Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 06 Aug 2011 00:49:47 +0400
changeset 1020 3f8547461e306b92f70a8abfff2d0903cb5692c6
parent 1019 243cabaa6e44d2dd4fe726be0763294f13deaa90
child 1021 73e9abf18b03c20a1775f0bddcc0e60749c1a19e
child 1070 4b54778740faf06301ba061770f18b6864d3e1a3
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
suite/chrome/common/notification.properties
--- a/suite/chrome/common/notification.properties
+++ b/suite/chrome/common/notification.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 outdatedpluginsMessage.title = Некоторые плагины, используемые на этой странице, устарели.
 outdatedpluginsMessage.button.label = Обновить плагины…
 outdatedpluginsMessage.button.accesskey = б
-carbonfailurepluginsMessage.title = Для этой страницы нужен плагин, который может работать только в 32-битном режиме.
+carbonfailurepluginsMessage.title = Эта страница хочет использовать плагин, который может работать только в 32-битном режиме.
 carbonfailurepluginsMessage.button.label = Перезапустить в 32-битном режиме
 carbonfailurepluginsMessage.button.accesskey = е
 missingpluginsMessage.title = Для отображения всего мультимедийного контента на этой странице требуются дополнительные плагины.
 missingpluginsMessage.button.label = Установить требуемые плагины…
 missingpluginsMessage.button.accesskey = т
 blockedpluginsMessage.title = Некоторые плагины, требуемые на этой странице, были заблокированы в целях вашей безопасности.
 blockedpluginsMessage.infoButton.label = Подробности…
 blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey = д