Update Russian L10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 20 Aug 2012 23:31:20 +0400
changeset 2334 44905a92800306a588d58534c62ec8d391c0f417
parent 2333 68c77bf74882231c57a84270a23f22ec677253cd
child 2335 a61fd110be9e295d8c48d90a8f1279bd115a23e8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian L10n
browser/chrome/browser/browser.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
mobile/android/chrome/aboutApps.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -190,16 +190,18 @@ telemetryLinkLabel = Подробнее
 telemetryYesButtonLabel2 = Да, я хочу помочь
 telemetryYesButtonAccessKey = а
 telemetryNoButtonLabel = Нет
 telemetryNoButtonAccessKey = е
 webapps.install = Установить
 webapps.install.accesskey = с
 webapps.requestInstall = Вы хотите установить "%1$S" с этого сайта (%2$S)?
 webapps.install.success = Приложение установлено
+webapps.uninstall.notification = %S было удалено с вашего компьютера.
+webapps.uninstall.label = Удалить приложение
 telemetryOptOutPrompt = %1$S отправляет информацию о производительности, аппаратном обеспечении, использовании и настройках в %2$S, чтобы помочь улучшить %3$S.
 fullscreen.entered = %S теперь в полноэкранном режиме.
 fullscreen.rememberDecision = Запомнить решение для %S
 social.shareButton.tooltip = Поделиться этим
 social.shareButton.sharedtooltip = Вы этим поделились
 social.pageShared.label = Страницей поделились
 social.enable.label = Интеграция с %S
 social.enable.accesskey = н
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -108,11 +108,10 @@ MediaLoadSourceMissingSrc = Элемент <source> не имеет атрибута "src". Не удалось загрузить медиаресурс.
 MediaLoadHttpError = Загрузка по HTTP не удалась, статус — %1$S. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadInvalidURI = Некорректный URI. Не удалось загрузить медиаресурс %S.
 MediaLoadUnsupportedTypeAttribute = Атрибут "type" указанный для "%1$S" не поддерживается. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadSourceMediaNotMatched = Атрибут "media" указанный для "%1$S" не соответствует окружению. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadUnsupportedMimeType = HTTP "Content-Type" типа "%1$S" не поддерживается. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S.
 MediaLoadDecodeError = Не удалось декодировать медиаресурс %S.
 MozBlobBuilderWarning = Применение MozBlobBuilder является устаревшим. Вместо него используйте Blob constructor.
 DOMExceptionCodeWarning = Применение DOMException's code является устаревшим. Вместо него используйте name.
-NoExposedPropsWarning = Показ объектов chrome JS содержимому без __exposedProps__ является небезопасным и устаревшим. Для получения большей информации прочтите https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers
 MutationEventWarning = Применение Mutation Events является устаревшим. Вместо них используйте MutationObserver.
 MozSliceWarning = Применение mozSlice в объекте Blob является устаревшим. Для его замены используйте slice.
--- a/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY aboutApps.title "Ваши приложения">
 <!ENTITY aboutApps.noApps.pre "Ни одного веб-приложения не установлено. Вы можете установить их из ">
-<!ENTITY aboutApps.noApps.middle "магазина приложений">
+<!ENTITY aboutApps.noApps.middle2 "магазина Mozilla">
 <!ENTITY aboutApps.noApps.post ".">