merging central to aurora for 26
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Wed, 18 Sep 2013 23:03:56 +0400
changeset 2626 606fa1aa353176a8995a708f91ef3d840576c5ae
parent 2625 d643aec96ff8641a808b3628472275a29cd21bc6 (current diff)
parent 2571 88b3333643ac27a1a6c15da499fc157f12ec7bd1 (diff)
child 2627 0e34029899005b4f6e31d1e15259224d528fa9b8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
merging central to aurora for 26
browser/chrome/browser/browser.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
calendar/chrome/lightning/lightning.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -22,17 +22,16 @@
 <!ENTITY moveToGroup.accesskey "м">
 <!ENTITY moveToNewGroup.label "Новая группа">
 <!ENTITY moveToNewWindow.label "Переместить в новое окно">
 <!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "е">
 <!ENTITY bookmarkAllTabs.label "Добавить все вкладки в закладки…">
 <!ENTITY bookmarkAllTabs.accesskey "в">
 <!ENTITY undoCloseTab.label "Восстановить закрытую вкладку">
 <!ENTITY undoCloseTab.accesskey "с">
-<!ENTITY undoCloseTabs.label "Восстановить закрытые вкладки">
 <!ENTITY closeTab.label "Закрыть вкладку">
 <!ENTITY closeTab.accesskey "а">
 <!ENTITY listAllTabs.label "Список всех вкладок">
 <!ENTITY tabCmd.label "Новая вкладка">
 <!ENTITY tabCmd.accesskey "о">
 <!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
 <!ENTITY openLocationCmd.label "Открыть адрес…">
 <!ENTITY openLocationCmd.accesskey "т">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -92,16 +92,18 @@
 <!ENTITY  event.menu.view.toolbars.event.accesskey        "с">
 <!ENTITY  event.menu.view.toolbars.customize.label        "Настроить…">
 <!ENTITY  event.menu.view.toolbars.customize.accesskey    "Н">
 <!ENTITY  event.menu.view.showlink.label                  "Показать связанные ссылки">
 <!ENTITY  event.menu.view.showlink.accesskey              "о">
 
 <!ENTITY  event.menu.options.label                            "Настройки">
 <!ENTITY  event.menu.options.accesskey                        "Н">
+<!ENTITY  event.menu.options.attachments.label                "Прикрепить веб-страницу…">
+<!ENTITY  event.menu.options.attachments.accesskey            "е">
 <!ENTITY  event.menu.options.attendees.label                  "Пригласить участников…">
 <!ENTITY  event.menu.options.attendees.accesskey              "П">
 <!ENTITY  event.menu.options.spellcheck.label                 "Проверка орфографии…">
 <!ENTITY  event.menu.options.spellcheck.accesskey             "ф">
 <!ENTITY  event.menu.options.inline.spellcheck.label          "Проверять орфографию при наборе текста">
 <!ENTITY  event.menu.options.inline.spellcheck.accesskey      "р">
 <!ENTITY  event.menu.options.link.label                       "Добавить ссылку…">
 <!ENTITY  event.menu.options.link.accesskey                   "Д">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -92,16 +92,17 @@ monthlyRuleNthOfEveryNounclass3=%1$S of каждого месяца;%1$S каждого #2 месяца
 # This string allows to change the order of the elements "ordinal" and
 # "weekday" (or to insert a word between them) for the argument %1$S of the
 # string monthlyRuleNthOfEveryNounclass...
 # Without changing this string, the order is that one required from most
 # languages: ordinal + weekday (e.g. "'the first' 'Monday' of every 2 months").
 # %1$S - ordinal with article
 # %2$S - weekday noun
 # e.g. "'the first' 'Monday'"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
 ordinalWeekdayOrder=%1$S %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryOfEveryNounclass...):
 # Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
 # Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
 # set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
 # Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
 # Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
@@ -298,17 +299,17 @@ repeatDetailsInfiniteAllDay=Происходит %1$S\nначиная с %2$S.
 # LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDay):
 # Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
 # A monthly rule with one or more days of the month (monthlyDayOfNth) and the
 # string "the last day" of the month.
 # e.g.: "Occurs day 15, 20, 25 and the last day of every 3 months"
 monthlyLastDay=в последний день
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplex):
-# This string is shown in the reminder details area if our code can't handle the
+# This string is shown in the repeat details area if our code can't handle the
 # complexity of the recurrence rule yet.
 ruleTooComplex=Показать подробности
 
 # LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplexSummary):
 # This string is shown in the event summary dialog if our code can't handle the
 # complexity of the recurrence rule yet.
 ruleTooComplexSummary=Подробности повторения неизвестны
 
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -36,17 +36,16 @@ cmd.charset.params = [<new-charset>]
 cmd.charset.help = Установить кодировку в <new-charset> для активной вкладки или вывести текущую кодировку, если параметр <new-charset> отсутствует.
 cmd.channel-motif.params = [<motif> [<channel>]]
 cmd.channel-motif.help = Использовать файл CSS для вкладки сообщений канала. Параметр <motif> может быть адресом файла .css или сокращением "dark" или "light". Если перед параметром <motif> стоит знак минус (''-''), будет восстановлена тема по умолчанию. Если не указан <channel>, подразумевается текущий. Более подробная информация о том, как использовать стили в ChatZilla , доступна по адресу <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/>. См. также |motif|.
 cmd.channel-pref.params = [<pref-name> [<pref-value>]]
 cmd.channel-pref.help = Установить значение параметра <pref-name> в значение <pref-value> для текущего канала. Если <pref-value> отсутствует, будет показано текущее значение параметра <pref-name>. Если отсутствуют оба параметра, <pref-name> и <pref-value>, будет выведен список всех параметров. Если <pref-value> равно знаку минуса ('-'), параметру будет возвращено значение по умолчанию.
 cmd.clear-view.label = О&чистить эту вкладку
 cmd.clear-view.params = [<view>]
 cmd.clear-view.help = Очистить текущую вкладку, удалив *все* её содержимое.
-cmd.clear-view.key = accel L
 cmd.client.help = Сделать вкладку ``*клиент*'' текущей. Если она была удалена, открыть её.
 cmd.cmd-docommand.params = <cmd-name>
 cmd.cmd-docommand.help = 
 cmd.cmd-undo.label = &Отменить
 cmd.cmd-undo.key = accel Z
 cmd.cmd-undo.params = 
 cmd.cmd-undo.help = Отменяет последнее изменение сделанное в тексте в поле ввода.
 cmd.cmd-redo.label = &Повторить