Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 15 Apr 2012 17:20:42 +0400
changeset 2222 3eb72bf5f91b66120fdc4973c99069d861e39ca3
parent 2221 ca65943f154e39158b0e1e75deb90adc6cbbca2e
child 2223 7c40f47b0cd1f5398b03a411f25d548c1aa793c2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
suite/chrome/common/notification.properties
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -2,17 +2,17 @@ profileName_format = %S %S
 sourceNameIE = Internet Explorer
 sourceNameSafari = Safari
 sourceNameChrome = Google Chrome
 sourceNameFirefox = Mozilla Firefox
 importedBookmarksFolder = Из %S
 importedSearchURLsFolder = Ключевые слова поиска (из %S)
 importedSearchURLsTitle = Поиск на %S
 importedSearchUrlDesc = Наберите «%S <строка запроса>» в панели адреса для поиска на %S.
-importedSafariBookmarks = Из Safari
+importedSafariReadingList = Список для чтения (из Safari)
 1_ie = Настройки Интернета
 1_safari = Настройки
 1_chrome = Настройки
 2_ie = Куки
 2_safari = Куки
 2_chrome = Куки
 2_firefox = Куки
 4_ie = Журнал посещений
--- a/suite/chrome/common/notification.properties
+++ b/suite/chrome/common/notification.properties
@@ -13,16 +13,19 @@ blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey = д
 blockedpluginsMessage.searchButton.label = Обновить плагины…
 blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey = н
 crashedpluginsMessage.title = Произошёл крах плагина %S.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label = Перезагрузить страницу
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey = з
 crashedpluginsMessage.submitButton.label = Отправить сообщение о падении
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey = п
 crashedpluginsMessage.learnMore = Подробнее…
+activatePluginsMessage.message = Вы хотите включить плагины на этой странице?
+activatePluginsMessage.label = Включить плагины
+activatePluginsMessage.accesskey = к
 popupWarning = %S заблокировал всплывающее окно с данного веб-сайта.
 popupWarningMultiple = %S заблокировал %S всплывающих окон с данного веб-сайта.
 popupWarningButton = Настройки
 popupWarningButton.accesskey = с
 xpinstallHostNotAvailable = неизвестный хост
 xpinstallPromptWarning = %S заблокировал запрос на установку программного обеспечения на компьютер с этого веб-сайта (%S)
 xpinstallPromptInstallButton = Установить программу…
 xpinstallPromptInstallButton.accesskey = с