Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 09 Jan 2012 23:13:46 +0400
changeset 2140 70d3f7db94e6c439149b1fdc9578a47609c6eb9e
parent 2139 cc36d28c700384d6842084794a8196cce7733c56
child 2141 5e06bbf09fae0ccc9e405fe69a3f98a8d0121954
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
--- a/suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
+++ b/suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
@@ -46,61 +46,53 @@
 
   <tr valign="top">
     <td>
       <p><strong><a href="http://www.mozilla.org/start/1.5/troubleshooting/">Разрешение проблем</a></strong></p>
 
       <p>Разрешение наиболее часто возникающих проблем.</p>
     </td>
      <td>
-      <p><strong><a href="http://forum.mozilla.ru/">Форум Mozilla.ru</a></strong></p>
+      <p><strong><a href="http://forum.mozilla-russia.org/">Форум Mozilla Russia</a></strong></p>
 
       <p>Форум сообщества пользователей &brandShortName; в России на котором также появляются последние новости о &brandShortName;.</p>
     </td>
   </tr>
 
   <tr valign="top">
     <td>
       <p><strong><a href="http://plugindoc.mozdev.org/">Сайт PluginDoc</a></strong></p>
       
-      <p>Последняя информация о модулях встраиваемых в &brandShortName;.</p>
+      <p>Последняя информация о плагинах, встраиваемых в &brandShortName;.</p>
     </td>
     <td>&nbsp;</td>
   </tr>
 
   <tr valign="top">
     <td colspan="2"><h2>Поддержка от других пользователей</h2></td>
   </tr>
   <tr valign="top">
     <td>
       <p><strong><a href="http://forums.mozillazine.org/index.php">MozillaZine Forums</a></strong></p>
       
       <p>Веб-форумы пользователей Seamonkey.</p>
     </td>   
     <td>
-      <p><strong><a href="http://www.mozilla.org/support/#community">Группы новостей пользователей</a></strong></p>
+      <p><strong><a href="http://www.seamonkey-project.org/community#groups">Группы новостей пользователей</a></strong></p>
       
-      <p>Группы новостей пользователей расположенные на сервере mozilla.org.</p>
+      <p>Группы новостей пользователей, поддерживаемые mozilla.org.</p>
     </td>
   </tr>
 
   <tr valign="top">
     <td>
-      <p><strong><a href="irc://moznet/mozillazine/">Чат</a></strong></p>
+      <p><strong><a href="irc://moznet/seamonkey/">Чат</a></strong></p>
       
       <p>Чат с пользователями &brandShortName; по IRC.</p>
     </td>
     <td></td> 
   </tr>
-  <tr valign="top">
-    <td colspan="2"><h2>Обратная связь с пользователями</h2></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td>
-      <p><strong><a href="http://www.mozilla.org/quality/qfa.html">Quality Feedback Agent</a></strong></p>
-    </td>
-  </tr>
 </table>
 
 <p>Локализация произведена компанией ALTLinux и участниками проекта Mozilla Russia &copy; 2003–2011</p>
 
 </body>
 </html>