sendLinkCmd.label "Отправить ссылку…">
+<!ENTITY sendLinkCmd.accesskey "ы">
+<!ENTITY saveImageCmd.label "Сохранить изображение как…">
+<!ENTITY saveImageCmd.accesskey "х">
+<!ENTITY sendImageCmd.label "Отправить изображение…">
+<!ENTITY sendImageCmd.accesskey "з">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "Копировать ссылку">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "ы">
+<!ENTITY copyLinkTextCmd.label "Копировать текст ссылки">
+<!ENTITY copyLinkTextCmd.accesskey "с">
+<!ENTITY copyImageCmd.label "Копировать ссылку на изображение">
+<!ENTITY copyImageCmd.accesskey "и">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.label "Копировать изображение">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey "и">
+<!ENTITY blockImageCmd.accesskey "л">
+<!ENTITY metadataCmd.label "Свойства">
+<!ENTITY metadataCmd.accesskey "й">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label "Копировать адрес электронной почты">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "э">
+<!ENTITY thisFrameMenu.label "В этом фрейме">
+<!ENTITY thisFrameMenu.accesskey "ф">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Увеличить">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "в">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Уменьшить">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "м">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Сбросить">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "б">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Только текст ">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "т">
+<!ENTITY fullZoom.label "Масштаб">
+<!ENTITY fullZoom.accesskey "ш">
+<!ENTITY newTabButton.tooltip "Открыть новую вкладку">
+<!ENTITY newWindowButton.tooltip "Открыть новое окно">
+<!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip "Закрыть боковую панель">
+<!ENTITY cutButton.tooltip "Вырезать">
+<!ENTITY copyButton.tooltip "Копировать">
+<!ENTITY pasteButton.tooltip "Вставить">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Выход">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "х">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Выход">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "ы">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Выход из &brandShortName;">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
+<!ENTITY closeCmd.label "Закрыть">
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey "З">
+<!ENTITY pageStyleMenu.label "Стиль страницы">
+<!ENTITY pageStyleMenu.accesskey "С">
+<!ENTITY pageStyleNoStyle.label "Без стиля">
+<!ENTITY pageStyleNoStyle.accesskey "Б">
+<!ENTITY pageStylePersistentOnly.label "Основной стиль страницы">
+<!ENTITY pageStylePersistentOnly.accesskey "О">
+<!ENTITY pageReportIcon.tooltip "Изменить параметры блокировки всплывающих окон для этого сайта">
+<!ENTITY allowPopups.accesskey "Р">
+<!ENTITY editPopupSettingsUnix.label "Изменить настройки блокировки всплывающих окон…">
+<!ENTITY editPopupSettings.label "Изменить настройки блокировки всплывающих окон…">
+<!ENTITY editPopupSettings.accesskey "И">
+<!ENTITY dontShowMessage.accesskey "н">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Переключить направление текста на странице">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "н">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Переключить направление текста на странице">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "т">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
+<!ENTITY findOnCmd.label "Найти на этой странице…">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "Н">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "Найти ещё раз">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "й">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label "Добавить словари…">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "Д">
+<!ENTITY editBookmark.done.label "Готово">
+<!ENTITY editBookmark.cancel.label "Отмена">
+<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.label "Удалить закладку">
+<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "д">
+<!ENTITY editBookmark.undo.label "Отменить">
+<!ENTITY editBookmark.undo.accessKey "т">
+<!ENTITY editBookmark.edit.label "Изменить…">
+<!ENTITY editBookmark.edit.accessKey "м">
+<!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Информация о подлинности этого веб-сайта отсутствует.">
+<!ENTITY identity.connectedTo "Вы соединены с">
+<!ENTITY identity.runBy "который управляется">
+<!ENTITY identity.moreInfoLinkText "Подробнее…">
+<!ENTITY downloadMonitor2.tooltip "Щёлкните, чтобы открыть окно загрузок">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,92 @@
+nv_done = Готово
+nv_timeout = Время ожидания истекло
+nv_stopped = Остановлено
+openFile = Открыть файл
+droponbookmarksbutton = Перетащите сюда ссылку, чтобы добавить её в закладки
+dropondownloadsbutton = Перетащите сюда ссылку или файл, чтобы загрузить её
+droponnewtabbutton = Перетащите сюда ссылку или файл, чтобы открыть её в новой вкладке
+droponnewwindowbutton = Перетащите сюда ссылку или файл, чтобы открыть её в новом окне
+droponhomebutton = Перетащите сюда ссылку или файл, чтобы сделать её домашней страницей
+droponhometitle = Установка домашней страницы
+droponhomemsg = Хотите сделать этот документ домашней страницей?
+contextMenuSearchText = Искать в %S фразу «%S»
+blockImages = Блокировать изображения с %S
+bookmarkAllTabsDefault = [Имя папки]
+xpinstallPromptWarning = %S заблокировал запрос на установку программного обеспечения на компьютер с этого сайта (%S)
+xpinstallPromptAllowButton = Разрешить
+xpinstallPromptAllowButton.accesskey = з
+xpinstallDisabledMessageLocked = Установка программного обеспечения отключена вашим системным администратором.
+xpinstallDisabledMessage = Установка программного обеспечения в данный момент отключена. Нажмите «Включить» и попытайтесь снова.
+xpinstallDisabledButton = Включить
+xpinstallDisabledButton.accesskey = В
+popupWarning = %S заблокировал всплывающее окно с данного сайта.
+popupWarningMultiple = %S заблокировал %S всплывающих окон с данного сайта.
+popupWarningButton = Настройки
+popupWarningButton.accesskey = Н
+popupWarningButtonUnix = Настройки
+popupWarningButtonUnix.accesskey = Н
+popupAllow = Разрешить всплывающие окна для %S
+popupBlock = Заблокировать всплывающие окна для %S
+popupWarningDontShowFromMessage = Не показывать данное сообщение при включённой блокировке всплывающих окон 
+popupWarningDontShowFromStatusbar = Не показывать информационное сообщение при включённой блокировке всплывающих окон 
+popupShowPopupPrefix = Показать «%S»
+imageBlockedWarning = Теперь %S будет всегда блокировать показ изображений с %S.
+imageAllowedWarning = Теперь %S разрешает показ изображений с %S.
+undo = Отменить
+undo.accessKey = О
+missingpluginsMessage.title = Для отображения всего мультимедийного контента на этой странице требуются дополнительные плагины.
+missingpluginsMessage.button.label = Установить требуемые плагины…
+missingpluginsMessage.button.accesskey = т
+blockedpluginsMessage.title = Некоторые плагины, требуемые на этой странице, были заблокированы в целях вашей безопасности.
+blockedpluginsMessage.infoButton.label = Подробности…
+blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey = д
+blockedpluginsMessage.searchButton.label = Обновить плагины…
+blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey = н
+sanitizeWithPromptLabel = Удалить личные данные…
+sanitizeButton = Удалить сейчас
+updatesItem_default = Проверить наличие обновлений…
+updatesItem_defaultFallback = Проверить наличие обновлений…
+updatesItem_downloading = Идёт загрузка %S…
+updatesItem_downloadingFallback = Идёт загрузка обновления…
+updatesItem_resume = Продолжить загрузку %S…
+updatesItem_resumeFallback = Продолжить загрузку обновления…
+updatesItem_pending = Установить загруженное обновление…
+updatesItem_pendingFallback = Установить загруженное обновление…
+feedNoFeeds = На этой странице нет лент новостей
+feedShowFeedNew = Подписаться на «%S»…
+feedHasFeedsNew = Подписаться на ленты новостей…
+menuOpenAllInTabs.label = Открыть всё во вкладках
+menuOpenAllInTabs.accesskey = в
+tabHistory.current = Остаться на этой странице
+tabHistory.goBack = Перейти назад на эту страницу
+tabHistory.goForward = Перейти вперёд на эту страницу
+refreshBlocked.goButton = Разрешить
+refreshBlocked.goButton.accesskey = з
+refreshBlocked.refreshLabel = %S заблокировал автоматическую перезагрузку этой страницы.
+refreshBlocked.redirectLabel = %S заблокировал автоматическое перенаправление на другую страницу.
+starButtonOn.tooltip = Редактировать эту закладку
+starButtonOff.tooltip = Добавить страницу в закладки
+offlineApps.available = Этот веб-сайт (%S) просит разрешения сохранить данные на вашем компьютере для использования в автономном режиме.
+offlineApps.allow = Разрешить
+offlineApps.allowAccessKey = з
+offlineApps.never = Никогда для этого сайта
+offlineApps.neverAccessKey = к
+offlineApps.notNow = Не сейчас
+offlineApps.notNowAccessKey = е
+offlineApps.usage = Этот веб-сайт (%S) хранит сейчас более чем %SМБ данных на вашем компьютере для использования в автономном режиме.
+offlineApps.manageUsage = Показать настройки
+offlineApps.manageUsageAccessKey = о
+identity.identified.verifier = Подтверждено: %S
+identity.identified.verified_by_you = Вы добавили для этого сайта исключение безопасности
+identity.identified.state_and_country = %S, %S
+identity.identified.title_with_country = %S (%S)
+identity.encrypted = Для предотвращения прослушивания ваше соединение с этим веб-сайтом было зашифровано.
+identity.unencrypted = Ваше соединение с этим веб-сайтом не зашифровано.
+identity.unknown.tooltip = Информация о подлинности этого веб-сайта отсутствует.
+identity.ownerUnknown2 = (неизвестен)
+activeDownloads = Одна активная загрузка (#2);#1 активные загрузки (#2);#1 активных загрузок (#2)
+pausedDownloads = Одна приостановленная загрузка;#1 приостановленные загрузки;#1 приостановленных загрузок
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle = Добавлена в закладки
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription = %S навсегда запомнит для вас эту страницу.
+editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle = Закладка удалена
+editBookmarkPanel.editBookmarkTitle = Редактирование этой закладки
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/credits.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY brandMotto "Открой Сеть заново">
+<!ENTITY credit.thanks "Специальная благодарность">
+<!ENTITY credit.thanks2 "Мы выражаем свою благодарность нашим">
+<!ENTITY credit.contributors2 "участникам проекта">
+<!ENTITY credit.translation "<h3>Переводчики</h3><ul><li>Александр Словесник</li><li>Валентина Ванеева</li><li>Вадим Виниченко</li><li>Алексей Губанов</li><li>Сергей Дегтярев</li><li>Виталий Пирятинский</li><li>Даниил Смирнов</li><li>Александр Соколов</li></ul>">
+<!ENTITY credit.memory "Посвящается памяти">
+<!ENTITY credit.poweredByGeckoReg "На движке Gecko&reg;">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!ENTITY engineManager.title "Управление списком поисковых плагинов">
+<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;">
+<!ENTITY engineManager.intro "У вас установлены следующие поисковые плагины:">
+<!ENTITY columnLabel.name "Название">
+<!ENTITY columnLabel.keyword "Краткое имя">
+<!ENTITY up.label "Вверх">
+<!ENTITY up.accesskey "В">
+<!ENTITY dn.label "Вниз">
+<!ENTITY dn.accesskey "н">
+<!ENTITY remove.label "Удалить">
+<!ENTITY remove.accesskey "У">
+<!ENTITY edit.label "Изменить…">
+<!ENTITY edit.accesskey "з">
+<!ENTITY addEngine.label "Установить другие поисковые плагины…">
+<!ENTITY addEngine.accesskey "д">
+<!ENTITY enableSuggest.label "Показывать поисковые предположения">
+<!ENTITY enableSuggest.accesskey "п">
+<!ENTITY restoreDefaults.label "Восстановить набор по умолчанию">
+<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "у">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+editTitle = Изменение краткого имени
+editMsg = Введите новое краткое имя для «%S»:
+duplicateTitle = Краткое имя уже используется
+duplicateEngineMsg = Вы выбрали краткое имя, которое в данный момент используется «%S». Пожалуйста выберите другое.
+duplicateBookmarkMsg = Вы выбрали краткое имя, которое в данный момент используется одной из закладок. Пожалуйста выберите другое.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY feedPage.title "Просмотр ленты новостей">
+<!ENTITY feedSubscribeNow "Подписаться">
+<!ENTITY feedLiveBookmarks "Закладки на ленты новостей">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+linkTitleTextFormat = Перейти к %S
+addHandler = Добавить «%S» (%S) в качестве приложения для чтения лент новостей?
+addHandlerAddButton = Добавить приложение
+addHandlerAddButtonAccesskey = Д
+handlerRegistered = «%S» уже зарегистрирован в качестве приложения для чтения лент новостей
+liveBookmarks = Закладки на ленты новостей
+subscribeNow = Подписаться
+chooseApplicationMenuItem = Выбрать приложение…
+chooseApplicationDialogTitle = Выбрать приложение
+alwaysUse = Всегда использовать «%S» для подписки на ленты новостей
+mediaLabel = Медиа файлы
+enclosureSizeText = %1$S %2$S
+bytes = байт
+kilobyte = КБ
+megabyte = МБ
+gigabyte = ГБ
+alwaysUseForFeeds = Всегда использовать «%S» для подписки на ленты новостей.
+alwaysUseForAudioPodcasts = Всегда использовать «%S» для подписки на подкасты.
+alwaysUseForVideoPodcasts = Всегда использовать «%S» для подписки на видео-подкасты.
+subscribeFeedUsing = Подписаться на эту ленту новостей, используя
+subscribeAudioPodcastUsing = Подписаться на этот подкаст, используя
+subscribeVideoPodcastUsing = Подписаться на этот видео-подкаст, используя
+feedSubscriptionFeed1 = Это «источник» часто меняющегося содержимого на этом сайте.
+feedSubscriptionAudioPodcast1 = Это «подкаст» часто меняющегося содержимого на этом сайте.
+feedSubscriptionVideoPodcast1 = Это «видео-подкаст» часто меняющегося содержимого на этом сайте.
+feedSubscriptionFeed2 = Вы можете подписаться на этот источник, чтобы получать обновления при изменении его содержимого.
+feedSubscriptionAudioPodcast2 = Вы можете подписаться на этот подкаст, чтобы получать обновления при изменении его содержимого.
+feedSubscriptionVideoPodcast2 = Вы можете подписаться на этот видео-подкаст, чтобы получать обновления при изменении его содержимого.
+addProtocolHandler = Добавить «%S» (%S) в качестве приложения для ссылок %S?
+addProtocolHandlerAddButton = Добавить приложение
+protocolHandlerRegistered = «%S» уже был добавлен в качестве приложения для ссылок %S.
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/history/history.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!ENTITY find.label "Найти:">
+<!ENTITY find.accesskey "й">
+<!ENTITY expand.label "Развернуть">
+<!ENTITY expand.accesskey "Р">
+<!ENTITY collapse.label "Свернуть">
+<!ENTITY collapse.accesskey "С">
+<!ENTITY byDate.label "По дате">
+<!ENTITY byDate.accesskey "д">
+<!ENTITY bySite.label "По сайтам">
+<!ENTITY bySite.accesskey "с">
+<!ENTITY view.label "Вид">
+<!ENTITY view.accesskey "и">
+<!ENTITY byMostVisited.label "По частоте посещения">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey "п">
+<!ENTITY byLastVisited.label "По дате последнего посещения">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey "о">
+<!ENTITY byDayAndSite.label "По дате и сайтам">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey "и">
+<!ENTITY openLinkInWindow.label "Открыть">
+<!ENTITY openLinkInWindow.accesskey "О">
+<!ENTITY openInNewTab.label "Открыть в новой вкладке">
+<!ENTITY openInNewTab.accesskey "в">
+<!ENTITY openInNewWindow.label "Открыть в новом окне">
+<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "н">
+<!ENTITY bookmarkLink.label "Добавить ссылку в закладки…">
+<!ENTITY bookmarkLink.accesskey "с">
+<!ENTITY copyLink.label "Копировать ссылку">
+<!ENTITY copyLink.accesskey "К">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/metaData.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!ENTITY no-properties.label "Свойства не указаны.">
+<!ENTITY caption.label "Свойства элемента">
+<!ENTITY image-sec.label "Свойства изображения">
+<!ENTITY image-url.label "Адрес:">
+<!ENTITY image-type.label "Тип:">
+<!ENTITY image-desc.label "Описание:">
+<!ENTITY image-alt.label "Альтернативный текст:">
+<!ENTITY image-size.label "Размеры изображения:">
+<!ENTITY image-filesize.label "Размер файла:">
+<!ENTITY insdel-sec.label "Добавить/удалить свойства">
+<!ENTITY insdel-cite.label "Информация:">
+<!ENTITY insdel-date.label "Дата:">
+<!ENTITY link-sec.label "Свойства ссылки">
+<!ENTITY link-url.label "Адрес:">
+<!ENTITY link-target.label "Будет открыта в:">
+<!ENTITY link-type.label "Тип целевого объекта:">
+<!ENTITY link-lang.label "Язык целевого объекта:">
+<!ENTITY link-rel.label "Отношение:">
+<!ENTITY link-rev.label "Обратное отношение:">
+<!ENTITY link-ping.label "Будет уведомлять:">
+<!ENTITY misc-sec.label "Разные свойства">
+<!ENTITY misc-lang.label "Язык текста:">
+<!ENTITY misc-title.label "Заголовок:">
+<!ENTITY misc-tblsummary.label "Сводка таблицы:">
+<!ENTITY quote-sec.label "Свойства цитаты">
+<!ENTITY quote-cite.label "Информация:">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/metaData.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+sameWindowText = Том же окне
+newWindowText = Новом окне
+newTabText = Новой вкладке
+parentFrameText = Родительском фрейме
+sameFrameText = Том же фрейме
+embeddedText = Встроенный
+unableToShowProps = Доступных свойств нет.
+altTextMissing = Отсутствует
+altTextBlank = Пустой
+imageSize = %S КБ (%S байт)
+imageSizeUnknown = Неизвестно (не кэшируется)
+imageType = %S изображение
+animatedImageType = %S изображение (анимированное, фреймов — %S)
+imageDimensions = %Spx × %Spx
+imageDimensionsScaled = %Spx × %Spx (в масштабе %Spx × %Spx)
+languageRegionFormat = %1$S (%2$S)
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!ENTITY migrationWizard.title "Мастер импорта">
+<!ENTITY importFrom.label "Импортировать настройки, закладки, журнал, пароли и другие данные из:">
+<!ENTITY importFromUnix.label "Импортировать настройки, закладки, журнал, пароли и другие данные из:">
+<!ENTITY importFromBookmarks.label "Импортировать закладки из:">
+<!ENTITY importFromIE.label "Microsoft Internet Explorer">
+<!ENTITY importFromIE.accesskey "M">
+<!ENTITY importFromPhoenix.label "Firefox 0.8, Firebird или Phoenix">
+<!ENTITY importFromPhoenix.accesskey "P">
+<!ENTITY importFromNothing.label "Не импортировать ничего">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey "н">
+<!ENTITY importFromSeamonkey.label "Netscape 6, 7 или Mozilla 1.x">
+<!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey "N">
+<!ENTITY importFromNetscape4.label "Netscape 4.x">
+<!ENTITY importFromNetscape4.accesskey "4">
+<!ENTITY importFromOpera.label "Opera">
+<!ENTITY importFromOpera.accesskey "O">
+<!ENTITY importFromCamino.label "Camino">
+<!ENTITY importFromCamino.accesskey "C">
+<!ENTITY importFromSafari.label "Safari">
+<!ENTITY importFromSafari.accesskey "S">
+<!ENTITY importFromOmniWeb.label "OmniWeb">
+<!ENTITY importFromOmniWeb.accesskey "W">
+<!ENTITY importFromICab.label "iCab">
+<!ENTITY importFromICab.accesskey "i">
+<!ENTITY importFromKonqueror.label "Konqueror">
+<!ENTITY importFromKonqueror.accesskey "K">
+<!ENTITY importFromEpiphany.label "Epiphany">
+<!ENTITY importFromEpiphany.accesskey "E">
+<!ENTITY importFromGaleon.label "Galeon">
+<!ENTITY importFromGaleon.accesskey "G">
+<!ENTITY importFromHTMLFile.label "HTML-файла">
+<!ENTITY importFromHTMLFile.accesskey "ф">
+<!ENTITY noMigrationSources.label "Ни одной программы, содержащей закладки, журнал или пароли, не найдено.">
+<!ENTITY importSource.title "Импорт настроек и данных">
+<!ENTITY importItems.title "Объекты для импорта">
+<!ENTITY importItems.label "Выберите объекты для импортирования:">
+<!ENTITY migrating.title "Идёт импорт…">
+<!ENTITY migrating.label "В данное время импортируются следующие объекты…">
+<!ENTITY selectProfile.title "Выбор профиля">
+<!ENTITY selectProfile.label "Импорт может быть произведен из следующих профилей:">
+<!ENTITY done.title "Импорт успешно завершён">
+<!ENTITY done.label "Следующие объекты были успешно импортированы:">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+profileName_format = %S %S
+sourceNameIE = Internet Explorer
+sourceNameSeamonkey = Netscape 6/7/Mozilla
+sourceNameDogbert = Netscape 4
+sourceNameOpera = Opera
+sourceNameSafari = Safari
+sourceNameOmniWeb = OmniWeb
+sourceNameCamino = Camino
+sourceNameICab = iCab
+sourceNameKonqueror = Konqueror
+sourceNameEpiphany = Epiphany
+sourceNameGaleon = Galeon
+importedBookmarksFolder = Из %S
+importedSearchURLsFolder = Ключевые слова поиска (из %S)
+importedSearchURLsTitle = Поиск на %S
+importedSearchUrlDesc = Наберите «%S <строка запроса>» в панели адреса для поиска на %S.
+importedDogbertBookmarksTitle = Из Netscape 4
+importedSeamonkeyBookmarksTitle = Из Netscape 6/7/Mozilla
+importedSafariBookmarks = Из Safari
+importedOperaHotlistTitle = Из Opera
+importedOperaSearchUrls = Ключевые слова поиска (из Opera)
+1_ie = Настройки Интернета
+1_opera = Настройки
+1_dogbert = Настройки
+1_seamonkey = Настройки
+1_phoenix = Настройки
+1_safari = Настройки
+1_macie = Настройки
+2_ie = Cookies
+2_opera = Cookies
+2_dogbert = Cookies
+2_seamonkey = Cookies
+2_phoenix = Cookies
+2_safari = Cookies
+2_macie = Cookies
+4_ie = Журнал посещений
+4_opera = Журнал посещений
+4_dogbert = Журнал посещений
+4_seamonkey = Журнал посещений
+4_phoenix = Журнал посещений
+4_safari = Журнал посещений
+4_macie = Журнал посещений
+8_ie = Журнал сохранённых форм
+8_opera = Журнал сохранённых форм
+8_dogbert = Журнал сохранённых форм
+8_seamonkey = Журнал сохранённых форм
+8_phoenix = Журнал сохранённых форм
+8_safari = Журнал сохранённых форм
+8_macie = Журнал сохранённых форм
+16_ie = Сохранённые пароли
+16_opera = Сохранённые пароли
+16_dogbert = Сохранённые пароли
+16_seamonkey = Сохранённые пароли
+16_phoenix = Сохранённые пароли
+16_safari = Сохранённые пароли
+16_macie = Сохранённые пароли
+32_ie = Избранное
+32_opera = Закладки
+32_dogbert = Закладки
+32_seamonkey = Закладки
+32_phoenix = Закладки
+32_safari = Закладки
+32_macie = Избранное
+64_ie = Другие данные
+64_opera = Другие данные
+64_dogbert = Другие данные
+64_seamonkey = Другие данные
+64_phoenix = Другие данные
+64_safari = Другие данные
+64_macie = Другие данные
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!ENTITY enter.label "Введите адрес в Интернете (URL) или укажите файл на диске, который хотите открыть:">
+<!ENTITY chooseFile.label "Выбрать файл…">
+<!ENTITY newWindow.label "Новом окне">
+<!ENTITY newTab.label "Новой вкладке">
+<!ENTITY topWindow.label "Текущем окне">
+<!ENTITY caption.label "Открытие веб-адреса">
+<!ENTITY openWhere.label "Открыть в:">
+<!ENTITY openBtn.label "Открыть">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/openLocation.properties
@@ -0,0 +1,1 @@
+chooseFileDialogTitle = Выбор файла
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!--null-->
+<!ENTITY pageInfoWindow.width "690">
+<!ENTITY pageInfoWindow.height "610">
+<!ENTITY copy.key "C">
+<!ENTITY copy.label "Копировать">
+<!ENTITY copy.accesskey "К">
+<!ENTITY selectall.key "A">
+<!ENTITY selectall.label "Выделить всё">
+<!ENTITY selectall.accesskey "в">
+<!ENTITY closeWindow.key "w">
+<!ENTITY generalTab "Основная">
+<!ENTITY generalTab.accesskey "О">
+<!ENTITY generalURL "Адрес:">
+<!ENTITY generalType "Тип:">
+<!ENTITY generalMode "Тип визуализации:">
+<!ENTITY generalSize "Размер:">
+<!ENTITY generalReferrer "Ссылающийся URL:">
+<!ENTITY generalSource "Источник кэширования:">
+<!ENTITY generalModified "Последнее изменение:">
+<!ENTITY generalEncoding "Кодировка:">
+<!ENTITY generalMetaName "Имя">
+<!ENTITY generalMetaContent "Содержимое">
+<!ENTITY generalSecurityMore "Подробнее">
+<!ENTITY generalSecurityMore.accesskey "д">
+<!ENTITY mediaTab "Мультимедиа">
+<!ENTITY mediaTab.accesskey "М">
+<!ENTITY mediaLocation "Адрес:">
+<!ENTITY mediaText "Связанный текст:">
+<!ENTITY mediaAltHeader "Альтернативный текст">
+<!ENTITY mediaAddress "Адрес">
+<!ENTITY mediaType "Тип">
+<!ENTITY mediaSize "Размер">
+<!ENTITY mediaCount "Количество">
+<!ENTITY mediaDimension "Размеры:">
+<!ENTITY mediaLongdesc "Длинное описание:">
+<!ENTITY mediaBlockImage.accesskey "л">
+<!ENTITY mediaSaveAs "Сохранить как…">
+<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "к">
+<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "х">
+<!ENTITY mediaPreview "Предпросмотр мультимедиа:">
+<!ENTITY feedTab "Ленты новостей">
+<!ENTITY feedTab.accesskey "н">
+<!ENTITY feedSubscribe "Подписаться">
+<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "д">
+<!ENTITY permTab "Разрешения">
+<!ENTITY permTab.accesskey "з">
+<!ENTITY permUseDefault "По умолчанию">
+<!ENTITY permAllow "Разрешить">
+<!ENTITY permAllowSession "Разрешить на сессию">
+<!ENTITY permBlock "Блокировать">
+<!ENTITY permissionsFor "Разрешения для:">
+<!ENTITY permImage "Загружать изображения">
+<!ENTITY permPopup "Открывать всплывающие окна">
+<!ENTITY permCookie "Устанавливать Cookies">
+<!ENTITY permInstall "Устанавливать расширения или темы">
+<!ENTITY securityTab "Защита">
+<!ENTITY securityTab.accesskey "щ">
+<!ENTITY securityHeader "Информация о защите этой страницы">
+<!ENTITY securityView.certView "Просмотреть сертификат">
+<!ENTITY securityView.accesskey "с">
+<!ENTITY securityView.unknown "Неизвестно">
+<!ENTITY securityView.identity.header "Подлинность веб-сайта">
+<!ENTITY securityView.identity.owner "Владелец:">
+<!ENTITY securityView.identity.domain "Веб-сайт:">
+<!ENTITY securityView.identity.verifier "Подтверждено:">
+<!ENTITY securityView.privacy.header "Приватность и История">
+<!ENTITY securityView.privacy.history "Посещал ли я этот веб-сайт ранее?">
+<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Хранит ли этот сайт информацию (cookies) на моём компьютере?">
+<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Просмотреть Cookies">
+<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "k">
+<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Сохранял ли я для этого веб-сайта какие-либо пароли?">
+<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Просмотреть сохранённые пароли">
+<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "с">
+<!ENTITY securityView.technical.header "Технические детали">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is mozilla.org code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# International Business Machines Corporation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Daniel Brooks <db48x@yahoo.com>
+#   Mike Kowalski <mikejk@ameritech.net>
+#   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
+#   Alexander L. Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org> (Russian translation)
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+pageInfo.page.title = Информация о странице — %S
+pageInfo.frame.title = Информация о фрейме — %S
+noPageTitle = Безымянная страница:
+pageTitle = %S:
+unknown = Неизвестно
+notset = Не указано
+yes = Да
+no = Нет
+mediaImg = Изображение
+mediaBGImg = Фоновое изображение
+mediaObject = Объект
+mediaEmbed = Встроенный объект
+mediaLink = Значок
+mediaInput = Поле ввода
+mediaFileSize = %S КБ
+mediaSize = %Spx × %Spx
+mediaSelectFolder = Выберите папку для сохранения изображений
+mediaBlockImage = Блокировать изображения с %S
+mediaUnknownNotCached = Неизвестно (не кэшировано)
+mediaImageType = Изображение %S
+mediaAnimatedImageType = Изображение %S (анимация, %S фреймов)
+mediaDimensions = %Spx × %Spx
+mediaDimensionsScaled = %Spx × %Spx (в масштабе %Spx × %Spx)
+generalQuirksMode = Режим совместимости
+generalStrictMode = Режим соответствия стандартам
+generalNotCached = (не кэшируется)
+generalDiskCache = Дисковый кэш
+generalMemoryCache = Кэш памяти
+generalSize = %S КБ (%S байт)
+generalMetaTag = Meta (1 тег)
+generalMetaTags = Meta (тегов — %S)
+generalSiteIdentity = Владельцем этого веб-сайта является %S\nЭто было подтверждено %S
+feedRss = RSS
+feedAtom = Atom
+feedXML = XML
+securityCertText = Этот веб-сайт имеет сертификат, подтверждающий его подлинность.
+securityNoIdentity = Информация о подлинности этого веб-сайта отсутствует.
+securityOneVisit = Да, один раз
+securityNVisits = Да, %S раз(а)
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageReport.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!ENTITY caption.label "Заблокированные всплывающие окна">
+<!ENTITY intro.label "Были заблокированы всплывающие окна со
+
+следующих страниц:">
+<!ENTITY done.label "Готово">
+<!ENTITY done.accesskey "Г">
+<!ENTITY unblock.label "Разблокировать сайт">
+<!ENTITY unblock.accesskey "Р">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY startDescription.label "Произошла попытка открытия всплывающего окна без вашего ведома. &brandShortName; автоматически закрыл это окно. Каждый раз, когда &brandShortName; блокирует всплывающее окно, в строке состояния будет появляться специальный значок.">
+<!ENTITY endDescription.label "Вы можете щёлкнуть по этому значку, чтобы посмотреть, с каких сайтов &brandShortName; заблокировал всплывающие окна и разблокировать их, если это необходимо для корректной работы сайта.">
+<!ENTITY caption.label "О блокировании всплывающих окон">
+<!ENTITY done.label "Готово">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY bookmarks.name.label "Имя:">
+<!ENTITY bookmarks.name.accesskey "м">
+<!ENTITY bookmarks.location.label "Адрес:">
+<!ENTITY bookmarks.location.accesskey "д">
+<!ENTITY bookmarks.keyword.label "Краткое имя:">
+<!ENTITY bookmarks.keyword.accesskey "р">
+<!ENTITY bookmarks.description.label "Описание:">
+<!ENTITY bookmarks.description.accesskey "п">
+<!ENTITY bookmarks.liveTitlesSeparator.label "Текущие заголовки">
+<!ENTITY bookmarks.createIn.label "Создать в:">
+<!ENTITY bookmarks.createIn.accesskey "о">
+<!ENTITY bookmarks.feed_location.label "Адрес ленты новостей:">
+<!ENTITY bookmarks.feed_location.accesskey "н">
+<!ENTITY bookmarks.site_location.label "Адрес сайта:">
+<!ENTITY bookmarks.site_location.accesskey "й">
+<!ENTITY bookmarks.loadInSidebar.label "Загружать закладку в боковой панели">
+<!ENTITY bookmarks.loadInSidebar.accesskey "г">
+<!ENTITY bookmarks.expanderDown.tooltip "Показать все папки с закладками">
+<!ENTITY bookmarks.expanderUp.tooltip "Скрыть">
+<!ENTITY bookmarks.newFolderButton.label "Новая папка">
+<!ENTITY bookmarks.newFolderButton.accesskey "а">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+dialogAcceptLabelAddItem = Добавить
+dialogAcceptLabelAddMulti = Добавить закладки
+dialogAcceptLabelEdit = Сохранить изменения
+dialogTitleAddBookmark = Добавить закладку
+dialogTitleAddLivemark = Добавить закладку на ленту новостей
+dialogTitleAddFolder = Добавить папку
+dialogTitleAddMulti = Добавить все вкладки в закладки
+dialogTitleEdit = Свойства для «%S»
+bookmarkAllTabsDefault = [Имя папки]
+newFolderDefault = Новая папка
+newBookmarkDefault = Новая закладка
+newLivemarkDefault = Новая закладка на ленту новостей
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label "Имя:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey "м">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label "Адрес:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey "д">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label "Адрес ленты новостей:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey "л">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label "Адрес сайта:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey "с">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label "Текущие заголовки">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label "Папка:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip "Показать все папки закладок">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip "Скрыть">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label "Метки:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey "е">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label "Разделяйте метки запятыми">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label "Описание:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey "п">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label "Краткое имя:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey "р">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip "Показать все метки">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label "Загружать закладку в боковой панели">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey "г">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label "Выбрать…">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!ENTITY window.title "Выбор папки">
+<!ENTITY window.style "width: 36em; height: 18em;">
+<!ENTITY moveTo.label "Переместить в:">
+<!ENTITY newFolderButton.label "Новая папка">
+<!ENTITY newFolderButton.accesskey "в">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,189 @@
+<!ENTITY places.library.title "Собранное">
+<!ENTITY places.library.width "700">
+<!ENTITY places.library.height "500">
+<!ENTITY organize.label "Управление">
+<!ENTITY organize.accesskey "п">
+<!ENTITY file.accesskey "Ф">
+<!ENTITY file.close.label "Закрыть">
+<!ENTITY file.close.accesskey "З">
+<!ENTITY cmd.close.key "w">
+<!ENTITY edit.label "Правка">
+<!ENTITY edit.accesskey "П">
+<!ENTITY views.label "Вид">
+<!ENTITY views.accesskey "и">
+<!ENTITY view.toolbar.label "Панель инструментов">
+<!ENTITY view.toolbar.accesskey "н">
+<!ENTITY view.columns.label "Показать колонки">
+<!ENTITY view.columns.accesskey "к">
+<!ENTITY view.sort.label "Сортировка">
+<!ENTITY view.sort.accesskey "р">
+<!ENTITY view.unsorted.label "Без сортировки">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey "е">
+<!ENTITY view.sortAscending.label "Сортировка по алфавиту">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "С">
+<!ENTITY view.sortDescending.label "В обратном порядке">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "о">
+<!ENTITY help.usingBookmarks.label "Использование закладок">
+<!ENTITY help.usingBookmarks.accesskey "з">
+<!ENTITY help.usingHistory.label "Использование журнала">
+<!ENTITY help.usingHistory.accesskey "ж">
+<!ENTITY help.advancedTips.label "Советы опытным пользователям">
+<!ENTITY help.advancedTips.accesskey "С">
+<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label "Найти в Закладках…">
+<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey "й">
+<!ENTITY cmd.findCurrent.label "Найти в текущей коллекции…">
+<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey "а">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.label "Экспорт в HTML…">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey "Э">
+<!ENTITY cmd.importHTML.label "Импорт из HTML…">
+<!ENTITY cmd.importHTML.accesskey "И">
+<!ENTITY cmd.backup.label "Резервное копирование…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey "р">
+<!ENTITY cmd.restore2.label "Восстановить">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey "с">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label "Выбрать файл…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey "б">
+<!ENTITY cmd.select_all.label "Выделить всё">
+<!ENTITY cmd.select_all.accesskey "ы">
+<!ENTITY cmd.select_all.key "a">
+<!ENTITY cmd.edit_cut.label "Вырезать">
+<!ENTITY cmd.edit_cut.accesskey "В">
+<!ENTITY cmd.edit_cut.key "x">
+<!ENTITY cmd.edit_copy.label "Копировать">
+<!ENTITY cmd.edit_copy.accesskey "К">
+<!ENTITY cmd.edit_copy.key "c">
+<!ENTITY cmd.edit_paste.label "Вставить">
+<!ENTITY cmd.edit_paste.accesskey "с">
+<!ENTITY cmd.edit_paste.key "v">
+<!ENTITY cmd.edit_delete.label "Удалить">
+<!ENTITY cmd.edit_delete.accesskey "У">
+<!ENTITY cmd.edit_undo.label "Отменить">
+<!ENTITY cmd.edit_undo.accesskey "О">
+<!ENTITY cmd.edit_undo.key "z">
+<!ENTITY cmd.edit_redo.label "Повторить">
+<!ENTITY cmd.edit_redo.accesskey "П">
+<!ENTITY cmd.edit_redo.key "y">
+<!ENTITY cmd.open.label "Открыть">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "О">
+<!ENTITY cmd.open_window.label "Открыть в новом окне">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey "н">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label "Открыть в новой вкладке">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "в">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "Открыть всё во вкладках">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "в">
+<!ENTITY cmd.properties.label "Свойства">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey "в">
+<!ENTITY cmd.show_info.key "i">
+<!ENTITY cmd.rename.label "Переименовать">
+<!ENTITY cmd.rename.accesskey "П">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label "Сортировка по имени">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey "С">
+<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey "р">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label "Новая закладка…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey "з">
+<!ENTITY cmd.new_livemark.label "Новая закладка на ленту новостей…">
+<!ENTITY cmd.new_livemark.accesskey "л">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label "Новая папка…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey "а">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey "П">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label "Новый разделитель">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey "р">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label "Обновить закладку на ленту новостей">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey "н">
+<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label "Обновить текущий заголовок">
+<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey "б">
+<!ENTITY cmd.groupby_site.label "Группировать по сайту">
+<!ENTITY cmd.groupby_site.accesskey "с">
+<!ENTITY cmd.groupby_page.label "Группировать по странице">
+<!ENTITY cmd.groupby_page.accesskey "т">
+<!ENTITY cmd.groupby_feed.label "Группировать по подписке">
+<!ENTITY cmd.groupby_feed.accesskey "п">
+<!ENTITY cmd.groupby_post.label "Группировать по посту">
+<!ENTITY cmd.groupby_post.accesskey "о">
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label "Переместить…">
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey "м">
+<!ENTITY col.name.label "Имя">
+<!ENTITY col.tags.label "Метки">
+<!ENTITY col.url.label "Адрес">
+<!ENTITY col.lastvisit.label "Дата посещения">
+<!ENTITY col.visitcount.label "Кол-во посещений">
+<!ENTITY col.keyword.label "Краткое имя">
+<!ENTITY col.description.label "Описание">
+<!ENTITY col.dateadded.label "Добавлена">
+<!ENTITY col.lastmodified.label "Посл. изменение">
+<!ENTITY search.label "Поиск:">
+<!ENTITY search.accesskey "о">
+<!ENTITY search.collection.label "Только текущая коллекция">
+<!ENTITY search.collection.accesskey "л">
+<!ENTITY search.allBookmarks.label "Все закладки">
+<!ENTITY search.allBookmarks.accesskey "с">
+<!ENTITY search.scopeFolder.label "Выбранная папка">
+<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey "б">
+<!ENTITY search.scopeAll.label "Все закладки">
+<!ENTITY search.scopeAll.accesskey "с">
+<!ENTITY search.scopeMenu.label "Меню закладок">
+<!ENTITY search.scopeMenu.accesskey "е">
+<!ENTITY search.scopeToolbar.label "Панель закладок">
+<!ENTITY search.scopeToolbar.accesskey "н">
+<!ENTITY search.scopeDownloads.label "Загрузки">
+<!ENTITY search.scopeDownloads.accesskey "г">
+<!ENTITY search.scopeHistory.label "Журнал">
+<!ENTITY search.scopeHistory.accesskey "у">
+<!ENTITY search.scopeBarExpanderDown.tooltip "Показать построитель поиска">
+<!ENTITY search.scopeBarExpanderUp.tooltip "Скрыть построитель поиска">
+<!ENTITY saveSearch.label "Сохранить">
+<!ENTITY saveSearch.accesskey "С">
+<!ENTITY moreCriteria.label "+">
+<!ENTITY advancedSearch.onlybookmarked.label "Искать только в закладках">
+<!ENTITY advancedSearch.match.label "Совпадает">
+<!ENTITY advancedSearch.all.label "всем из следующих">
+<!ENTITY advancedSearch.any.label "любому из следующих">
+<!ENTITY advancedSearch.rules.label " правил:">
+<!ENTITY advancedSearch.subj_keyword.label "Содержащая текст">
+<!ENTITY advancedSearch.subj_visited.label "Посещёна">
+<!ENTITY advancedSearch.subj_