Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 30 Dec 2011 20:58:29 +0300
changeset 1264 7504cb38eb6c3f18036f0f008c257e52637362a2
parent 1263 c2d7eb4c612ea088bf5cfd977c5039c652b0db5c
child 1265 9d7efa0a90ab9f13ae7a789b9ec75f5e1c159d90
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -32,18 +32,18 @@
 <!ENTITY forward "Вперёд">
 <!ENTITY new_tab "Новая вкладка">
 <!ENTITY settings "Параметры">
 <!ENTITY settings_title "Параметры">
 <!ENTITY pref_category_general "Основные">
 <!ENTITY pref_category_privacy "Приватность и защита">
 <!ENTITY pref_category_content "Содержимое">
 <!ENTITY pref_about_firefox "О &brandShortName;">
-<!ENTITY pref_do_not_track "Просить сайты не следить">
-<!ENTITY pref_telemetry "Посылать данные скорости">
+<!ENTITY pref_do_not_track "Отказать в отслеживании">
+<!ENTITY pref_telemetry "Включить телеметрию">
 <!ENTITY pref_homepage "Домашняя страница">
 <!ENTITY pref_homepage_start "Запуск Firefox">
 <!ENTITY pref_homepage_blank "Пустая страница">
 <!ENTITY pref_homepage_current "Текущая страница">
 <!ENTITY pref_remember_signons "Запоминать пароли">
 <!ENTITY pref_cookies "Включить куки">
 <!ENTITY pref_char_encoding "Показывать кодировку">
 <!ENTITY pref_clear_history "Очистить журнал">