Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 05 Mar 2011 17:28:23 +0300
changeset 846 7bcf208ff0c6b533e2d2311c6a702ad304ed29be
parent 845 46033713f685a3142979b29e61de34533e670c85
child 847 05b874a79a0f521ce5111dbcc97d024f2704ab58
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -1,17 +1,21 @@
 <!ENTITY messengerWindow.title "Почта и группы новостей">
 <!ENTITY titledefault.label "&brandFullName;">
 <!ENTITY titleSeparator.label " - ">
 <!ENTITY newFolderCmd.label "Папку…">
 <!ENTITY newFolderCmd.accesskey "П">
-<!ENTITY closeTabCmd.label "Закрыть вкладку">
-<!ENTITY closeTabCmd.accesskey "к">
-<!ENTITY closeOtherTabsCmd.label "Закрыть другие вкладки">
-<!ENTITY closeOtherTabsCmd.accesskey "к">
+<!ENTITY closeTabCmd2.label "Закрыть вкладку">
+<!ENTITY closeTabCmd2.accesskey "а">
+<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.label "Закрыть другие вкладки">
+<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.accesskey "к">
+<!ENTITY undoCloseTabCmd.label "Восстановить закрытую вкладку">
+<!ENTITY undoCloseTabCmd.accesskey "с">
+<!ENTITY moveToNewWindow.label "Переместить в новое окно">
+<!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "м">
 <!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "Виртуальную папку…">
 <!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "В">
 <!ENTITY newOtherAccountsCmd.label "Другие учётные записи…">
 <!ENTITY newOtherAccountsCmd.accesskey "г">
 <!ENTITY newEmailAccountCmd.label "Учётную запись почты…">
 <!ENTITY newEmailAccountCmd.accesskey "ч">
 <!ENTITY openMessageFileCmd.label "Открыть сохранённое сообщение…">
 <!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "с">