Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 04 Mar 2014 00:13:03 +0400
changeset 2876 4a2b79fc41f09ab4daf09dc7486a27562285bdb2
parent 2875 13e96e5c64a1571420c03a634dce93e5c63ef5c7
child 2877 81dc8201b30dd0e97fbc6ba52eb431510f18f134
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -454,16 +454,17 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 <!ENTITY findOnCmd.label "Найти на этой странице…">
 <!ENTITY findOnCmd.accesskey "Н">
 <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
 <!ENTITY findAgainCmd.label "Найти ещё раз">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "й">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY findSelectionCmd.commandkey "e">
 <!ENTITY spellAddDictionaries.label "Добавить словари…">
 <!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "Д">
 <!ENTITY editBookmark.done.label "Готово">
 <!ENTITY editBookmark.cancel.label "Отмена">
 <!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "д">
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Информация о подлинности этого веб-сайта отсутствует.">
 <!ENTITY identity.connectedTo "Вы соединены с">
 <!ENTITY identity.runBy "который управляется">
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -9,16 +9,18 @@ privatebrowsing-button.tooltiptext = Открыть новое окно приватного просмотра (%S)
 save-page-button.label = Сохранить страницу
 save-page-button.tooltiptext2 = Сохранить эту страницу… (%S)
 find-button.label = Найти
 find-button.tooltiptext2 = Найти на этой странице… (%S)
 open-file-button.label = Открыть файл
 open-file-button.tooltiptext2 = Открыть файл… (%S)
 developer-button.label = Разработка
 developer-button.tooltiptext = Инструменты веб-разработки (%S)
+sidebar-button.label = Боковые панели
+sidebar-button.tooltiptext = Показать боковые панели
 add-ons-button.label = Дополнения
 add-ons-button.tooltiptext2 = Открыть управление дополнениями (%S)
 switch-to-metro-button2.label = Сенсорный интерфейс
 switch-to-metro-button2.tooltiptext = Перезапустить %S в сенсорном режиме Windows 8
 preferences-button.label = Настройки
 preferences-button.tooltiptext2 = Открыть настройки
 preferences-button.tooltiptext.withshortcut = Открыть настройки (%S)
 preferences-button.labelWin = Настройки
--- a/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
@@ -50,16 +50,17 @@
 <!ENTITY menu_textReset.accesskey "ы">
 <!ENTITY findOnCmd.label "Найти на этой странице…">
 <!ENTITY findOnCmd.accesskey "а">
 <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
 <!ENTITY findAgainCmd.label "Найти ещё раз">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "щ">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY findSelectionCmd.commandkey "e">
 <!ENTITY backCmd.label "Назад">
 <!ENTITY backCmd.accesskey "з">
 <!ENTITY forwardCmd.label "Вперёд">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey "п">
 <!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
 <!ENTITY copyLinkCmd.label "Копировать адрес ссылки">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "и">