Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 05 Dec 2010 03:49:54 +0300
changeset 746 733ced491cbe30b3342a52d2141853dd7a4202d5
parent 745 f8fff3688202579ead71d595cf786848f9afd7ad
child 747 9846229a2f2ea575e33ea46234e8525f98a34e0e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
dom/chrome/dom/dom.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -32,17 +32,17 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 KillScriptTitle = Внимание: Сценарий не отвечает
-KillScriptMessage = Сценарий, исполняемый на этой странице, возможно занят или не отвечает. Вы можете остановить его сейчас или продолжить и посмотреть сможет ли он завершить свою работу.
+KillScriptMessage = Сценарий, исполняемый на этой странице, возможно занят или не отвечает. Вы можете остановить его сейчас или продолжить и посмотреть, сможет ли он завершить свою работу.
 KillScriptWithDebugMessage = Сценарий, исполняемый на этой странице, возможно занят или не отвечает. Вы можете остановить его сейчас, открыть сценарий в отладчике или позволить сценарию продолжить свою работу.
 KillScriptLocation = Сценарий: %S
 StopScriptButton = Остановить сценарий
 DebugScriptButton = Отладка сценария
 WaitForScriptButton = Продолжить
 DontAskAgain = Больше &не задавать этот вопрос
 JSURLLoadBlockedWarning = Попытка загрузить сценарий javascript: URL с одного узла\nв окне, отображающем данные с другого узла,\nбыла заблокирована менеджером безопасности.
 WindowCloseBlockedWarning = Сценарии не могут закрывать окна, открытые другими сценариями.