Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Thu, 13 Feb 2014 01:00:47 +0400
changeset 2865 56a68bceac34c54a452de7ace4f091dae94dc0fb
parent 2864 386828ec827dc08ab9056322efa3cbde62432857
child 2866 637e2cabe985f42b79eb6043dd108eb2ecec5702
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -467,22 +467,22 @@
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Информация о подлинности этого веб-сайта отсутствует.">
 <!ENTITY identity.connectedTo "Вы соединены с">
 <!ENTITY identity.runBy "который управляется">
 <!ENTITY identity.moreInfoLinkText "Подробнее…">
 <!ENTITY identity.permissions "Разрешения">
 <!ENTITY identity.help.tooltip "Как я могу узнать, что мое соединение с веб-сайтом является защищённым?">
 <!ENTITY tabsToolbar.label "Вкладки браузера">
 <!ENTITY syncTabsMenu2.label "Вкладки с других устройств">
-<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
-<!ENTITY syncSetup.label "Настроить &syncBrand.shortName.label;…">
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Синхронизация">
+<!ENTITY syncSetup.label "Настроить синхронизацию…">
 <!ENTITY syncSetup.accesskey "с">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.label "Синхронизировать">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.accesskey "х">
-<!ENTITY syncToolbarButton.label "Синхронизация">
+<!ENTITY syncToolbarButton.label "Синхро низация">
 <!ENTITY socialToolbar.title "Кнопка социальной панели">
 <!ENTITY social.ok.label "OK">
 <!ENTITY social.ok.accesskey "O">
 <!ENTITY social.toggleSidebar.label "Показать боковую панель">
 <!ENTITY social.toggleSidebar.accesskey "з">
 <!ENTITY social.addons.label "Управление службами…">
 <!ENTITY social.toggleNotifications.label "Отображать уведомления на десктопе">
 <!ENTITY social.toggleNotifications.accesskey "а">