Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 27 Dec 2011 21:09:34 +0300
changeset 1260 5f6e62f61985408def6cb80be2144784d0c27fb0
parent 1259 9876bd7a87f7dd21f90c7282443fc319fe6f7e21
child 1261 f655f60f5bd9c516125879a9fbf47089b1b28774
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
mobile/android/chrome/browser.dtd
mobile/android/chrome/preferences.dtd
deleted file mode 100644
--- a/mobile/android/chrome/browser.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-<!ENTITY urlbar.emptytext "Введите поиск или адрес">
-<!ENTITY back.label "Назад">
-<!ENTITY forward.label "Вперёд">
-<!ENTITY reload.label "Обновить">
-<!ENTITY stop.label "Остановить">
-<!ENTITY go.label "Перейти">
-<!ENTITY star.label "Звёздочка">
-<!ENTITY showTabs.label "Показать вкладки">
-<!ENTITY newtab.label "Новая вкладка">
-<!ENTITY closetab.label "Закрыть вкладку">
-<!ENTITY cut.label "Вырезать">
-<!ENTITY copy.label "Копировать">
-<!ENTITY copyAll.label "Копировать всё">
-<!ENTITY copylink.label "Копировать адрес ссылки">
-<!ENTITY paste.label "Вставить">
-<!ENTITY pasteAndGo.label "Вставить и перейти">
-<!ENTITY delete.label "Удалить">
-<!ENTITY selectAll.label "Выделить всё">
-<!ENTITY noSuggestions.label "(нет предложений)">
-<!ENTITY addToDictionary.label "Добавить в словарь">
-<!ENTITY inputMethod.label "Выбрать метод ввода">
-<!ENTITY allPagesHeader.label "Все страницы">
-<!ENTITY bookmarksHeader.label "Закладки">
-<!ENTITY historyHeader.label "Журнал">
-<!ENTITY desktopHeader.label "Десктоп">
-<!ENTITY editBookmarkDialog.title "Изменение закладки">
-<!ENTITY editBookmarkDone.label "Готово">
-<!ENTITY editBookmarkTags.label "Добавьте сюда метки">
-<!ENTITY selectHelper.done "Готово">
-<!ENTITY addonsHeader.label "Дополнения">
-<!ENTITY addonsLocal.label "Мои дополнения">
-<!ENTITY addonsUpdate.label "Обновить">
-<!ENTITY addonsRepo.label "Получить дополнения">
-<!ENTITY addonsRecommended.label "Рекомендуемое">
-<!ENTITY addonsSearch.label "Поиск">
-<!ENTITY addonsSearch2.emptytext "Поисковый каталог">
-<!ENTITY addonsSearch.recommended "Рекомендуемое">
-<!ENTITY addonOptions.label "Настройки">
-<!ENTITY addonEnable.label "Включить">
-<!ENTITY addonDisable.label "Отключить">
-<!ENTITY addonInstall2.label "Добавить в &brandShortName;">
-<!ENTITY addonUninstall.label "Удалить">
-<!ENTITY addonCancel.label "Отмена">
-<!ENTITY addonShowPage.label "На сайт">
-<!ENTITY downloadsHeader.label "Загрузки">
-<!ENTITY downloadShowPage.label "На страницу">
-<!ENTITY downloadShow2.label "Найти">
-<!ENTITY downloadOpen2.label "Открыть">
-<!ENTITY downloadCancel.label "Отмена">
-<!ENTITY downloadPause.label "Приостановить">
-<!ENTITY downloadResume.label "Возобновить">
-<!ENTITY downloadRetry.label "Повторить">
-<!ENTITY downloadRemove.label "Удалить">
-<!ENTITY downloadDelete.label "Удалить">
-<!ENTITY downloadFailed.label "Неудача">
-<!ENTITY noResults.label "Нет результатов">
-<!ENTITY allBookmarks.label "Показать все закладки">
-<!ENTITY bookmarkPopup.label "Добавлена в закладки">
-<!ENTITY bookmarkRemove.label "Удалить">
-<!ENTITY bookmarkEdit.label "Изменить">
-<!ENTITY bookmarkShortcut.label "Добавить на домашний экран">
-<!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Информация о подлинности этого веб-сайта отсутствует.">
-<!ENTITY identity.connectedTo2 "Соединён с">
-<!ENTITY identity.runBy2 "управляется">
-<!ENTITY consoleHeader.label "Консоль ошибок">
-<!ENTITY consoleAll.label "Все">
-<!ENTITY consoleErrors.label "Ошибки">
-<!ENTITY consoleWarnings.label "Предупреждения">
-<!ENTITY consoleMessages.label "Сообщения">
-<!ENTITY consoleCodeEval.label "Код:">
-<!ENTITY consoleClear.label "Очистить">
-<!ENTITY consoleEvaluate.label "…">
-<!ENTITY consoleErrFile.label "Источник:">
-<!ENTITY consoleErrLine.label "Строка:">
-<!ENTITY consoleErrColumn.label "Символ:">
-<!ENTITY contextOpenInNewTab.label "Открыть ссылку в новой вкладке">
-<!ENTITY contextSaveImage.label "Сохранить изображение">
-<!ENTITY contextCopyLink.label "Копировать ссылку">
-<!ENTITY contextCopyEmail.label "Копировать адрес электронной почты">
-<!ENTITY contextCopyPhone.label "Копировать телефонный номер">
-<!ENTITY contextCopyImageLocation.label "Копировать ссылку на изображение">
-<!ENTITY contextShareLink.label "Поделиться ссылкой">
-<!ENTITY contextShareImage.label "Поделиться изображением">
-<!ENTITY contextBookmarkLink.label "Заложить ссылку">
-<!ENTITY contextSaveVideo.label "Сохранить видео">
-<!ENTITY contextShareVideo.label "Поделиться видео">
-<!ENTITY contextPlayMedia.label "Воспроизвести">
-<!ENTITY contextPauseMedia.label "Приостановить">
-<!ENTITY contextFullScreen.label "Полный экран">
-<!ENTITY contextEditBookmark.label "Изменить">
-<!ENTITY contextRemoveBookmark.label "Удалить">
-<!ENTITY contextShortcutBookmark.label "Добавить на домашний экран">
-<!ENTITY pageactions.saveas.pdf "Сохранить как PDF">
-<!ENTITY pageactions.share.page "Поделиться">
-<!ENTITY pageactions.password.forget "Забыть пароль">
-<!ENTITY pageactions.quit "Выход">
-<!ENTITY pageactions.reset "Сбросить настройки сайта">
-<!ENTITY pageactions.findInPage "Найти">
-<!ENTITY pageactions.search.addNew "Добавить поисковую систему">
-<!ENTITY pageactions.charEncoding "Кодировка текста">
-<!ENTITY appMenu.siteOptions "Меню сайта">
deleted file mode 100644
--- a/mobile/android/chrome/preferences.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!ENTITY prefsHeader.label "Настройки">
-<!ENTITY about.title "О &brandShortName;">
-<!ENTITY about.button "Перейти на страницу">
-<!ENTITY content.title "Содержимое">
-<!ENTITY reflowZoom.title "Текст по ширине экрана">
-<!ENTITY showImages.title "Показывать изображения">
-<!ENTITY enableJavaScript.title "Использовать JavaScript">
-<!ENTITY privacy.title "Приватность и защита">
-<!ENTITY allowCookies.title "Принимать куки">
-<!ENTITY doNotTrack.title "Просить сайты не следить">
-<!ENTITY masterPassword.title "Использовать мастер-пароль">
-<!ENTITY clearPrivateData2.title "Очистка личных данных">
-<!ENTITY clearPrivateData.button "Очистить">
-<!ENTITY rememberPasswords.title "Запоминать пароли">
-<!ENTITY language.title "Язык">
-<!ENTITY language.auto "Автоопределение">
-<!ENTITY defaultBrowser.title "Браузер по умолчанию">
-<!ENTITY defaultBrowser.description "Установить &brandShortName; как ваш браузер по умолчанию">
-<!ENTITY homepage.title "Начать с">
-<!ENTITY homepage.none "Пустой страницы">
-<!ENTITY homepage.default "Страницы &brandShortName;">
-<!ENTITY homepage.currentpage "Текущей страницы">
-<!ENTITY showCharsetEncoding.title "Показывать выбор кодировки">
-<!ENTITY actionbar.default "Параметры &brandShortName;">