Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Thu, 07 Nov 2013 00:47:17 +0400
changeset 2717 44b300267462cb1f913eafba5ffa243cacab818f
parent 2716 70bc490d6a81629dd181989870c932407fbe6982
child 2718 03a9b4fa51b2826041cfe0f430d7f7e4b6132ce8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -177,39 +177,39 @@ confirmUnsubscribeManyText = Вы действительно хотите отписаться от этих групп новостей?
 restoreAllTabs = Восстановить все вкладки
 junkBarMessage = %S считает, что это сообщение является спамом.
 junkBarButton = Не спам
 junkBarButtonKey = е
 junkBarInfoButton = Подробнее
 junkBarInfoButtonKey = о
 remoteContentBarMessage = В целях безопасности, %S заблокировал в этом сообщении загрузку содержимого из сети.
 remoteContentPrefLabel = Настройки
-remoteContentPrefAccesskey = O
+remoteContentPrefAccesskey = а
 remoteContentPrefLabelUnix = Настройки
 remoteContentPrefAccesskeyUnix = а
 phishingBarMessage = Это сообщение может быть мошенническим.
 phishingBarPrefLabel = Настройки
-phishingBarPrefAccesskey = O
+phishingBarPrefAccesskey = а
 phishingBarPrefLabelUnix = Настройки
-phishingBarPrefAccesskeyUnix = о
+phishingBarPrefAccesskeyUnix = а
 mdnBarIgnoreButton = Игнорировать запрос
-mdnBarIgnoreButtonKey = и
+mdnBarIgnoreButtonKey = н
 mdnBarSendReqButton = Отправить уведомление
 mdnBarSendReqButtonKey = п
 draftMessageMsg = Это черновик сообщения.
 draftMessageButton = Изменить
-draftMessageButtonKey = е
+draftMessageButtonKey = з
 openLabel = Открыть
-openLabelAccesskey = О
+openLabelAccesskey = ы
 saveLabel = Сохранить как…
-saveLabelAccesskey = к
+saveLabelAccesskey = х
 detachLabel = Отделить…
-detachLabelAccesskey = О
+detachLabelAccesskey = и
 deleteLabel = Удалить
-deleteLabelAccesskey = У
+deleteLabelAccesskey = л
 deleteAttachments = Из этого сообщения сейчас будут удалены следующие вложенные файлы:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
 detachAttachments = Следующие вложения были успешно сохранены и сейчас будут удалены из этого сообщения:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?
 deleteAttachmentFailure = Ошибка удаления выделенных вложенных файлов.
 emptyAttachment = Это вложение, похоже, является пустым.\nПожалуйста, свяжитесь с отправителем этого вложения.\nЧасто корпоративные межсетевые экраны или антивирусы портят содержимое вложенных файлов.
 attachmentCount = #1 вложение;#1 вложения;#1 вложений
 attachmentCountSingle = 1 вложение:
 attachmentSizeUnknown = размер неизвестен
 attachmentSizeAtLeast = по меньшей мере %1$S