Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 06 Nov 2011 17:16:56 +0300
changeset 2088 68768cd53c3f6df2da14db625263026a7ae400eb
parent 2087 54dbffef626112b379c1fa6db9182e5b886e8c74
child 2089 86ef91e2386a0c4d8c2bf27dc87615812bd4f9a2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
suite/installer/mac/README.txt
suite/installer/unix/README
suite/installer/windows/README.txt
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -1,15 +1,16 @@
 panelTitle = Инспектор стиля
 rule.status.BEST = Самое подходящее
 rule.status.MATCHED = Подошло
 rule.status.PARENT_MATCH = Подошедший родитель
 rule.status.UNMATCHED = Не подошло
 rule.sourceInline = inline
 rule.sourceElement = элемент
+rule.inheritedSource = Унаследовано от %S (%S)
 group.Text_Fonts_and_Color = Текст, шрифты и цвет
 group.Background = Фон
 group.Dimensions = Размеры
 group.Positioning_and_Page_Flow = Расположение и размещение страниц
 group.Borders = Границы
 group.Lists = Списки
 group.Effects_and_Other = Эффекты и другое
 style.highlighter.button.label1 = Свойства
deleted file mode 100644
--- a/suite/installer/mac/README.txt
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-  = = = = = = = = = = = = = = SeaMonkey Read Me = = = = = = = = = = = = = = =

  Спасибо, что загрузили SeaMonkey. Этот файл содержит информацию по
  следующим вопросам:
  
  - Системные и аппаратные требования
  - Установка
  - Где хранится информация
  - Удаление
  - Загрузка SeaMonkey
  - Более подробная информация и обратная связь
  - Лицензия

  Для получения более подробной информации об известных проблемах и проблемах
  при установке, пожалуйста, прочтите примечания к выпуску. Примечания к выпуску и
  релизы можно найти по адресу
  
  http://www.seamonkey-project.org/releases/


  Системные и аппаратные требования
  ---------------------------------

  Системные требования:

  - Mac OS X 10.5 или более поздняя

  Аппаратные требования:

  - Компьютер Macintosh с процессором Intel x86
  - 200 MB свободного места на диске


  Установка
  ---------

   Чтобы установить SeaMonkey, произведите следующие действия:

   1. Перетащите значок приложения SeaMonkey в папку Applications.

   2. Извлеките образ диска.

   3. Если хотите открывать SeaMonkey из своего дока, перетащите значок
      SeaMonkey из папки Applications в Док.

  Где хранится информация
  -----------------------

  Когда вы запускаете SeaMonkey в первый раз, то в папке 

  ~/Library/Application Support/ 

  создаётся папка «SeaMonkey» (где ~ является вашим домашним каталогом).

  Ваши персональные настройки, закладки, почта, пароли и т.д. хранятся в папке
  профиля находящейся внутри папки SeaMonkey. Папка профиля расположена в

  ~/Library/Application Support/SeaMonkey/Profiles/[случайныесимволы.имяпрофиля].

  SeaMonkey хранит свой кэш в ~/Library/Cache/SeaMonkey. Определённые настройки
  (такие как последний корневой каталог использованный диалоговым окном сохранения)
  хранятся в

  ~/Library/Preferences/org.mozilla.seamonkey.plist.


  Удаление
  --------

  Чтобы удалить SeaMonkey (но сохранить свои личные настройки, закладки и т.д.),
  просто перетащите значок SeaMonkey из своей папки Applications в Trash.

  Чтобы полностью удалить все следы SeaMonkey со своего компьютера
  (в том числе свои персональные настройки, закладки, почту, пароли и т.д.),
  произведите следующие действия:

  1. Перетащите значок приложения SeaMonkey из вашей папки Applications в Trash

  2. Перетащите папку ~/Library/Application Support/SeaMonkey в Trash

  3. Перетащите папку ~/Library/Cache/SeaMonkey в Trash

  4. Перетащите файл ~/Library/Preferences/org.mozilla.seamonkey.plist в Trash


  Загрузка SeaMonkey
  ------------------

  В целях тестирования регулярно выпускаются ночные сборки SeaMonkey.
  Они отражают текущую разработку и могут содержать ошибки.

  Ночные сборки за различные даты доступны на FTP-сайте mozilla.org по
  адресу http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/

  Чтобы загрузить самые последние сборки, откройте

  http://www.seamonkey-project.org/dev/nightly

  Если вы ищете более отлаженную версию SeaMonkey, вам следует загрузить
  официальный релиз с веб-сайта

  http://www.seamonkey-project.org/releases/

  Более подробная информация и обратная связь
  -------------------------------------------

  Для получения более подробной информации о SeaMonkey, посетите веб-сайт
  http://www.seamonkey-project.org/. Для отправки сообщений об
  ошибках и обратной связи с разработчиками, используйте веб-сайт
  http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved, а также систему Bugzilla
  по адресу https://bugzilla.mozilla.org/ содержащую ссылки на известные ошибки,
  инструкции по отправке сообщений об ошибках и многое другое. Вы также можете
  получить помощь при работе с Bugzilla, зайдя на канал #mozillazine на сервере
  irc.mozilla.org с помощью своего IRC-клиента.

  Лицензия
  -------

  SeaMonkey распространяется на условиях лицензионного соглашения, доступного
  по адресу http://www.mozilla.org/legal/eula/seamonkey-en.html.
\ No newline at end of file
deleted file mode 100644
--- a/suite/installer/unix/README
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-====================================================
-
-                 SeaMonkey Read Me
-
-====================================================
-
-SeaMonkey поставляется на условиях, описанных в прилагающемся к нему
-лицензионном соглашении.
-
-Данный файл содержит информацию о системных требованиях и инструкциях по
-установке сборок SeaMonkey для Linux.
-
-Для получения более подробной информации о SeaMonkey, посетите веб-сайт
-http://www.seamonkey-project.org/ Для отправки сообщений об
-ошибках и обратной связи с разработчиками, используйте веб-сайт
-http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved, а также систему Bugzilla
-по адресу https://bugzilla.mozilla.org/ содержащую ссылки на известные ошибки,
-инструкции по отправке сообщений об ошибках и многое другое. Вы также можете
-получить помощь при работе с Bugzilla, зайдя на канал #mozillazine на сервере
-irc.mozilla.org с помощью своего IRC-клиента.
-
-
-====================================================
-
-                          Загрузка SeaMonkey
-
-====================================================
-
-Вы можете загрузить ночные сборки SeaMonkey с FTP-сайта mozilla.org по
-адресу
-
-  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/
-
-Чтобы загрузить самые последние сборки, см.
-
-  http://www.seamonkey-project.org/dev/nightly
-
-Обратите внимание, что ночные сборки, используемые разработчиками
-mozilla.org для тестовых целей, могут содержать ошибки. Если вы ищете более
-отлаженную версию SeaMonkey, вам следует использовать релизы, регулярно
-выпускаемые проектом SeaMonkey, которые вы можете загрузить с веб-сайта
-
-  http://www.seamonkey-project.org/releases/
-
-Не забудьте прочесть примечания к релизу SeaMonkey - там вы можете найти
-информацию о известных проблемах и трудностях в установке SeaMonkey.
-Примечания к релизу можно найти по вышеуказанной ссылке вместе с самими
-релизами.
-
-====================================================
-
-               Системные требования
-
-====================================================
-
-* Linux
-
-- Библиотеки как минимум следующих версий (или совместимых с ними):
-GTK+ 2.10, GLib 2.12, Pango 1.14, X.Org 1.0.
-Установка на дистрибутивах Red Hat Enterprise Linux 5, Fedora Core 6,
-Ubuntu 6.10 ("Edgy"), Debian "Lenny" и openSUSE 10.2 (или позже) должна
-пройти без проблем.
-- Процессор класса Intel Pentium или лучше (рекомендуется с частотой 500 МГц или
-выше)
-- 128 МБ RAM
-- 50 МБ свободного места на диске
-
-====================================================
-
-            Инструкции по установке
-
-====================================================
-
-Обратите внимание, что в инструкции по установке используется bash shell.
-Если вы не используете bash, вам следует соответствующим образом изменить
-команды.
-
-Устанавливайте в чистый (новый) каталог. Установка новой версии поверх
-предыдущей может вызвать проблемы.
-
-Примечание: В этих инструкциях не рассказано о том, как собрать SeaMonkey
-из исходных текстов. Для получения информации о том, как собрать SeaMonkey
-из исходных текстов, расположенных на веб-сайте mozilla.org, зайдите по ссылке
-
-  http://developer.mozilla.org/en/Build_Documentation
-
-
-Инструкции по установке
--------------------------------
-
-Примечание: Сборки в виде инсталлятора больше не выпускаются, однако
-извлечение файла формата tar.bz2 в каталог по умолчанию (обычно /usr/local/seamonkey)
-приведёт к тому же результату, что и использование инсталлятора.
-
-Чтобы установить SeaMonkey путём загрузки файла формата tar.bz2,
-произведите следующие действия:
-
-1. Создайте каталог с именем "seamonkey" (mkdir seamonkey) и перейдите в
-него (cd seamonkey).
-
-2. Щёлкните по ссылке на веб-сайте, с которого вы загружаете SeaMonkey, чтобы
-загрузить файл архива (seamonkey*.tar.bz2) на свою машину в каталог
-seamonkey.
-
-3. Перейдите в каталог seamonkey (cd seamonkey) и распакуйте архив с
-помощью следующей команды:
-
-  tar jxvf sea*.tar.bz2
-	
-Это создаст подкаталог "seamonkey" в каталоге seamonkey. 
-
-4. Перейдите в каталог seamonkey (cd seamonkey). 
-
-5. Запустите SeaMonkey с помощью следующего скрипта: 
-
-  ./seamonkey
-
-
-Внесите последние штрихи в установку SeaMonkey, поместив его значок на
-панель GNOME. Для этого, произведите следующие действия:
-
-1. Щёлкните по кнопке Главного меню GNOME, откройте меню «Панель», откройте
-подменю «Добавить в панель» и выберите пункт «Launcher».
-
-2. Щёлкните правой кнопкой мыши по значку SeaMonkey на Панели и введите
-следующую команду:
-
-  directory_name/seamonkey
-
-где directory_name - имя каталога, в который вы установили SeaMonkey.
-Например, каталогом по умолчанию, предлагаемым  SeaMonkey является
-/usr/local/seamonkey.
-
-3. Введите имя значка и добавьте комментарий, если желаете.
-
-4. Щёлкните по кнопке значка и введите следующее в пути к расположению
-значка:
-
-  directory_name/chrome/icons/default/default.png
-
-где directory_name - имя каталога, в который вы установили SeaMonkey.
-Например, каталогом по умолчанию является
-/usr/local/seamonkey/chrome/icons/default/default.png.
deleted file mode 100644
--- a/suite/installer/windows/README.txt
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-==========================================================================
-
-= = = = = = = = = = = = =  SeaMonkey ReadMe   = = = = = = = = = = = = = =
-
-==========================================================================
-
-SeaMonkey   ,     
- .
-
-         
-  SeaMonkey  Windows.
-
-      SeaMonkey,  -
-http://www.seamonkey-project.org/    
-     ,  -
-http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved,    Bugzilla
-  https://bugzilla.mozilla.org/     ,
-        .   
-     Bugzilla,    #mozillazine  
-irc.mozilla.org    IRC-.
-
-
-==========================================================================
-
-                           SeaMonkey
-
-==========================================================================
-
-     SeaMonkey  FTP- mozilla.org 
-
-
-  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/
-
-    , .
-
-  http://www.seamonkey-project.org/dev/nightly
-
- ,   ,  
-mozilla.org   ,   .    
-  SeaMonkey,    , 
-  SeaMonkey,      -
-
-  http://www.seamonkey-project.org/releases/
- 
-      SeaMonkey -    
-        SeaMonkey.
-          
-.
-
-==========================================================================
-
-                          
-
-==========================================================================
-
-*Windows
-
-   - Windows 2000, XP, Server 2003, Vista  7
-   -   Intel Pentium   (   
-     500   )
-   - 128  RAM
-   - 50     
-
-
-==========================================================================
-
-                        
-
-==========================================================================
-
-       
-.       
-.
-
-   () .    
-   .
-
-:       ,   SeaMonkey
-  .     ,   SeaMonkey
-  ,   - mozilla.org,   
-
-  http://developer.mozilla.org/en/Build_Documentation
-
-
-    Windows
----------------------------------
-
-:   SeaMonkey   Windows 2000/XP  
- .        Error 5,
-,       .
-
-
-     SeaMonkey    SeaMonkey,
-     :
-
-   1. ٸ       
-      seamonkey-x.xx.ru.win32.installer.exe (   ) 
-      -,     SeaMonkey,   
-         .
-
-   2.   ,      , 
-             
-       .
-
-   3.    ,   .
-            
-      .
-
-
-     SeaMonkey   .zip   
-   ,   :
-
-   1. ٸ        seamonkey-x.xx.ru.win32.zip
-     (   )  -,     SeaMonkey,
-        .zip    .
-
-   2.   ,      , 
-           .
-
-      :   ,     
-          .zip ,  7-zip ( -
-      )      .     ,  
-       7-zip       - www.7-zip.org.
-
-   3.   .zip   - ,  
-      C:\Program Files\SeaMonkey.
-
-   4.   SeaMonkey,   ,    
-      SeaMonkey,       
-      seamonkey.exe.