Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 17 Jul 2012 15:26:21 +0400
changeset 2314 63aef291878ed8b07b594cf907f93df62c676f03
parent 2313 c791d2f9594151294cc858ae2995f2aab4f915f5
child 2315 0eca56ccde6540849f65c77745ac05780ba442a6
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
@@ -60,17 +60,17 @@ prefResetDesc = Сбросить параметр
 prefResetManual = Сбросить значение параметра на значение по умолчанию
 prefResetSettingDesc = Сбрасываемый параметр
 prefResetSettingManual = Имя параметра, чьё значение сбрасывается на значение по умолчанию
 prefOutputFilter = Фильтр
 prefOutputName = Имя
 prefOutputValue = Значение
 introDesc = Показывать при открытии сообщение
 introManual = Повторять показ сообщения новым пользователям пока они не щёлкнут по кнопке «Понял!»
-introTextOpening = Командная строка Firefox создана для разработчиков. Она ориентирована на скорость ввода за счёт использования синтаксиса JavaScript и форматирование вывода за счёт использования моноширинного шрифта.
+introTextOpening = Командная строка Firefox создана для разработчиков. Она ориентирована на скорость ввода за счёт использования синтаксиса JavaScript и форматирование вывода путём использования моноширинного шрифта.
 introTextCommands = Для показа списка команд наберите
 introTextKeys = или для показа/скрытия подсказок для команд нажмите
 introTextF1Escape = F1/Escape
 introTextGo = Понял!
 hideIntroDesc = Показывать начальное приветственное сообщение
 eagerHelperDesc = Насколько желанны подсказки
 allowSetDesc = Пользователь включил команду 'pref set'?
 introBody = Для получения большей информации обратитесь к MDN.