Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 06 Jun 2011 14:11:47 +0400
changeset 1970 3dbecbc70698c75bac8197b91a8c8a4edefd2824
parent 1969 4cf59627a547177e400eae1450b426ea86850098
child 1971 d867d98daa16e005bbdc6b154a252e3875f81e01
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 22:07:11 +0000
Update Russian l10n
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -34,18 +34,18 @@
 <!ENTITY rememberActions.clearHistory.label "очистить вашу недавнюю историю">
 <!ENTITY rememberActions.middle.label ", или ">
 <!ENTITY rememberActions.removeCookies.label "удалить отдельные куки">
 <!ENTITY rememberActions.post.label ".">
 <!ENTITY dontrememberDescription.label "&brandShortName; будет использовать те же настройки, что и при приватном просмотре, и не будет помнить историю вашей работы с веб-сайтами.">
 <!ENTITY dontrememberActions.pre.label "Возможно, вы также захотите  ">
 <!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "очистить всю текущую историю">
 <!ENTITY dontrememberActions.post.label ".">
-<!ENTITY privateBrowsingPermanent.label "Постоянный режим приватного просмотра">
-<!ENTITY privateBrowsingPermanent.accesskey "о">
+<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label "Всегда работать в режиме приватного просмотра">
+<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey "о">
 <!ENTITY rememberHistory.label "Помнить историю посещений">
 <!ENTITY rememberHistory.accesskey "м">
 <!ENTITY rememberDownload.label "Помнить историю загрузок">
 <!ENTITY rememberDownload.accesskey "з">
 <!ENTITY rememberSearchForm.label "Помнить историю поиска и данных форм">
 <!ENTITY rememberSearchForm.accesskey "и">
 <!ENTITY clearOnClose.label "Очищать историю при закрытии &brandShortName;">
 <!ENTITY clearOnClose.accesskey "ч">